@ 2014.01.16 , 21:15
130

中国基因公司为父母提供“基因育种”服务 [更新]

某中国公司声称:家长们能够选择最可能成功的胚胎的日子就要来了。

研究者相信50%到80%的决定IQ的因素都能够遗传。现在该中国公司正在公开有偿招募数学天才,绘制他们的基因图谱,以便分离出那些让他们与众不同的“天才基因。”

[-]
总部在中国深圳的华大基因公司正在绘制数学天才们的基因图谱,尽管饱受争议,还是不断有人被其官网宣传吸引、并参与其中。

华大基因原称北京基因研究所,是现如今全球最大的基因研究机构。迄今,他的高智商工程已经拥有了首批2000份高智商人的基因样本,接下来,研究人员打算将这些基因样本同普通人群样本进行对比,希望能找出究竟是哪些基因让他们与众不同。

理论上说,该研究使得双亲能够“基因选种”,即选出最聪明的胚胎。目前,该公司的其他部门已经提供遗传检测服务,一些人猜测,未来该公司可能开发出一整套基因甄选系统供未来父母选择。

研究人员认为,一般后代儿童的智商点数会在亲代智商点数平均和±13点左右浮动。“然而,每百个后代中,会有2~3个孩子例外的聪明。”该工程的研究人员Stephen Hsu如是对连线杂志说。

[-]
图为来自华大的一张表格,图解了高智商与人生成就的相关性。这张图标最近被贴在一个介绍该工程的讨论组中。

CG(Complete Genomics)公司的负责人Bowen Zhao 表示,“这一领域的研究一直饱受人们争议,西方国家尤甚,然而在中国,你就不会听见这些争议。”事实上,中国开发银行已经向华大基因提供15亿美元贷款,但是华大称:不会移交相关数据。该负责人还在博客中写到:“想象一下吧,父母能够从10或50个可能的后代中选出最聪明的那一个,还能够从那些可遗传的特性中,选择那些他们最想要的属性,并使其最优化。和供应孩子上哈佛或者私立学校的辛苦相比,这几千美元的花销,似乎不算什么吧。”“将来某天,国家最终会把这一做法纳入全民医疗体系,每个人都接受基因的优化,最终,基因优化变成了不可阻挡的历史潮流。那些视之为非法的国家也不得不向现实妥协。不过,他们有什么理由不这么做呢?”

本文译自 dailymail,由译者 bdus 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 更新因为媒体转载外加翻译的关系,可能一些观点会有偏差。本文报道的当事人Bowen Zhao(华大基因认知基因组学实验室主任赵柏闻)来信澄清事实,以下是邮件原文

这篇文章翻译自英国每日邮报的一篇报道,该报纸并未对我进行过任何采访,其报道内容也有很多处与实际情况不符,请容我一一指出:

首先,本文中提到的“CG公司”并非是Complete Genomics,而是我目前负责的“认知基因组学实验室”(Cognitive Genomics Lab)。当然,我就是文中提到的负责人Bowen Zhao。文中引用“我在博客中所写”的内容如下:

该负责人还在博客中写到:“想象一下吧,父母能够从10或50个可能的后代中选出最聪明的那一个,还能够从那些可遗传的特性中,选择那些他们最想要的属性,并使其最优化。和供应孩子上哈佛或者私立学校的辛苦相比,这几千美元的花销,似乎不算什么吧。”“将来某天,国家最终会把这一做法纳入全民医疗体系,每个人都接受基因的优化,最终,基因优化变成了不可阻挡的历史潮流。那些视之为非法的国家也不得不向现实妥协。不过,他们有什么理由不这么做呢?”

