@ 2014.01.26 , 14:18
46

模仿20世纪50年代生活的“洛卡比利”社区

乍一眼你会以为这是一些拍摄于20世纪50年代的照片,其实不然,这些照片都是最近拍摄的。生活在美国洛卡比利社区的这群欢乐居民穿着像50年代,开着50年代的汽车,就连房间也被装饰成50年代的模样。

Jennifer Greenburg是印第安纳大学的一名助理摄影学教授,今年36岁。10年间,他一直用镜头记录着洛克比利社区。“这里的人们渴望模仿20世纪50年代的生活,”她说,“这些人搬来郊区,一般家里会有两个小孩,住的房子也用经典的白色篱笆围绕起来。”

洛卡比利属于流行音乐的一种,流行于上世纪50年代,是一种混合了摇滚和其它音乐元素的音乐类型。”现在洛卡比利是一群被上世纪50年代的物件包围的人们的代名词。“起初我以为这是一种流行文化,”Greenburg说,“随着我对它了解的深入,我发现这种文化已经超越了流行的范畴。我意识到这种文化已经成为一种生活方式,甚至组建了真实社区。”洛卡比利社区的灵魂是人们对生活品质和设计的追求。50年代的工业制品充满了设计感,商家们不仅在乎质量,对设计同样一丝不苟。

[-]

"我们不随大流使用“中国制造”的产品,"Greenburg说,“美国制造的烤面包机能用几十年,质量很好。如果坏了,还可以拿去修,不像中国货坏了只能丢掉,你只能再去商场买一个新的。美国制造的东西就连烤箱的设计都让人愉悦。”我(原文笔者)从心底同意Greenburg的说法,因为我也很喜欢50年代的东西。色彩那么美丽,不但质感出众细节的把握也非常到位,最普通的物件也是如此。现在已经买不到这样的东西了。

[-]

回到洛卡比利社区,洛卡比利并不是一个固定的社区或城市。Greenburg拍摄银行家、工人、教室和医生。他她说:“加入洛卡比利社区的人不止一种。”但是她说这种文化吸引了很多蓝领职业公会成员,1950年代的美国,蓝领工人是很受人们尊敬的。

[-]

“社区中还是有一部分人完全按照1950年代的文化生活,但是大多数人的工作还是平常人一样。”她又说:“有些人为了融入大众文化只在上班时间穿50年代的衣服,还有一些人的穿衣风格会混搭,其实并不是真正的1950年代的风格。”

[-]

Greengurn说这种现象也是可能的,因为流行的趋势在50-60年里并没有从根本意义上改变。“现在的铅笔裙和1950年的铅笔裙也一样。”惟一的区别是改成了“中国制造”,洗三次就烂。

[-]

生活在洛卡比利社区的人们不但知道如何驾驶保存十分完好的凯迪拉克老爷车,还知道怎么修理。这么说吧,他们能修理手上的一切物品,还能修复到原样——无论是旧电灯还是50年代的鸡尾酒礼服。

有一点很有趣,生活在洛卡比利的孩子们很喜欢这里的生活。“孩子们不太喜欢贾斯丁·比伯,这让这群孩子和同龄人格格不入。”Greenburg说。

[-]

Greenburg从孩童时起就开始收集古董服装和老式珠宝。Greenburg用10年时间完成了她的作品,因为她需要时间和被拍摄者之间建立互相信任,她需要更好地理解这群人的生活。这对她的拍摄计划十分重要,在这个过程中她也交到了很多非常要好的朋友。

[-]

“只要我今天打电话过去,明天我就会去他/她家里做客,这样的朋友全美国所有城市我都有。我到了他家,他会开门相迎,有求必应——无论是与我共欢笑,还是倾听我的哭诉——和最好的朋友一样。”

本文译自 Odditycentral,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 2311044

    对不起,我们中国拉低了整个世界的质量水准

    [283] XX [18] 回复 [0]
  2. 2311045

    壮哉我大比利!

