@ 2014.02.02 , 17:17
38

天降豪猪砸伤巴西妇女

这是件很棘手的事。本周三,一只从高处落下的豪猪砸到了一名巴西妇女的头上,在她头皮上留下了272根刺,这场悲剧的图片迅速传遍了整个网络。

[-]

来自里约南区的桑德拉·纳布科告诉环球电视台的记者,她在遛狗时突然被从灯杆上落下的豪猪砸到。

“如果老人或小孩被砸到,可能会有生命危险。”事后,这名52岁的女子告诉记者。

[-]

一名外科医生用镊子取下了这些毛刺。纳布科现在正通过注射抗生素来预防感染。

纳布科说,虽然这起事故既吓人又使人痛苦,她还是为这只重10多磅的小东西因她得救而感到高兴。“我救了它”,她说,“它落到了我头上”。

本文译自 huffingtonpost,由译者 Iverson 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 高等数学II
    @4 years ago
    2315529

    。。。我特么只看标题还以为是很有钱的猪。。。

    [195] XX [9] 回复 [0]
  2. 傻蛋
    @4 years ago
    2315534

    咦,牙签~

    [35] XX [1] 回复 [0]
  3. 2315535

    这要是个秃瓢…(长头发了,好开森⊙▽⊙)

    [90] XX [5] 回复 [0]
  4. Alienfly
    @4 years ago
    2315536

    她还是为这只重10多磅的小东西因她得救而感到高兴。“我救了它”,她说,“它落到了我头上”。

    ——————————————————————

    点赞

    [424] XX [5] 回复 [0]
  5. 全子
    @4 years ago
    2315541

    转头把它烧了吃

    [11] XX [11] 回复 [0]
  6. 2315542

    纳布科说,虽然这起事故既吓人又使人痛苦,她还是为这只重10多磅的小东西因她得救而感到高兴。“我救了它”,她说,“它落到了我头上”。

    好人啊~

    [67] XX [1] 回复 [0]
  7. 不要翘
    @4 years ago
    2315544

    养宠物的人也要有点惩罚吧!

  8. 疾风追雪
    @4 years ago
    2315547

    把豪猪身上的刺拔光,豪猪会是什么样子??(脑补中。。。)

    [45] XX [1] 回复 [0]
  9. 2315549

    那个……豪猪……大概还是萌萌的小豪猪……是怎么爬到电线杆上的?

    [23] XX [0] 回复 [0]
  10. 2315550

    所以说为什么这只豪猪会跑到高处去?

  11. 2315559

    为什么感觉很久前看过的

    [19] XX [3] 回复 [0]
  12. 二楼
    @4 years ago
    2315560

    我怎么感觉看过了、、

  13. 2315561

    留着作纪念吧,还可以当牙签

  14. syshang
    @4 years ago
    2315563

    我还以为跟天降伟人有什么关系……

  15. 嚯嚯嚯
    @4 years ago
    2315568

    谁尼玛在高处养豪猪。。。豪猪是怎么掉下去的。。。

  16. 张佑荣李俊昊
    @4 years ago
    2315569

    头上有穴位把 这样扎真的没事吗?— —!

  17. Jancy君
    @4 years ago
    2315578

    为什么我感到很喜感?

  18. gimpel
    @4 years ago
    2315584

    旧闻不新鲜了嘛

  19. jojoadven
    @4 years ago
    2315588

    这刺谁数的…?

  20. 嘟嘟
    @4 years ago
    2315593

    好人啊,被豪猪砸中以后会变土豪吧

  21. 虾子长不大
    @4 years ago
    2315594

    原来豪猪毛是那么容易脱落的

  22. 哇哈哈
    @4 years ago
    2315597

    传说中的头皮一麻……不过好人呐~

  23. 智祢津
    @4 years ago
    2315617

    = = 免费针灸了呢

  24. 山神
    @4 years ago
    2315619

    为什么会从高处落下来?

  25. 1379号监听员
    @4 years ago
    2315627

    村通电么?

  26. 2315648

    在凤凰上看过~~

  27. 2315655

    @虾子长不大: 以前看过相关节目,被追捕时豪猪身上的刺会立起来,像狮子这类一不小心就可能被扎的满嘴都是刺,狮子自己拔不了刺,最后就饿死了。

  28. 土豆我是地瓜
    @4 years ago
    2315662

    拔掉的那些刺上血迹么?

  29. 填写称呼和
    @4 years ago
    2315671

    砸的就是你,丫的看钢管舞不给钱!!

  30. 捷豹123
    @4 years ago
    2315678

    [哔–]。。。

  31. 2315727

    新年好,Iverson

  32. 2315757

    火星叔叔马丁 ?

  33. 墨雪
    @4 years ago
    2315758

    刚被兽即视感。。。

  34. 2315778

    这尼玛什么滋味?

  35. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2315845

    这些小尖刺,如果配上一个饮料吸管,那可就是大杀器了!

  36. 2315990

    豪猪在灯杆上?。。。。。。。。

  37. 2316019

    难道任督二脉没通?不能吧

  38. 复进簧
    @4 years ago
    2316144

    所谓的“信仰一跃”最后竟然会如此收场,实在是出乎部落长老们的意料,

    豪猪萌萌的成年试炼将在下次长老会中作为议题由各位长老讨论后再进行评定。

发表评论


24H最赞