@ 2014.01.28 , 14:50
29

万宝路广告明星Eric Lawson死于慢性肺病

[-]
Eric Lawson 曾于1978至1981年出演万宝路广告

Eric Lawson,这位在70年代末期香烟广告中扮演粗犷万宝路牛仔的人去世了,享年72岁。

Lawson因慢性阻塞性肺病导致呼吸衰竭,于1月10日在他圣路易斯奥比斯波的家中去世,他的妻子Susan Lawson说道。

Lawson在1978至1981年间被万宝路雇佣出演平面广告时,曾在类似Baretta 和 The Streets of San Francisco的电视剧扮演一些小角色。他还曾出演过霹雳娇娃、豪门恩怨和海滩救护队。他的妻子说,1997年某部西部电影拍摄现场的意外受伤导致了他职业生涯的提前结束。

作为一个14岁就开始吸烟的烟民,Lawson晚年曾在反烟广告中出演恶搞版的万宝路牛仔,在《娱乐今夜》节目上讨论吸烟的危害。Lawson太太说她丈夫虽然那段时间还在吸烟,不过真的对自己能做这次访谈感到很自豪,直到晚些时候被诊断出患有慢性阻塞性肺病前他一直都没戒烟。

“他知道吸烟对他身体不好”她说“但他就是戒不了。”

之前有两个万宝路香烟广告的演员和模特也死于吸烟相关疾病,他们是David Millar(1987年死于肺气肿)和David Mclean(1995年死于肺癌)。

Lawson死后留下6个孩子,18个孙子和11个曾孙。

本文译自 the guardian,由译者 Loser 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 傻蛋
    @4 years ago
    2312425

    73岁果真是个坎儿。。

    [73] XX [5] 回复 [0]
  2. 每次都要填邮箱
    @4 years ago
    2312427

    73 84 阎王不叫 自己去

    [30] XX [1] 回复 [0]
  3. yuyuan021
    @4 years ago
    2312430

    自带PM2.5

  4. 2312432

    吸烟有害健康

  5. Alphonse
    @4 years ago
    2312435

    海滩救护队? 就是那个joey特别爱看的那个?

    [21] XX [1] 回复 [0]
  6. 汤告鲁斯
    @4 years ago
    2312443

    吸天朝制造的烟保证他活不过50岁

    [8] XX [16] 回复 [0]
  7. 点击查看果照
    @4 years ago
    2312446

    谁去搜了杜蕾斯代言人?

    [36] XX [3] 回复 [0]
  8. 2312449

    作为一个14岁就开始吸烟的烟民,能活到72岁,留下6个孩子,18个孙子和11个曾孙。现在抬起头看看你周围那些不吸烟的家伙们。

    [160] XX [35] 回复 [0]
  9. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2312454

    说吸烟有害健康的人,其实寿命还是要看基因的,象他的基因要在石家庄生活一定能活过30岁.

    [81] XX [2] 回复 [0]
  10. D级人员
    @4 years ago
    2312461

    这就是现世报啊

  11. 2312462

    万宝路是大麻不是烟。

    [1] XX [19] 回复 [0]
  12. 一丢丢
    @4 years ago
    2312476

    这就是命啊~

  13. 2312495

    为什么现在的万宝路没有小时候的好抽了呢
    是本土化的原因?

  14. 2312515

    死得其所了嘛。。。。

  15. 千里追风侠
    @4 years ago
    2312525

    6个孩子······

  16. eevvii
    @4 years ago
    2312528

    6个,壮阳吗?

  17. 2312529

    不吸烟活不到72岁的多了去,难道不吸烟就没有任何问题了吗,只说吸烟不说别的这什么心理

  18. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2312556

    @傻蛋: @每次都要填邮箱: 请问有什么说法么0。0?

  19. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2312572

    这个没法吐槽了。
    我记得郑渊洁在九几年《童话大王》里的 《皮皮鲁和郑渊洁对话录》里就说过这件事了,当然,当时这老头还没死。

    所以这坟恐怕比煎蛋都老,那就不能说坟了…………

  20. 阿布
    @4 years ago
    2312575

    @颤抖的大神官:
    本来其实也没什么科学道理
    七八十的老人 在什么年龄段去世 都是正常的

    只不过 社会传统流言认为 73 和84 是两个坎儿~
    老人很容易在这两个年龄段死亡 但一旦挺过这个坎 就说明还很能活

    这就造成了,很多老人的年龄到达这个坎儿时,只要身体发生一点异常 就会想歪想到坎儿这事上
    担心估计这年就要死了 这样心理暗示的结果 就造成了身体组织因心理暗示而主动选择衰退死亡

    但,一旦熬过这个坎儿 认为自己扛过去了 积极的心理暗示 就会让老人更健康

  21. claycat
    @4 years ago
    2312584

    我是石家庄人,我爷爷是个大烟民,一天一包烟,今年他81岁

    [12] XX [3] 回复 [0]
  22. 吓死我了
    @4 years ago
    2312645

    赶快抽根烟压压惊

  23. pushit
    @4 years ago
    2312649

    谣言:万宝路锡纸换游戏卡

  24. 戊戌白羊
    @4 years ago
    2312652

    11个孙子,18个曾孙子。。。。。为什么中国人还是最多的·····

  25. skywalker
    @4 years ago
    2312674

    谁还记得那部《谢谢抽烟》thanks for smoking

    里面就有主角给患了癌症的香烟代言人一箱子钱换他闭嘴

  26. 路过+1
    @4 years ago
    2312894

    Lawson太太说她丈夫虽然那段时间还在吸烟,不过真的对自己能做这次访谈感到很自豪,直到晚些时候被诊断出患有慢性阻塞性肺病前他一直都没戒烟。

    小编语文体育老师教的啊,这前后的联系是什么

  27. 2313075

    @路过+1: 不好意思,是我语言组织有问题。原文直译是“太太说她丈夫对这次访谈感到很自豪,虽然那段时间他还在吸烟并一直保持这个习惯直到被检测出慢性阻塞性肺病。”我觉得读起来有问题,所以就重新组织了下,不过看起来是很是有问题呢……不好意思

  28. 2313244

    @路过+1: 如果你指的是“访谈”的话,它指代的是前一句的《娱乐今夜》谈话节目。
    P.S. 上一个评论最后写错字了,应该是“还是有问题”…….

  29. 伊吹萃香
    @4 years ago
    2314407

    孔子73,孟子84,我听说的。

发表评论


24H最赞