@ 2014.01.23 , 00:21
39

国内观光:低科技道路清扫车

[-]

最简单的想法常常是最好的,这个道路清扫装置也不例外。

看起来就像喜剧动画《超级无敌掌门狗》里的动画发明家华力士与罗米特在一个棚子里修补打造出来的东西,这个出现在中国宜昌市街头的奇怪装置是将16把秸秆做的扫帚连接到一个可旋转的铁盘上,被一辆敞篷货车拉动时这个铁盘会快速转动起来。

[-]

尽管它可能看起来像是一次性的,但作为一种尝试并且可靠的设计,该装置在宜昌已经使用了十多年。它们在设计上看起来可能很低端,但它们的高效性能让你瞠目结舌,并且它们只需要更换秸秆扫帚,购置起来也相当便宜。只是马路上骑自行车的人要小心点了。

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Iverson 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. SockWhite
    @4 years ago
    2307992

    便宜是便宜,送你一脸灰,你愿意啊!

    [52] XX [5] 回复 [0]
  2. 土豆我是地瓜
    @4 years ago
    2307995

    很久之前在ccav就看过了

    [63] XX [5] 回复 [0]
  3. lilityrei
    @4 years ago
    2307996

    这车我大驻马店也有

    [27] XX [5] 回复 [0]
  4. 2307997

    都存在十多年了啊,我怎么没见过

    [26] XX [6] 回复 [0]
  5. B宝丁丁小
    @4 years ago
    2308000

    想起了煎蛋旁边那个小广告了,有个粉色的一片一片的那个。。。。黑科技,赞~

    [51] XX [11] 回复 [0]
  6. 2308002

    @ALLEN: 外媒报道中国跟CCTV报道亚非拉的视角是一样的,喜欢用有选择的视角描述中国,姑且看看行了。

    [83] XX [17] 回复 [0]
  7. JAZZSD
    @4 years ago
    2308003

    总体成本也不低吧,这么扫很快就磨秃了不说,还有扬尘等问题,不省事也不经济,还有可能招麻烦。。。。

  8. 点击查看果照
    @4 years ago
    2308006

    @sein: 知道真相的我眼泪掉下来,我还以为是被当做西朝鲜来看待的。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  9. 2308009

    这也没扫干净啊。就是把路上的垃圾扫到路沿下边了啊。垃圾还在。。。

    [16] XX [4] 回复 [0]
  10. B宝丁丁小
    @4 years ago
    2308011

    @JAZZSD: 除开车时候看着要躲开,有时候看着还真是那么回事。但是晚上有时候迎面过来灯光不好看不清后面有个转的,车漆会被打出印子。

  11. 额呵呵
    @4 years ago
    2308018

    嗯,这货的作用就是把灰扫到一边去

    [177] XX [7] 回复 [0]
  12. 阿布
    @4 years ago
    2308020

    HAVE A VAGUE RECOLLECTION OF SEEING SOMETHING LIKE THIS……WHICH WAS NICKNAMED……THE WHIRLING DERVISH……..WHICH WAS USED TO TRIGGER LAND MINES…………….?
    有一个模糊的印象,好像在哪里看见过这样的东西……绰号叫什么来着……旋转舞者?……就是用来引爆地雷的那个东西……?

    7、Don, London., 26/3/2012 8:10
    where does the dust go to , i wouldn’t like to be a pedestrian when the sweeper is working so close
    灰尘去哪儿了?当这样的清扫车在身边尘土飞扬地工作时,我可不愿意当那个(倒霉的)行人。

    8、Gaz, n/e, 26/3/2012 8:28
    I’ve seen some stupid things in my time but that takes the biscuit.
    在一生中我见过许多愚蠢的事情,但这绝对是蠢得登峰造极。

    17、Trevor, Ammanford, Wales, 26/3/2012 14:05
    The Chinese have obviously shot their HSE people.
    中国明显已经枪毙了他们(所有)的健康安全环保人士。