  3. junffeng
    @4 years ago
    2311052

    第一张图的衣服不错

    [35] XX [0] 回复 [0]
  4. 汤圆
    @4 years ago
    2311053

    光那个古董电视都值不少钱吧。

  5. 2311054

    明明是贪便宜买到孬货~全手工又好又贵的货是有的~只是不舍得买吧

    [126] XX [11] 回复 [0]
  6. 原来名字可以这
    @4 years ago
    2311058

    洗三次就烂擦,现在都是洗一次就没型了。。。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  7. 2311064

    当反潮流 成为潮流 也很有趣

  8. 安然
    @4 years ago
    2311066

    你们就生活在50年代吧,美国佬,让我们更简单地打败你们

    [14] XX [18] 回复 [0]
  9. 王尔德
    @4 years ago
    2311071

    潮流是一种丑,丑的我们无法忍受,以至于每六个月就得更换一次。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  10. _(:з」∠)_
    @4 years ago
    2311072

    50年代的胸部_( ̄0 ̄)_[哦~]赞~\(≧▽≦)/~

    [93] XX [2] 回复 [0]
  11. 2311073

    深有感触,现在的东西质量确实是差啊,特别是天朝制造的, 就拿风三扇来说吧, 我外公的三峡风扇已经用了27年了,还是完好无损,比现在的大多数都还好用,重量可能要有10多kg吧,现在的除了大风扇其他的也不过4,5kg罢了,一年必坏。 老家还有用了20多年的床单和窗帘,现在多少东西能用20年, 厂家都去追求利益了,谁还肯多用点好材料?

    [50] XX [11] 回复 [0]
  12. 汤圆
    @4 years ago
    2311078

    补一下:最后 一张图,竟然是CD唱机!这不合道理

  13. 2311081

    我只看到了满满的对于【中国制造】的恶意/ \

    [18] XX [2] 回复 [0]
  14. 2311090

    对不起,我是中国制造。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  15. 2311091

    确定不是一篇黑中国制作的文么?

  16. 呵呵呵呵
    @4 years ago
    2311094

    楚门的世界

  17. youcanyouup
    @4 years ago
    2311103

    好吧 他们这几十年前的房子感觉都我现在住的要好很多

  18. 2311111

    铅笔裙……上了煎蛋之后我整个人的思想都提高了一个领域

    [13] XX [1] 回复 [0]
  19. 该咋说呢
    @4 years ago
    2311117

    虽然被黑不高兴 但又是事实啊。。。╮(╯▽╰)╭

    [10] XX [1] 回复 [0]
  20. 2311121

    洗三次就烂

    如果把还原到国内50-60年代,物件使用寿命也是很长很长时间,且具备修复性

    [15] XX [0] 回复 [0]
  21. CarlNERV
    @4 years ago
    2311122

    Fallout

  22. LoXhare
    @4 years ago
    2311123

    挺喜欢这种感觉地

  23. 章鱼
    @4 years ago
    2311124

    以前我以为中国制造只有海外版和内销版两种,原来还有“海外内销版”。

  24. 瓦西里
    @4 years ago
    2311147

    想回到天朝5、60年代的请举手! ………… 好吧,举手的同学请到三胖家去做客。

  25. 路过
    @4 years ago
    2311148

    @汤圆: 倒数第三张还是液晶电视套了个旧电视的壳呢!所以,他们也就是装B。

  26. 子曰
    @4 years ago
    2311152

    代价是他们的子女长大后发现与外面的信息时代完全脱节

  27. 虎君
    @4 years ago
    2311160

    把rockabilly翻译成洛卡比利 给跪了

  28. Newark驰爸爸
    @4 years ago
    2311167

    回到50年代…请问你们社区有黑人吗?

    [48] XX [0] 回复 [0]
  29. 阿了个乐
    @4 years ago
    2311181

    Q:请问“洛卡比利”社区的生活有什么特点? A:不用中国制造的产品!

  30. sipanda
    @4 years ago
    2311188

    中国制造居然跟jb一个水准了

  31. 2311198

    一分錢一分貨 所謂的中國製造不過是多給了你更便宜的選擇罷了

    一樣款式的衣服一樣的中國製造價格會有許多種,最低價的當然洗三次就爛
    普通價與高價的中國製造就不可能洗三次就爛.

