@ 2014.01.20 , 00:22
18

治疗花粉过敏的新药问世

能治疗杉树花粉过敏症的新药17日被日本厚生劳动省承认了。这种新药是以原来花粉的成分为基础,在此基础上制成的。把这种药滴入口中,药的有效成分便会通过口腔黏膜被吸收,这种药,药劲温和,能帮助免疫异常的患者改善体质。

这种滴入式治疗花粉过敏的药在日本还是第一次被认定,与注射药相比,这种药明显能减少患者心理负担,专门治疗花粉过敏的医生对这种药的普及抱有很大期待。

[-]

鸟居药品公司申请的这种药叫「シダトレン」(即“舌取れん”从舌头摄取的意思)。把药滴在舌头下,等2分钟,然后就这样把药咽下去。一日服用一次。经过临床一年半的试验,这种药确实有抑制花粉过敏症状的效果。

12岁以下的小朋友就乖乖去打针吧。没个2到3年的治疗是治不好的。当然这种药也有变应性反应和过敏性休克等副作用的危险,为了不会死,请大家好好管好自己,千万别作死。另外一方面医生也会参加制药公司的讲座会,没有去登记听课的医生没有权利给患者开药。

本文译自 yahoo.co.jp,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 这货
    @4 years ago
    2305181

    手机煎蛋终于有节操了,“AV色影”什么的终于不见了

    [42] XX [3] 回复 [0]
  2. 是的
    @4 years ago
    2305195

    @这货: 你确定那不是根据用户习惯推送的广告?

    [31] XX [12] 回复 [0]
  3. Anubis
    @4 years ago
    2305203

    和舌下片差不多一个意思。做成口腔贴片觉得会更好点吧,毕竟这样吸收率可能会比较低

  4. 2305207

    对鼻塞有用的什么时候也有

  5. 2305215

    花粉说白了就是植物的jing液,可怜的蜜蜂。。。

  6. 2305312

    这种舌下滴剂早就有了。。。

  7. 2305383

    脱敏疗法么?

  8. 凉千词
    @4 years ago
    2305432

    @是的: 这个真不是,如果是根据用户喜好的话至少应该向我推荐GV

    [17] XX [1] 回复 [0]
  9. 菜童鞋
    @4 years ago
    2305437

    唔?治花粉过敏的?是不是有丧失一小段时间记忆的副作用呀?

  10. 懒阿
    @4 years ago
    2305441

    花粉少女注意了!

  11. 大神官
    @4 years ago
    2305491

    日本总是讲花粉症,春天到处是戴口罩的人,难道是因为很多行道树是樱花的缘故?就跟美国好多人对牛奶花生过敏一样不能理解

  12. 大鸭梨
    @4 years ago
    2305494

    过敏的问题,是免疫系统没事干瞎折腾的结果。

  13. Raymond
    @4 years ago
    2305502

    @菜童鞋: 有隐形一小时的副作用…

  14. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2305533

    免疫疗法最折磨人

  15. 2305727

    最近有个中国上市公司干这个,目测日本人,呵呵

  16. 2305745

    我也是花粉过敏,我还对灰尘过敏……只要是那种大小的颗粒的,简直是折磨人。后来我发现跟我同一时期同一地点的小孩好多过敏症的,可能是医院太干净但是生活的环境太脏了吧。能快速治疗过敏还少副作用的药简直太好了……

  17. 杨枝甘露喵
    @4 years ago
    2305931

    现在有的舌下滴剂是治疗螨虫过敏的制剂

  18. 小苏打的牙
    @4 years ago
    2309512

    和脱敏疗法不是一样的麽 通过少量的介入刺激 使身体产生免疫功能 注射灭活的疫苗,每周两次,注射了将近2年的路过。。。

发表评论


24H最赞