    [21] XX [8] 回复 [0]
  13. 夏洛克酱
    @4 years ago
    2308056

    据说靠近这种清扫车,就会感觉到时间的流速变慢。。

    [14] XX [4] 回复 [0]
  14. 六六顺不顺
    @4 years ago
    2308130

    从初中就开始天天在路上见到这个···北方国道上这东西多了···

  15. Sneeze
    @4 years ago
    2308132

    第一张图好有冲击感……

  16. 咸菜
    @4 years ago
    2308141

    用这玩意儿扫还不如不扫… 你就是来撒土的吧…

  17. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2308148

    @B宝丁丁小: 清洁工是不会在晚上工作的,图样

  18. b宝丁丁小
    @4 years ago
    2308168

    @天塌入虚怀: 呵呵,你没见过就说没有?这是煎蛋不是贴吧,懒得跟你争。

  19. tourist
    @4 years ago
    2308183

    雾霾就是这么产生的

  20. 2308196

    keep it simple & stupid

  21. 2308220

    嗯,看起来干净多了,等尘土散了就带领导走这条路。

  22. 2308276

    河北表示随处可见。

  23. forvord
    @4 years ago
    2308288

    雾霾发生器

    [14] XX [4] 回复 [0]
  24. 吧砸嘿
    @4 years ago
    2308462

    我大宜昌威武

  25. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2308501

    @b宝丁丁小: 有事说事,跟帖吧有啥关系,有病

  26. 凉茶
    @4 years ago
    2308525

    PM2.5制造机

  27. 喵斯拉
    @4 years ago
    2308555

    走在路上遇见了可要命。

  28. 沙发z
    @4 years ago
    2308609

    这玩意在河北和全国很多地区都有,基本都在二线以下城市、县来使用的。大多被拖拉机拉着。

  29. ekafon
    @4 years ago
    2308716

    我不知道本文的作者或翻译者如何后者脸皮来看待文中所出现的“高效性”一词。您是在讽刺我们这个猪狗种族吗?

  30. 2308727

    江苏镇江曾经就有

  31. 阿布
    @4 years ago
    2308733

    @ekafon:
    选择性报道-_- 傲慢与偏见~~~

    其实换个角度想想,我们的新闻联播 最后10分钟 不也是以“全球人民都生活在水深火热中”为主要内容的么
    我们这还是发展中国家 如果我们是发达国家 其实 也是会很倾向偏见报道的~

    另外,其实这玩意儿 也不是完全没有它的存在价值
    这东西 和我们在城市里常见到的 清扫吸尘一体清扫车 作用的出发点就不一样~

    在广大的乡镇农村,由于周边环境较差,完全没必要把路弄的一尘不染,
    灰啊什么的 扫到路边的土地上就行了,这种尘土飞扬的乡镇小路 脏点也无所谓

    但是,这种乡镇小路,经常有拉土方和拉碎石的渣土车来回走,
    大小砂石经常被颠簸散布在路上,这不是干净不干净的问题,
    而是 这对其他快速车辆,很容易引发刹车左右制动不平衡,车辆侧滑,有可能造成致命事故。

    所以,经常会需要这种东西 跟在渣土车后面 清理散落物 保证道路安全,而不是为了干净~~

    [26] XX [8] 回复 [0]
  32. 阿布
    @4 years ago
    2308784

    如果是用城市机扫部门装备的 清扫吸尘一体清洁车 来清理渣土车的散布砂石的话
    昂贵的机扫车很快就会被噎死~~

    [10] XX [2] 回复 [0]
  33. 甜蜜一族
    @4 years ago
    2308835

    我大华北的浮尘污染?

  34. 2308966

    尼玛,好歹撒点水啊

  35. 乐0-0
    @4 years ago
    2309531

    有洒水,扫地一体的,广州经常看到,

  36. 2310884

    这玩意就是扬尘机

  37. 天遥
    @4 years ago
    2316394

    这个东西只要一扫地,乌烟瘴气,尘土飞扬的….

  38. 扫地机商城
    @2 years ago
    2997130

    制造雾霾的机器!!

  39. 道路宝
    @2 years ago
    2997133

    不再怕扬尘 除尘利器“道路宝”对付PM2.5有高招-道路宝道路清扫车

发表评论


24H最赞