@ 2014.01.18 , 23:01
34

玻利维亚最忠诚的狗狗

你一定听过忠犬八公的故事。在玻利维亚也有这么一只狗,它的名字和八公很像,叫Huachito。它对与死去的主人的忠诚让世人震惊。

[-]

我们不知道Huachito具体是什么品种,但它每天都在玻利维亚Cochabamba的教皇保罗大道等着它的主人回来。不幸的是它的主人在5年前的一场意外中去世了。

Roman Lujan Bilbao是当地的一名屠夫,他说:“自从5年前它的主人在一场车祸中丧生后,这只狗每天都来这里等他。”当地人也会喂养它照料它。

[-]

这个故事也有快乐的部分,Huachito每天跟着一名在教皇保罗大道骑摩托车的年轻人。有一天早上,一辆出租车和这辆摩托车相撞了,骑摩托的人在送往医院的途中死亡了。从那以后Huachito一直游荡在街头,希望能再一次见到它的朋友。

有时候它也会控制不住难过的心情,发出悲惨的叫声。每次有摩托车经过时,它都会狂叫,以为那就是它的朋友。 Elizabeth Martha Garcia是当地的一名售货员,她说:“它从一个角落走到另一个角落,最后回到它朋友死去的地方,站在那嚎叫。”

[-]

Huachito不知道它在教皇保罗大道已经有了新的朋友,孩子们和它一起玩,当地的居民喂养它,甚至有些家庭想收养它。但这和它对于原始主人的忠诚来说无足重轻。

狗人主人的忠诚让人吃惊,它们对主人的忠诚是超越是生死。一只叫旺财的狗在它主人死去的地方守候了四年,另一只叫Ciccio的每天到主人经常去祷告的教堂, Leao和Capitan好几年都不愿离开主人的墓地。

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. bazinga
    @4 years ago
    2304317

    唉,真希望有人能发明和动物对话的道具,这样才可以开导他们啊啊啊看着好可怜。

    [218] XX [4] 回复 [0]
  2. 怎么办?
    @4 years ago
    2304318

    狗比猫好。

    [102] XX [49] 回复 [0]
  3. incent
    @4 years ago
    2304319

    “一只叫旺财的狗在它主人死去的地方守候了四年”。请告诉我他的主人是谁……

    [119] XX [2] 回复 [0]
  4. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2304320

    然后猫们利用公共媒体进行官方舆论宣传:猫奴们,这是狗狗主义的文化入侵,你们看到的都是假象,都是假象。。。

    [24] XX [5] 回复 [0]
  5. 莉莉丝
    @4 years ago
    2304321

    没人注意旺财么╯﹏╰ 外国是哪么翻译的…

    [14] XX [2] 回复 [0]
  6. jimmyc
    @4 years ago
    2304324

    对比之下,猫奴的生活简直惨不忍睹

    [138] XX [4] 回复 [0]
  7. 2304328

    这个故事也有快乐的部分……骑摩托的人在送往医院的途中死亡了。—-为什么我一点也不觉得快乐而是感觉悲伤呢? 小编,我是不是脑子有问题??

    [283] XX [3] 回复 [0]
  8. 十万
    @4 years ago
    2304330

    猫只会冷笑后看过来说:奴才们,知道该怎么做了吗?

    [50] XX [1] 回复 [0]
  9. 2304336

    说好的快乐部分讷讷讷讷?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  10. Laglace
    @4 years ago
    2304345

    快乐的部分。。

    [14] XX [3] 回复 [0]
  11. 2304348

    主人车祸丧生、新朋友车祸丧生……这狗狗是扫把星人?

