@ 2014.01.30 , 22:48
17

励志故事:没有手指的珠宝师创造了很多珠宝杰作

[-]

48岁的Annette Gabbedey 出生的时候就没有手指,但是她却是英国最有才华的珠宝设计师和金匠。让人惊讶的是,在她工作时不需要任何特殊的工具。她用那些传统的机器制作出令人惊叹的饰品。

Annette说正因为她从生下来就没有手指,所以她并不觉得有缺少什么。她喜欢用这种方式坚信自己并没有残疾。她说:“我有时候看着那些有手指的人好奇他们是如何管理这些手指的,因为它们看起来有点碍事。这只是关系到你如何看待自己,对我来说从我生下来就是这个样子,我并没有感觉到有什么不同。”

[-]

Annette用一条皮带将她的工具绑在手腕上。她工作的时候用钳子把各种零部件固定。虽然她没有手指,但她的手腕很灵活,能灵巧的控制小部件。她说:“珠宝制作是一件你必须用你的手来感觉的事,我只是缺少了手指。我的手能感觉所有接触过的东西,并且我的手很灵活能做很多动作。”

[-]

人们通常都会对Annette的情况感到惊讶。她说:“人们通常都认为金匠都有手指,但我却没有。人们好奇我是怎样制作出这些首饰的。我很正常,没有完全残疾,我也很感激人们好奇我能制作首饰这件事。”

她很欢迎那些好奇的小孩,但对于家长露出的尴尬表情则会显得不耐烦。她说:“他们应该在小时候就应该学会这是很正常的一件事,这个世界本来就是由各种各样的人组成的。”

[-]

Annette在伦敦著名的零售珠宝店Hatton Garden学习用贵金属制作首饰。过去的24年她在英格兰东北Somerset郡的Frome经营自己的商店和工作室。她最贵的一件作品简介25000英镑。这条项链有重18克拉,由黄金白金组成并镶嵌博尔德猫眼石和钻石。在经营商店21年的时候她把这条项链送给了自己。

Annette结婚了,她的家人十分支持她,一直鼓励她,她说:“每个人都会遇到各种各样的挑战,一直支持我的是我的双手。”

本文译自 SWNS.com,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. asovke
    @4 years ago
    2313801

    低头看看自己的手,感觉还是剁了算了

    [161] XX [6] 回复 [0]
  2. augustus
    @4 years ago
    2313802

    有人和我一样把标题看成创作了很多杰宝的么..?

    [59] XX [16] 回复 [0]
  3. 2313804

    有没有吧杰作看成杰宝的

    [21] XX [3] 回复 [0]
  4. 彼得阿德
    @4 years ago
    2313806

    沙丁胺醇?

  5. IvanHoz
    @4 years ago
    2313809

    没有杰宝的小丁日创造了很多音乐作品

    [54] XX [0] 回复 [0]
  6. 一篮笋子
    @4 years ago
    2313813

    小编不过节么?

  7. 2313827

    我记得出现在无聊图过

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 2313838

    杰宝杰作……

  9. 彼得阿德
    @4 years ago
    2313842

    沙利度胺?

  10. Kelvin!
    @4 years ago
    2313892

    看成沒有手指的珠寶師創造了很多珠寶杰寶

  11. 二蛋菌
    @4 years ago
    2313903

    艾玛一眼看成杰宝了

  12. 千钧浮云
    @4 years ago
    2314001

    联想起哆啦A梦,就会觉得没有手指非常萌啊

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. 2314116

    2014年第一个坟

  14. 踏燕飞马
    @4 years ago
    2314124

    想起来十多年前TVB的一部剧集,廖启智演了一个双手齐腕被斩断的巧匠

  15. Singleye
    @4 years ago
    2314411

    感觉手的画风不一样……人是三次元的手是二次元的还是Q版==b

  16. 柚子酱
    @4 years ago
    2315912

    看看评论,就知道为嘛天朝不可能出这种励志的人了。大环境给她了无限包容,没有歧视,也是她能成功的主要原因。嘛~天朝人就喜欢歧视一切比自己弱小的人,国粹。

  17. PRIEST—Siren
    @4 years ago
    2323714

    楼上真相了

发表评论


24H最赞