@ 2014.02.01 , 14:24
46

中国土豪们用反光胶带把跑车包装成TRON风格

[-]

中国土豪们显然看厌了平淡无奇老套的超级跑车。因此有人断然决定用新近最流行的涂料给车子来个改头换面——用上了反光辅料让爱车变身TRON风格(TRON:电影《电子世界争霸战》)。

[-]

[-]

据汽车装潢师Zeng Chaoyi介绍,年轻驾驶者中盛行这一风潮,因为它极具未来感和现代追求。3M反光乙烯基胶带遍布整个车身,包括轮子。

这是其中一辆拍到的披上神秘外衣的兰博基尼盖拉多LP560-4。 还有一辆出现在深圳街头的布满金色反光带的尼桑 GT-R。似乎它的主人调整了它的外饰使它更加夺人眼球,连发动机盖也没有落下。相似的车子目击报告也从重庆传出。

[-]

[-]

不过交警对这项风潮不是很满意。他们宣称这种做法是非法的,因为这会让其他驾驶者和行人疑惑、分心。交警Luo Kesheng说:“它应该被严格禁止,因为它会引发道路危险。”

本文译自 Oddity Central,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. WillCheung
    @4 years ago
    2314846

    Orz…

    [36] XX [2] 回复 [0]
  2. 卧槽啊
    @4 years ago
    2314848

    又是首先系列阿

    [31] XX [4] 回复 [0]
  3. 说我ID太长……
    @4 years ago
    2314849

    我估计我能买的起那种反光胶带 恩~

    [532] XX [8] 回复 [0]
  4. 阿清
    @4 years ago
    2314850

    其实还算不错的

    [48] XX [2] 回复 [0]
  5. 2314851

    第一张图是什么体位

  6. 乔治可撸妮
    @4 years ago
    2314852

    喜欢把自己的车弄得“撞”风格……

  7. 昆汀爆炸
    @4 years ago
    2314853

    知道为什么炫耀这两个字,一个是火字旁,一个是光字旁?

    [143] XX [2] 回复 [0]
  8. 奧曹叔
    @4 years ago
    2314854

    為啥感覺蠻可愛的…

    [45] XX [5] 回复 [0]
  9. 苦瓜黑咖
    @4 years ago
    2314857

    撞了人之后辨识度更高了,该提倡~

    [180] XX [3] 回复 [0]
  10. 猴赛雷
    @4 years ago
    2314864

    好像黑道圣徒4里面的车啊

  11. 詹姆斯下士
    @4 years ago
    2314867

    还要雇一群人在周围打光

    [14] XX [1] 回复 [0]
  12. 断不了的根
    @4 years ago
    2314868

    随后该交警又作了补充:最好所有的车都是清一色红旗比亚迪奇瑞长城啥的,哪个给钱多就上哪个,其他的车不准上公路,车型多了会让其他驾驶者和行人疑惑、分心,应该被严格禁止,因为它会引发道路危险。

    [31] XX [70] 回复 [0]
  13. 海凉
    @4 years ago
    2314872

    出口转内销的新闻?

  14. galago
    @4 years ago
    2314874

    在白天应该不会好看了吧。

  15. sky_walker
    @4 years ago
    2314875

    你们这些土豪,TRON的真正内涵并不是简单的炫酷发光的交通工具,而是深入人心的向往自由的愿望。懂吗!!虽然电子世界里的机器都狂拽炫酷屌炸天,但和孕育着无穷可能性的人心是无法相比的。懂吗!!…………当然,题图里的车我也买不起。

    [17] XX [49] 回复 [0]
  16. |||||||
    @4 years ago
    2314879

    看上去真的挺好的。

  17. tiggger
    @4 years ago
    2314881

    是daft punk 称霸格莱美的缘故吗????

    [10] XX [0] 回复 [0]
  18. 日理万鸡
    @4 years ago
    2314887

    土豪是不会在乎交警蜀黍的抗议的

  19. crazy8
    @4 years ago
    2314888

    小心轮胎。。。

  20. 大神官
    @4 years ago
    2314891

    @galago: 土豪们一定有一辆一模一样的车,白天的时候开

    [12] XX [1] 回复 [0]
  21. 碎子蛋蛋
    @4 years ago
    2314893

    交警们显然需要提升一下罚款单的材料,要罚也要贴TRON风格的罚单才能满足土豪们的审美观

    [72] XX [0] 回复 [0]
  22. 2314902

    车检时要罚款的…所以才是土豪么…

  23. 土土土土土土豪
    @4 years ago
    2314907

    我想知道揭了胶带后车是什么德行

  24. Shit丶newbie
    @4 years ago
    2314917

    记得SR4里面的外星人的成也是酱紫的。

  25. 卡了个东
    @4 years ago
    2314934

    壕的想法平常人很难懂

  26. 2314936

    @Shit丶newbie: 不是外星人的车,但是的确有,超好看的~

  27. 来碗混沌啊
    @4 years ago
    2314951

    第二张图是准备遮挡车牌、?

  28. moreau
    @4 years ago
    2314952

    只为去广告╮(╯▽╰)╭

  29. Batmeow
    @4 years ago
    2314995

    名字一眼看上去以为那个交警是外国人

  30. 2315006

    有谁知道tron里的那种摩托是怎么转弯的吗?

  31. 山神
    @4 years ago
    2315007

    首先,你得有一卷胶带……

  32. eadenpher
    @4 years ago
    2315021

    挺可爱的,尤其是黑车,夜晚能增强可识别度

  33. 嘟嘟
    @4 years ago
    2315041

    如果吧车喷成镜面的就更拉风啦!!

  34. hentai
    @4 years ago
    2315044

    开这么豪的车上路们来就会让别人分心吧!应该禁止一切可能够吸引人注意力的东西上路?

  35. 风采
    @4 years ago
    2315077

    这不是在白云区江夏公交站那家改装店改装的车吗!!!

  36. 萝卜汁
    @4 years ago
    2315089

    光加热就等于火
    火加歌就等于我
    若我与歌再加上你
    温度将提高更多

  37. wjchych
    @4 years ago
    2315192

    交警Luo Kesheng是哪位

  38. 2315265

    线条太多没有美感

  39. 2315321

    和交警背心上的反光条异曲同工啊

  40. sophie
    @4 years ago
    2315498

    嗯嗯。万能的淘宝有卖的。。实际贴出来没那么亮。。。嗯嗯

  41. 2315693

    3m胶带可一点都不便宜,平常用的2块一卷的双面胶3m能卖100多块

  42. 冬日围炉蟹
    @4 years ago
    2315772

    @wjchych: 罗克生

  43. 2316001

    是土豪就有办法不罚款不打回原型就顺利度过年检

  44. 沙发z
    @4 years ago
    2317145

    很不错嘛很不错嘛很不错嘛很不错嘛很不错嘛很不错嘛很不错嘛很不错嘛很不错嘛

  45. molubi
    @4 years ago
    2322765

    @昆汀爆炸: 光字旁的耀是正确的,火字旁的经常用于人名但是很生僻,说不定作者或者经常联系的某亲密好友的名字中有这个字

发表评论


24H最赞