@ 2014.01.21 , 00:09
26

亚洲约会网站如何解决在线欺骗难题

美国在线交友网站OKCupid发现几乎所有男人都刚好六英尺高(约合1.83米),网站上自称年收入在10万美元的人现实生活中只有1/4能够达到。和市场一样,在线交友网站充满了虚假广告和歪曲信息。

[-]
图中电脑中写着“性感的单身有钱佬”

美国交友网站对不实信息采取放手不管态度,但是亚洲网站却采取严厉措施——用户必须提供真实信息。

中国某大型婚恋网站2011年陷入公关危机,一位女会员遭到了网上另一位男会员的诈骗。该网站的信誉大受损失,而且此前该网站一直被传信息不实。鉴于此,网站开发了一套个人信息核对系统。用户要填写信息必须上传相关文件证明。用户可以通过上传个人身份证或者工资证明等文件证明个人信息的真实性。缴纳额外会费的会员会得到网站的专人验证,可信度更高。

韩国的一家交友网站也采取了类似措施,KoreanCupid.com要求会员提供国民注册信息表、学历证书、入职证明以核对年龄、婚姻史、父母婚姻状况、教育背景和工作信息。

亚洲网站花大力气严格认证用户个人信息,美国网站却抱着用户个人负责的态度,这之间的区别原因何在?

原因至少有三:

第一, 网上约会网站形成初期就有大量负面新闻和质疑。也许文化差异是有些国家难以打破偏见的原因,现状逼着某些婚恋网站费力核对用户个人信息建立和用户间的诚信。

第二, 文中那家中国婚恋网站很可能只是出于几起丑闻而努力维护网站声誉。笔者(原文)就很少看到美国网站会要求核对个人信息,另一方面,我也听说过几起美国人因为对方信息不实放弃在线约会的例子。

第三, 第三点是我个人觉得最重要的因素——网络经济推动的结果。在线交友网站(和其他的在线商城)的成本基本上固定不变。首先要设计网站、用户界面、匹配对象算法。随着网站成长,提供的服务也需要扩充。如果用户数量够大,网站扩充规模相对容易,成本也较低。但是核对用户个人信息例如身高、收入、教育背景等类似信息需要一个用户一个用户地核对。核对个人信息限制了婚恋网站的规模。纽约客上一篇文章就说去年这家中国婚恋网站去年专门聘请了一只专业文档团队对个人信息造假进行排查,例如用户经常修改姓名和出生日期等。“鉴于中美之间的劳动力价格差距,美国网站要实现完全核对个人信息,难度大大超过中国。”如果是美国网站,绝不会在核对用户个人信息的同时花巨资成立专门团队维护安全和鉴别信息盗用,两者之间只能选其一,即便成立团队也会在海外雇佣相对工资较低的海外员工。

[-]

其实用不着那么多证明,还是有办法鼓励婚恋网站的会员在注册时更诚实。经济学家Soohyung Lee和Muriel Niederle就想出了一个办法让用户确信自己有多受欢迎。经济学家在一个韩国在线交友网站发布了一个为期九天的活动,介于在线约会和速配之间。参与者先浏览其他用户的信息,经过5天的互相了解,他们会被推荐给10名想和他们约会的会员,此外,在这段期间内,某些参与者还可以向两名约会对象发送“虚拟玫瑰”。接收到玫瑰的用户可以知道自己的受欢迎程度。

虚拟玫瑰这个点子来源于诺贝尔奖得主Michael Spence的信号传递模型,虚拟玫瑰价格不菲,收到玫瑰的人能够体会到对方有多么想和自己约会。网站规定一旦玫瑰送给一位用户就无法送给其他人。这种设定体现出送玫瑰人的诚意。点子非常成功——随玫瑰一起发出的邀请成功率更高。

既然虚拟玫瑰这招这么好用,为什么其他网站不用?

