@ 2014.01.31 , 10:22
19

加州奇观:鱼骨沙滩

[-]

加利福尼亚最大的湖沙顿海(Salton Sea)也是最脏的湖。开车路过它的时候你会看到白色的沙滩和蓝色的湖水,但如果你从车里走出来近看,你会发现这是一个多么糟糕的地方。在白色的沙滩上布满的不是真的沙子。它实际上是死在这里的鱼的骨头粉末。湖水实际上是棕色的,会呈现蓝色只是反射了天空的颜色。还有你无法忽视的腐臭味,就像一个巨大的只卖烂鱼的鱼市。

[-]

沙顿海的存在完全是一个意外。它形成于1905年,当时的一场大雨过后,科罗拉多的一条灌溉运河被打断了。运河里是水直接了流到了加利福尼亚州的沙漠里形成了湖。

沙顿海面积最大的时候是上个世纪50年大到60年代。在当时是一个流行的旅游景点,人们称它“沙漠中的奇迹”。每年有超过50万的游客到此旅游。像Beach Boys和Sonny Bono这样的名人都会到这里游泳或开快艇。

[-]

不幸的是这个湖渐渐的干枯了。湖水没有进口和出口,靠水蛭吸水里的盐,周围农田里的化肥和农药渐渐流入湖里。沙顿海里的盐含量比太平洋高30%。到了70年代任何生物都无法在湖里生存,沙滩上布满了数以万计的死鱼。沙顿海现在各项的环境指标都不如从前。最近才到沙顿海旅游的游客Jamie Lee Curtis写道:“这就想夏天鱼市结束时候的样子。到处充斥着变质的鱼。”

[-]

Jamie Lee还去了周围几个景点,世界著名的国际香蕉博物馆和沙顿历史博物馆没一个是开放的。当他发现一个男的带着他的两个儿子在钓鱼时,他走过去和他们交谈。那个男的说:“这里没有鱼,我这么做只是想带我的孩子们出来活动活动。”

[-]

照片中沙滩上破旧的房屋曾经也是沙顿海的一部分。湖堤开始溃堤,小镇常常被湖水淹没。80年的当地政府在小镇周围加固了湖堤。虽然湖堤干的一边相对结实一点,但总的来说湖堤还是很脆弱。

最近会来沙顿海的人不是纪录片的拍摄者就是喜欢去环境恶劣旅游的人。跟据英国广播公司报道,沙顿海最糟糕的部分不是水或岸边而是湖底。如果整个湖彻底干涸,那么它将在南加州释放出有毒物质。希望这天不要太早到来。

[-]

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 大毛
    @4 years ago
    2314037

    不想看微博都是调侃春晚的,朋友圈都是秀和谐的。来煎蛋受教好了。>_<

    [85] XX [2] 回复 [0]
  2. 小王
    @4 years ago
    2314038

    额,这个没放假的小编是在报复社会么!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  3. 嗚哇
    @4 years ago
    2314040

    水深火热的美帝

  4. 点击查看果照
    @4 years ago
    2314041

    年、年年有余…

    [16] XX [0] 回复 [0]
  5. D级人员
    @4 years ago
    2314042

    这玩意不扎脚么

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. 顼瑜環珮
    @4 years ago
    2314043

    最后一段是说尸毒吗?

  7. 顼瑜環珮
    @4 years ago
    2314047

    想到了boardland

  8. 2314051

    嘿(^ω^)/新年快乐(虽然我不是怎么快乐(>_<))

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. 伯爵
    @4 years ago
    2314057

    我觉着,在天朝,鱼应该会先被捞光,鱼骨头?应该在饭店里

  10. TotoBird
    @4 years ago
    2314065

    这就是之前煎蛋介绍过的“意外之海”

    http://jandan.net/2011/06/09/accidental-sea.html

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 剑八不想战斗
    @4 years ago
    2314088

    意外之海真的很好看

  12. 夏洛克酱
    @4 years ago
    2314173

    那个男的说:“这里没有鱼,我这么做只是想带我的孩子们出来活动活动。”
    =====
    知道真相的儿子们眼泪掉下来

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 2314264

    英国广播公司。。一股怪怪的味道

  14. 老乌龟
    @4 years ago
    2314287

    还好在春晚的炮火外,有这么一片宁静的天地

  15. 2314346

    我整个人都辐射了,看到那些房地产广告,像梦一样,醒来就是末世

  16. 小明
    @4 years ago
    2314370

    “当他发现一个男的带着他的两个儿子在钓鱼时,他走过去和他们交谈。”
    真的没人发现 Jamie Lee Curtis 是个女……明星?……
    http://www.imdb.com/name/nm0000130/

  17. lucky毛毛
    @4 years ago
    2314375

    70年代就没有任何生物了,为什么现在还有满地死鱼。

  18. 万象
    @4 years ago
    2314545

    GTA5里有

  19. Jancy君
    @4 years ago
    2314627

    年年有余骨

发表评论


24H最赞