以上全部为不实信息。因为我并未开通过实名博客,从未也不可能在任何场合说出如此缺乏专业性和准确性的言论。

其次,文中提到,

事实上,中国开发银行已经向华大基因提供15亿美元贷款,但是华大称:不会移交相关数据。

并由此暗示此认知项目为中国国家项目,让很多人产生误解。实际上,认知项目是本实验室自主发起的一项国际合作的基础科研项目旨在理解基因与智商的关系。该项目2011年正式立项,2012年取得一笔深圳市科创委提供的科研资金,共计人民币500万元,已经全部应用于基因测序;这笔资金也是我们当前所取得的唯一有政府背景的科研资金。

我们目前拥有的全部超过2000名高智商志愿者样本中,有1688个样本来自于我们的合作方,英国King's College London的Robert Plomin教授,其中绝大多数为西欧人;其余样通过我们的官方网站进行志愿收集,其中大部分为美国人(当然国内的朋友们也可以报名)。

文中最令我感到难受的是其对于我们研究目的的曲解。关于智力与基因的关系,目前大部分研究都是心理学家通过间接手段(例如双胞胎研究,家系研究等)得出的,公认的结论是:从统计学意义上来讲,遗传因素对于智力的影响大约在60%左右,其余为环境因素的影响。可是科学家们并不清楚是那些基因参与了智力的发育与决定过程。人类只有不到两万个基因,然而目前只从中找到了一个基因对于智力的影响超过1%,可以说这个领域是一个巨大的空白。现在,随着新一代的测序技术逐渐普及,测序价格下降,才使得我们有机会第一次在全基因组的规模上对智力进行关联分析(Genome-wide Association Study, GWAS),这本该是一个绝佳的进行科学发现的机会,更难得这次是由一个中国团队领衔进行的国际合作研究,却不断国人曲解,令人心寒。

我明白很多人对于“通过基因筛选高智商胚胎”(类似电影GATTACA之间的情节)的可能性及其担忧,但是我希望借此机会对这些担忧做一定的回应:我认为通过基因筛选的方式提高智商至少在10年以内是技术上不可能的,即便将来由于技术的提高而变得可能,也是非常非常不实际的。(具体原因如果大家想了解我可以另行投稿再做解释。)

退一万步讲,即便有人可以通过我们的研究结果做一些不太好的事情,我们就一定要停止研究吗?这样做无异于是因噎废食:不要忘记认知研究是一项基础研究,尚属科学发现的范畴,不涉及到任何技术转化。实际上英美等国站在伦理制高点上抨击认知项目的同时,自身却在争相展开国家级“脑计划”。

请切记:技术分好坏,科学却永远是中立的。相对论是科学,核弹头与核电站就是这项科学转化出的技术。我们可以不造核武器,但不能没有相对论。因为科学是发现真理的方法,即便没有爱因斯坦,还是会有相对论;即便没有我们做认知研究,也一定会有别人去发现它背后的真理。

情急之下草草写就,措辞难免有些激烈,还请见谅。最后说几句心里话。

其实,以我们国家的现状,就学术环境来讲,做研究真得很难,能踏踏实实做基础科研更不容易。我离开学校也五年了,做了五年的基础研究,也就是烧了五年的钱。报课题、制定规划、谈合作、实验室管理,行政工作并不轻松但还能忍;采样、测序、信息分析、报告,科研工作虽然累但是也乐趣横生;最难的是还要到处找钱。说实话深圳市的500万一眨眼就没,剩下的钱除了华大支撑一部分外都要去寻找别的科研基金,没有办法的办法就是去找企业支持。今年光在国内就飞了13万公里,每天低声下气地求经费,才勉勉强强支撑项目运转到现在。有人说钱多好拿啊,随便找个大公司合作开发个产品不就有钱了?没错,但是恰恰是因为我不想牺牲这项研究本身的基础性与中立性,恰恰是因为我不希望大家看到这项研究就想到要通过基因技术去筛选超级人类,才一直坚持到现在。最近媒体的曝光多了,项目更受关注了,这本该是件好事。只可惜太多的错误与不实信息通过各种报导被放大,虽说多是无心之过,但也很难再有精力一一纠正。我自己看煎蛋网也这么多年了,不如就在这个平台做个澄清吧。别的平台希望大家可以帮我转载一下,谢谢。

(认知项目本该于2013年底结题,然而正是由于资金短缺等原因我们不得不推迟项目时间表。说实话有15亿美元我也想要啊。。真有这钱足够做100个类似规模的研究了!可惜说起来容易,科研经费不会从天上掉下来,明早还得继续出门找钱。洗洗睡吧。)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 130+1