我从在线婚恋网和在线招聘网的工作人员那里得到了两种回答。首先,许多在线交友者的期望不切实际,这群人要的不是送虚拟玫瑰给可能成为恋人的“合适”对象,他们想吊超模。送虚拟玫瑰给这种欢迎度爆表的女孩作用不大,因为你只是众多追求者之一,姑娘们也知道自己有多受欢迎。其次,送虚拟玫瑰这招可以用注册多个账户或在多个网站注册解决。

[-]
网上男士都想吊超模一样的女孩

要表示诚意,写一个个性化的自我介绍是更靠谱的办法。(网络约会的对方看见你的第一条信息就是自我介绍)详细的自我介绍可以看出你愿意花时间和精力在约会上,相比在自我介绍里写“嘿,咱们搞搞吧。”的用户,你会是其他用户眼里更靠谱的选择。

本文译自 Qz,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. o啊熊o
    @4 years ago
    2306019

    不管接不解决欺骗问题 我局的 …… 你不过是多了一个 电子宠物什么的罢了 再说了 愿者上钩嘛~

  2. 花輪同學
    @4 years ago
    2306022

    解決方法1:刪除所以有P圖痕跡的照片和所土豪以炫富貼。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  3. 花輪同學
    @4 years ago
    2306026

    打錯了,是所以土豪炫富貼

    [1] XX [11] 回复 [0]
  4. 全子
    @4 years ago
    2306029

    解决方法2:晒存折

  5. 花輪同學
    @4 years ago
    2306042

    我怎麼還是打錯了…是所以土豪炫富貼呀

    [1] XX [17] 回复 [0]
  6. 花輪同學
    @4 years ago
    2306044

    啊…我想說用拼音輸入法的傷不起啊。

    [6] XX [14] 回复 [0]
  7. jjuner
    @4 years ago
    2306046

    这不是什么制度啊责任感的问题,而是国人上婚恋网多为结婚需求,外国人以谈恋爱为主要目的,怎么比?

    [33] XX [1] 回复 [0]
  8. 阿了个乐
    @4 years ago
    2306058

    中国那个网站会费一年要7-8K

  9. 2306071

    像淘宝那样搞个信誉系统呗,约会完了给评价,比如说收集1000个好评解锁【好人卡】成就什么的…

    [133] XX [6] 回复 [0]
  10. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2306079

    其实有个问题很现实:如果交友网站用户们真有自己认为的那么好,会没有妹子么。。。所以欺骗实际上更多的是对自身的否定

    [46] XX [5] 回复 [0]
  11. shitool
    @4 years ago
    2306085

    首先要解决的问题是:一!定!要!上!传!露!脸!生!活!照!

    [18] XX [0] 回复 [0]
  12. 我说
    @4 years ago
    2306093

    在约会网站上要是能收集1000个评价恐怕不是婚托就是出来卖的吧?

    [71] XX [0] 回复 [0]
  13. sipanda
    @4 years ago
    2306097

    我是来看花轮卖萌的

    [11] XX [3] 回复 [0]
  14. 子曰
    @4 years ago
    2306110

    @花輪同學:

    第一次你可以怪输入法,后面两次我觉得主要不是输入法的问题了,真的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  15. 2306192

    me too。

  16. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2306202

    被骗的大部分是在经济方面吧

    亚洲的姑娘都想钓有钱人

    你说年薪一个是5W一个是50W,肯定是搜索50W的人多吧

    别怪自己被骗,是你自己本来就抱着的目的就不是简单的交友

  17. 2306226

    嘿,咱们搞搞吧!

  18. ╭(╯ε╰)╮
    @4 years ago
    2306239

    亚洲的男人都喜欢漂亮姑娘 你说一个凤姐一个范冰冰 肯定搜索范冰冰的多吧
    别怪自己被骗 是你自己本来抱着的目的就不是简单的交友@裤兜里的毒药

  19. 某湯
    @4 years ago
    2306255

    网上男士都想屌超模一样的女孩

  20. 万象
    @4 years ago
    2306301

    区别在于,美国交友网站是真约炮!

  21. 华籽
    @4 years ago
    2306336

    网上男士都想吊超模一样的女孩 这句是重点啊!

  22. 没吃早饭
    @4 years ago
    2306343

    其实,他们注册这种东西不怕个人信息被卖了??各种X先生你知道安利么。。。我是李海燕警官,你儿子跟贩毒团伙有关联。。。

  23. 齐天大圣
    @4 years ago
    2306525

    配图是alizee么?

  24. 翻糖
    @4 years ago
    2306618

    @花輪同學: 你这么萌你爸妈知道吗

  25. lucky毛毛
    @4 years ago
    2306834

    这些网站才是最大的骗子

  26. valenr
    @4 years ago
    2307253

    亚洲约会网站哪里真实了……

发表评论


24H最赞