    [6] XX [12] 回复 [0]
  12. 哈老四
    @4 years ago
    2304352

    这种事不会发生在天朝,万恶的偷狗贼

    [16] XX [1] 回复 [0]
  13. 塔利班班长
    @4 years ago
    2304353

    There was Wang Cai – the Chinese dog that waited outside his dead master’s workplace for four years,
    旺财!你怎么了旺财?!T_T

    [16] XX [0] 回复 [0]
  14. 我还好
    @4 years ago
    2304362

    忠诚,你有一万个理由对我说猫胜过狗,我只需这一条理由回敬你。

    [15] XX [10] 回复 [0]
  15. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2304426

    @incent:
    旺财是本文提到的另一只忠犬旺财,在中国重庆街头有一只流浪犬被好心人收养后每天会送新主人去上班,然后会在当地银行外等上8个小时,晚上会随新主人回家,朝九晚五,天天如此,到旺财被外国网站在2012年报道为止,已经坚持了四年。新主人没有训练旺财这么做过,所以猜测旺财是在等他以前的主人。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  16. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2304428

    图片链接无果,请自行搜索

  17. Wilhelm
    @4 years ago
    2304466

    这个故事讲的是狗狗超越物种的区别忠于主人的事,相形之下人们还在自作多情的辩论猫好还是狗好,你们的爱还没超越物种,真呵呵。

  18. 2304472

    @emiao: 翻译得实在是惨不忍睹,原文的意思是:“人们说在他主人还在世的欢乐时光,Huachito每天都会在大街上跟随着骑摩托车的主人。”

    [18] XX [0] 回复 [0]
  19. PenyPenyPeny
    @4 years ago
    2304490

    这个故事也有快乐的部分,Huachito每天跟着一名在教皇保罗大道骑摩托车的年轻人。有一天早上,一辆出租车和这辆摩托车相撞了,骑摩托的人在送往医院的途中死亡了。

  20. 2304501

    可是如果你真的关心你宠物的幸福,不是应该希望它们像猫一样,在自己死后move on吗?至少那样我自己会没那么难过

  21. 小鸡射老鹰
    @4 years ago
    2304512

    W它主人其实没走,只是蓝星人看不到

  22. 2304544

    so,找个女朋友,还是养条狗?

  23. yayaya
    @4 years ago
    2304549

    狗和人很亲的我养过小狗 去哪都跟着你
    猫我也养过 只有想要吃的才到你身边 和谁都好

  24. flyingIsland
    @4 years ago
    2304591

    “狗人主人的忠诚让人吃惊”….好吧,就当是快乐的部分了。

  25. 咸菜
    @4 years ago
    2304602

    小时候姥姥家有一条黄狗,不是什么名贵品种可能就是中华田园犬(那时候也不懂),印象最深的就是我回姥姥家走的时候它都要自己默默的跟着到火车站,要走好远,然后再自己回来。可我几年也见不了它一次,不知道它怎么认得我们。

  26. 2304603

    没人觉得最后一张像狼么==

  27. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2304646

    人类是有多自私,自己不在了还要别人/狗/猫的忠诚为自己陪葬,看到楼上说狗比猫好的,真是让人难以理解。

  28. 向心力
    @4 years ago
    2304758

    猫只是不屈服于人,不想和人类建立密切情感,但也和人井水不犯河水。其实人死了就该入土,报答地球,墓碑和原本生态链里死亡的模式违逆,没有参与人类文明的低等动物都不知道怎么回事,还一直以为主人活着。

  29. 扭约铁它
    @4 years ago
    2304774

    有时候感觉某些人比狗还不诚实

  30. silencesuu
    @4 years ago
    2304858

    有的人喜欢猫,有的人喜欢狗,何必分一个高低呢,我们都对它们付出了同样的爱。我们都该感激它们带给我们的快乐和陪伴。

  31. garciafoox
    @4 years ago
    2305565

    这个故事也有快乐的部分??????

  32. 兔叔
    @4 years ago
    2306023

    谁都希望自己的宠物不沉湎悲伤 所以这些狗才更让人心疼 把这种感情理解成人希望狗走不出去的本末倒置好么

  33. 徐悠二
    @4 years ago
    2306270

    狗狗真好 小时候养过一条狗 什么也不懂 狗狗生病了也不知道带她去看病 一直疏于照顾 后来严重到走路都成问题 结果搬家老爸喂了它安眠药死掉了 现在想想真是有愧与它的生命 到现在我还是想养狗 但是要等到我七老八十快死的时候 这样省的我看着他死或者他看着我死

  34. 2307779

    因为狗一直在人类世界生活 就会误认为自己是人类吧 就像狼孩 行为跟狼一样而没有人性

发表评论


24H最赞