    擺明了就是愛買便宜又愛嫌

    [28] XX [0] 回复 [0]
  32. 邪恶帝
    @4 years ago
    2311242

    没有中国提供的便宜货他们每个月的生活成本要提高多少啊。

  33. 十一哥
    @4 years ago
    2311255

    这其实都要怪美国工会!

  34. 呵呵吧
    @4 years ago
    2311264

    iphone不都是中国制造的么,虽然说起来有点辛酸。各个国家的人不都趋之若鹜么。

    就是又爱便宜又爱嫌。。。

  35. 2311302

    话说国货出口产品的质量也看你在哪买好吗,你非得到巴基老的电器店里买当然买的都是渣。

  36. whattheheck
    @4 years ago
    2311325

    烤面包机这种简单电器用十几年我没意见。但想想现在冰箱、空调、热水器、汽车,甚至是灯泡的效率,比起几十年前的产品提高了多少倍,对环境有多大的贡献啊。不能简单地比较使用寿命来判断好坏。之前有报道过用了一百多年的白炽灯泡,除了放博物馆,又有哪个家庭愿意用这么耗能的灯泡呢?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  37. 茶会
    @4 years ago
    2311332

    表达自己喜欢喜欢古董不用以黑现代为切入点,没有现代科技,这些装B的照片都传不到网上来,而且很明显这帮人模仿的是1950s中上流收入人群的生活方式,你让他体验一下当时穷工人的生活,估计要不了2天就哭着去买洗三次就烂的made in china了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  38. joshwu
    @4 years ago
    2311336

    @BY:
    我家里有台风扇已使用25年,其售价是120元,我父亲当时1个月的工资约为20元,存1年钱才买到此风扇。现在工资按1个月3000元,你存1年钱然后用18000元买1台风扇应该也可以用上25年。

    [19] XX [1] 回复 [0]
  39. joshwu
    @4 years ago
    2311361

    抱歉,更新一下,上面说的电风扇是80年代初的,准确来说已经30余年了。

  40. 2311401

    @XxX: 你确定知道天朝五六十年代在生产什么?

  41. 2311494

    辐射3即视感

  42. 笑眯眯的狗
    @4 years ago
    2311872

    我家里有80年代的水仙牌洗衣机(一直用到2010年卖掉时还是一切完好,因为买了新的没地方放,只能卖掉了),还有一个70年代的塑料盆,居然到现在都没老化坏掉(是那种很厚的软塑料的),还有80年代的搪瓷口杯和快餐杯,还有陈年老床单,还有软盘,还有带软驱的笔记本,还有1998年出厂的格兰仕微波炉,还有十几年前的饮水机(铁皮的,死沉死沉的,被我拆件了,上周刚10元钱卖给了收废品的老头)和电视机(海信的,还在看),还有正版红白机,还有GBA SP。
    还有什么来着,对了,还有出厂快40年的我,目前功能还算正常,只是cpu有点慢了,内存有点小了,外观有点旧了。

  43. 笑眯眯的狗
    @4 years ago
    2311876

    其实说起来,目前我穿的很多衣服年龄也都不小了,有三分之一的衣服年龄在10年以上,三分之一是近两年买的新的,剩下的还有一部分超级古老了,比如有些衬衣和背心,都能追溯到90年代。
    最老的一件是一个会神奇变大的黄黑相间的虎皮花纹小绒线帽,是我一岁多的时候戴的,一直带到上小学,然后是初中高中,后来上大学了在外地,这帽子就让我爸妈当睡帽了,这两年收拾东西不知放哪里了,不过应该还在家里。

  44. pushit
    @4 years ago
    2311938

    第一张的大咪咪不错

  45. 二狸喵
    @4 years ago
    2312019

    @BY: 你要是用那时候的工资比例来买电风扇,一样质量很好

  46. 芦中人
    @4 years ago
    2312310

    “我(原文笔者)从心底同意Greenburg的说法”,机智的小编,要不是加个括号估计要被喷成渣了

发表评论


24H最赞