@ 2014.01.23 , 13:08
30

网络的力量:20年前的遗嘱被破译

[-]

去年10月,某播客报道了Daniel Drucker的新闻。Drucker的父亲最近去世,他在翻阅他父亲电脑的时候发现了一些只记载了幽默警句的文档。看不懂这些文档的Drucker向网络专家求助,几小时后网站找到了这些文档里的丢失信息。

昨天下午,又有用户发帖求助破译一份几十年历史的家族秘密。

我的祖母死于1996年,死因是癌细胞迅速扩散。在弥留的两周里她无法和人交流,但是却留下了至少20张写有潦草字母的图书馆引导卡。我和我的兄弟姐妹们当时只不过八岁到十岁,我们相信这些信息是祖母留给我们的密码。我们用了几个月的时间替换密码,但是没有解答出任何信息。

[-]
metafilter原帖地址

这些卡片看上去只是随便写了几个字母,发帖人表示他们家花了很多年都没有解答出这些字母的含义。但是Metafilter网友只花了15分钟就破解了部分密码。名为harperpitt的发帖人立刻意识到她的祖母在用首字母缩写撰写祷告。

她信教么?最后当我看到AAA的时候,我想她也许在说“阿门、阿门、阿门。”如此推断,TYAGF是在说“感谢你万能的主啊”

最后结尾部分应该是说“感谢你啊,万能的主,感谢您赐予我的一切。阿门——感谢您啊,万能的主,感谢您赐予我的一切,阿门、阿门、阿门。”

OFWAIHHBTNTKCTWBDOEAIIIHFUTDODBAFUOT
AWFTWTAUALUNITBDUFEFTITKTPATGFAEA

我们在天的父,
愿你的名被尊为圣,
愿你的国来临,
愿你的旨意承行于地,如在天上一样。
我们的日用粮,求你今天赐给我们;
宽免我们的罪债,犹如我们也宽免得罪我们的人;
不要让我们陷入诱惑,
但救我们免于凶恶。

这篇帖子非常有意思,如果感兴趣你也能提出自己的看法。加入讨论

本文译自 Onthemedia,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 亚克西
    @4 years ago
    2308450

    宽免我们的罪债,犹如我们也宽免得罪我们的人;
    好诗好诗

    [70] XX [1] 回复 [0]
  2. CommanderShep
    @4 years ago
    2308451

    万能的猪
    这错别字有点大啊……

    [299] XX [6] 回复 [0]
  3. 高等学酥
    @4 years ago
    2308452

    万能的猪……

    [25] XX [2] 回复 [0]
  4. 于晓
    @4 years ago
    2308453

    有点悲哀不是么,本以为是一张藏宝图,废了几十年的劲发现时本圣经

    [181] XX [3] 回复 [0]
  5. 修特兰
    @4 years ago
    2308455

    实际上猪给我的东西比主多的多所以……

    [218] XX [6] 回复 [0]
  6. 2308456

    5跟高香收好,继续努力

  7. 尾巴
    @4 years ago
    2308461

    神秘代码 Knowing (2009)

  8. 2308471

    不喜勿喷。村上春树《1Q84》中青豆念诵的祷词不就是这个么

    [2] XX [18] 回复 [0]
  9. valley
    @4 years ago
    2308480

    主祷文啊,不信教的可别乱喷啊

    [11] XX [6] 回复 [0]
  10. 2308483

    祖母大人,你看达芬奇密码看多了吧

  11. 2308499

    没交代藏宝地点,下来,重写

    [38] XX [1] 回复 [0]
  12. =。=。=。=
    @4 years ago
    2308502

    米国没有搜狗输入法

    [11] XX [1] 回复 [0]
  13. 章鱼
    @4 years ago
    2308508

    Metafilter在接受采访时说:我成为百万富翁的秘诀其实很简单,多上网就可以了!

  14. 奥巴马
    @4 years ago
    2308512

    @亚克西: 这个是基督教主祷文。后面的一句是: 因为国度、权柄、荣耀 全都是你的 直到永远 阿门!

  15. 春哥
    @4 years ago
    2308515

    我只是想问
    它写成这熊色就没想让后人看懂吧?

  16. 2308518

    编的一首好诗

  17. sipanda
    @4 years ago
    2308524

    详情请看网络小说三大神书之《异天途》的解读

  18. 白尾猫
    @4 years ago
    2308550

    我感觉万能的猪 能招惹很多教徒的样子 =。=

  19. 给我一支烟
    @4 years ago
    2308581

    @白尾猫: 我感觉万能的猪 能招惹很多教徒的样子 =。=

    十字军又要东征了

  20. iiadesuyo
    @4 years ago
    2308602

    好感人… 这可是一笔宝贵的遗产呢,能团结家人20年思考同一个问题

  21. 貳叔公
    @4 years ago
    2308651

    万能的猪跟真主安拉相比哪个更厉害?

  22. HOMOPOWER
    @4 years ago
    2308758

    @貳叔公:

    这你就错大发了,犹太教、穆斯林、基督教其实信仰的上帝都是同一个

    这三个教派都承认《旧约》,承认同一个上帝,但是差别在于,犹太教只承认旧约认为其他后来的经典都是异端;基督教认为后来上帝派遣儿子耶稣为自己传道并带来《新约》;穆斯林则认为上帝派遣穆罕默德为自己传教并带来《可兰经》

    所以耶路撒冷才会成为三教圣地,三个教派都认为耶路撒冷是自己在世俗的圣地

    [25] XX [4] 回复 [0]
  23. 无期徒刑
    @4 years ago
    2308881

    **************** <求破译

  24. 好色猴子
    @4 years ago
    2308934

    确定AAA是阿门阿门阿门么?

  25. 二叔公
    @4 years ago
    2309097

    @HOMOPOWER: 不对,我认为猪比较厉害。肉可以吃,皮可以穿,毛可以刷,还可以转移穆斯林的仇恨,比安拉更伟大,简直是人类的好朋友。绿绿别跟安拉了改信猪吧。

  26. kodstop
    @4 years ago
    2309157

    得,万能的,难道不是万能胶么。。。

  27. kodstop
    @4 years ago
    2309158

    万能表有木有。。。。

  28. christian
    @4 years ago
    2309198

    马太福音六章9-13经文,摆脱你们贴在网上的时候能不能看看经文再写?错的太多了

  29. 的确良少
    @4 years ago
    2309813

    这是基督教的主祷文!!!我每个星期做礼拜都念。。。

  30. 2310478

    上面那些蠢货 你们够了 侮辱别人的信仰很有意思是么 除了展示了你的轻浮浅薄之外 还能有更多的价值么

发表评论


24H最赞