[3] 2 »
  1. 渊亦幻
    @4 years ago
    2306748

    @阿布: 阿布哥有点种族歧视哦 黑人在智商上确实先天不足,但在身体和一些音乐上的天赋却是超群的

  2. 渊亦幻
    @4 years ago
    2306738

    让我们做一个极端点的假设吧!假如人类做一个集体智/情商普查(假定该普查方式丰富有效,基本不会把偏才这类的算进低智商),然后杀掉排在末尾的1%(千万人的大屠杀),过若干年,重复一次,数次重复后,人类的集体智商绝对会上升,而且基本不会有基因方面的不良影响。这种方式风险更低,技术层面更易操作
    别说我灭绝人性、纳粹,我个人在感情上也无法接受这种方式,所以求驳倒

  3. 渊亦幻
    @4 years ago
    2306726

    @道德帝: @大猫: 道德伦理是什么?公共意义上的道德伦理本身就是一个功利主义的产物,只不过它同时还会自我巩固和排外而导致很多不符合功利主义的行为发生。如果胚胎基因筛选更符合功利主义,那人们并没有立场去指责
    其实真正需要担心的是1.影响人类整体基因库
    2.社会极端分化
    3.异化

  4. 迷之人物
    @4 years ago
    2304108

    需要受精卵提取DNA吗?道德吗?

  5. 2303952

    不过按照我党惯例……这个基因优化还是会产业化的。嗯,就跟我们的基础医疗一样。

  6. 2303951

    我们自己的选择到底算不算自然选择的一部分?

  7. 今天监狱没锁门
    @4 years ago
    2303918

    我国穷富差距这么明显,优质育种会极大提升少数人群的个体,另一部分人群及后代因体质低劣而不再适应日渐污染的环境,而富人靠污染环境来牟利靠财富孕育后代。物竞天择,适者生存,这个举动简直是非反人类!

  8. 今天监狱没锁门
    @4 years ago
    2303914

    那么我们这些人要被历史所抛弃了?

  9. 2303643

    我擦咧。当事人竟然也看煎蛋

  10. aficionado
    @4 years ago
    2303622

    这个研究者也看煎蛋?!

  11. 沙罗曼蛇
    @4 years ago
    2303612

    你一觉醒来,发现你周围的人个个都是爱婴斯坦,然后……
    没有然后了……

  12. 纸醉金迷
    @4 years ago
    2303544

    有大神回贴,我来沾一下光。

    另:我看到好多人反对用基因技术提高人类智商,不患寡而患不均,这使我想起了《三体III》中人类反对研究光速飞船的情节,为怕不均而拖整个人类进步的后腿。

  13. 蛙蛙
    @4 years ago
    2303489

    希望能提高些真正的智商 而不是怎么赚钱 怎么当官 怎么投机取巧 这些提升了有什么用

  14. 本迪戈
    @4 years ago
    2303374

    希特勒的人种计划2.0版

  15. sola迷
    @4 years ago
    2303282

    seed?

  16. 2303207

    前两天不刚说了大批克隆猪的基因控制问题嘛

  17. dadamon
    @4 years ago
    2303187

    真把这技术用到坏处我们也就会处在美丽新世界中吧….

  18. SCV就绪
    @4 years ago
    2303147

    太好了以后所有的妹子都是萌妹子,软妹子,不好么?
    这样还有什么女神呢?
    大家也就开始不重视外在美了。因为只要有钱(越来越便宜)就能做到。
    但是即便如此还是不在乎内在美,而是开始追求各种奇形怪状就乱套了。

  19. 唐僧爱飘柔
    @4 years ago
    2303048

    自从人类组建国家,发展医疗,迁移,征战,自然选择对于人类来说就越来越弱了,可以说我们一直都在人工选择,只是相对基因选择来得隐蔽和缓和罢了。老话说的好,结婚讲究门当户对,过去的富农,地主虽然在土改时被打倒,但是在我出生的村庄里,现在过的好的依然是那些富农,地主的后代,贫农则还在打麻将打工吹牛间循环,当然我这并不是宣扬基因优势论,而是想说,人本来就不是生而平等,只是承认这种不平等的客观存在,才能知道自己该干嘛,而不至于整天敲着键盘,怨天怨地怨政府

  20. 戈饭
    @4 years ago
    2302993

    美帝又来黑中国了

  21. 2302977

    @阿布:
    人类大脑进化基因突变论:高智商缘于短下巴 _科学探索_科技时代_…
    2004年3月26日 – 本报专稿 近日,美国研究人员提出了一个非常不同寻常的新观点:人类的大脑之所以容量大是因为人的下巴肌肉少。这是现代人类有聪慧的大脑和比较小的下巴的…
    tech.sina.com.cn/other/2004-03-26/09… 2004-03-26 – 百度快照

  22. yuyuan021
    @4 years ago
    2302969

    BGIer前来围观~

  23. Soooner
    @4 years ago
    2302913

    第一幅配图。。有点黑暗。。

  24. neverland
    @4 years ago
    2302881

    @Cyborg: 中国没有宗教禁忌或者说宗教禁忌没有那么大影响力对科研而言确实是个好消息,但并不是真的什么禁忌都没有。以下属于道听途说可能具体细节有误:华大炎黄计划的前期计划曾在云南获取了很多血样,试图研究中国各民族的演化图谱和生物学意义上民族重分类、重定型什么的(选择云南是因为云南的少数民族最丰富)。结果,搞了一半被上头掐掉了。

  25. 2302876

    @ilovezeno: 照你的说法那么筛选唐氏综合症的产前检查也是不应该的了。

  26. 淡淡的
    @4 years ago
    2302865

    不知道白人这次造谣的目的是什么, 白人放起屁来就不打草稿的, 15亿美元的贷款! 尼玛, 造谣也要有人信啊!

  27. Illfxy
    @4 years ago
    2302858

    个人觉得华大这个项目很没节操,这是个工程了量大,复杂度高,筛出基因还只是第一步,后面要真的做出健康的高智商后代,不知道要多久了,真做出来那就是搞出了个新阶级,新种群,到时候无非增加矛盾,万一个不小心,出来个智商超高的希特勒,搞个大清洗咋办啊

  28. Nertune
    @4 years ago
    2302851

    这种基因检测早就有了,关键是基因的问题不是说1就是1,而且还有70%是由环境造就的,这种东西至少在本世纪前半世纪都是噱头。

  29. 2302840

    如果这种技术已经可以商用的话,那有可能ZF早就在有计划地培育“人造人”了:他们从受精到成长全部由ZF掌控,并制定专门的培养计划来适应社会发展的需要。几十年过后,社会各个领域的精英阶层逐渐全部被这些“人造人”占据。而自然生育的人类,除了极少数的天才外,其他只能沦为劣等人种,一辈子做牛做马。久而久之,父母们都会主动选择基因技术来生育下一代,自然生育的人类将消失。

  30. 2302833

    @: 对不起赵柏闻大大……翻译这篇的时候……没有过脑TAT 虽然翻译的时候非常惊奇中国居然有这样的事……但是没有考虑到这可能是假消息……对于源报道提及的许多所谓佐证,更没有仔细求证……非常内疚和抱歉的伤害了您的感情……也伤害了许多我崇敬的科研工作者的感情……我这个伪科学迷真的是TAT 太不合格 该受批斗了 , 我知道 我的力量太微薄 希望您不要被一些声音所影响了,网友们这么说也多是出于不了解。 最后 对我这无知的行为 向您道歉,希望您能坚持您的研究,希望项目能发展的越来越好 。
    也许您看不到这则评论,就算您看到了,也不用劳神回复。
    我只想恳求各位看到这则评论的蛋友能够 动动手 让更多人看到 Junius_Lou君的澄清文章http://url.cn/MiIKBs

    再次向您表示歉意。
    向您致敬!

[3] 2 »

发表评论


24H最赞