@ 2014.01.16 , 11:58
17

摄影:皮卡货厢里拼车的墨西哥工人

想象你早晨上班路上看到的人——没有生气、困意十足、穷困。
现在在脑海中想象一辆沿着高速公路驶向工地和工厂的皮卡,这些人就在皮卡车后的货厢里。
[-]

墨西哥蒙特雷是Alejandro Cartagena生活和工作的城市,他拍摄的摄影作品在全球各地展览出版。他的作品被加拿大、墨西哥、巴西、意大利、美国的公/私藏家收藏,包括旧金山现代艺术博物馆、芝加哥当代摄影博物馆、波兰美术馆等。

Alejandro Cartagena获得过几次墨西哥国家奖金、无数次大奖、蜚声海内外。目前他受聘于多伦多Circuit Gallery美术馆。

Themorningnews网(以下简称TMN)
是什么让你想到拍摄这群货厢上班族?
Alejandro Cartagena (以下简称AC):
有一次我在为北境学院拍照片,拍摄地点就是蒙特雷的某条街道,那是我第一次看见他们坐在货车车厢里。我的拍摄内容是展现人们如何乘坐交通工具,人与城市风景如何融为一体,尤其是在上班高峰期。所以我选择站在天桥和其他高处上俯拍街景,最后我把镜头对准了每一辆汽车和卡车。

在拍摄这些照片的时候,这群坐在皮卡货厢的上班族闯进了我的镜头,于是我打定了要拍摄他们的念头。拍摄过程中我觉得我可以展现这些内容:他们的工作条件、现实中墨西哥打工者拼车的情景,最重要的是通过展现这些照片可以联想到墨西哥城市发展和公共交通的欠缺。拼车对于打工者意味着节约时间的同时也能省下不少路费,然而他们为了保住工作却将自己的安全置之度外。

TMN:
这些人的职业是什么?
AC:
有建筑工地的工人、市政工人、园丁、油漆工……

TMN:
开车的又是些什么人?车主是谁?
AC :
车主一般是拼车人的同事或者包工头。我的祖父以前在工地干活,他开车上班就会带着他的工友一起。我之前拍摄的系列作品“郊区的墨西哥人”,在郊区修新房的工人们也是用这种方法上班的。

TMN:
他们从哪里来又要驶向哪里?
AC:
大多数人从墨西哥城周围的城市赶来,比如Escobedo、Apodaca和 Garcia他们要去的地方是San Pedro Garza Garcia,是蒙特雷繁华地区最富有也是经济最活跃的城区。

TMN:
这些照片是怎么拍出来的?
AC :
起先我选了好几处拍摄地,最后固定在一处高速公路10米高的天桥上拍摄。我尽量在早上7点到9点半这段时间拍摄,有些时候汽车开的飞快不容易取景,多次练习后就能在很远的距离抓拍到这些打工者了,我能在他们的车经过我下方的刹那间抓拍他们。

TMN:
你和这群打工者交流过么?他们对这种上班方式有何感受?
AC:
我还没有和他们交流过。

TMN:
墨西哥移民在美国不是很受欢迎,特别是非法移民。你认为如何改善美国对待非法入境的摩西人的态度呢?
AC:
我曾经在美国居住过1年,体验过这种非法移民的生活。我觉得美国人把我们当成同事对待,同时也觉得我们犯了错事。非法移民想多攒钱寄回家,为此他们不惜去做任何工作,这点我深有体会。在墨西哥生活并不容易:毒枭动辄开战、随时可能遭到绑架、失业率居高不下等等。我无法保证我遇见的移民里一个翻过错的都没有,但我敢肯定移民们的生活总有一天会改变的。

TMN:
你现在靠什么工作维生?
AC:
目前我还在继续拍摄这个系列,还在瓜达拉哈拉做另一个受资助项目。距离瓜达拉哈拉城27公里的地方马上就要修建成一个高速公路,我要将这里拍摄下来,也要记录受高速公路建设影响的附近居民如何阻挠工地施工。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Themorningnews,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. atelus
    @4 years ago
    2301639

    …中国貌似很常见

    [78] XX [1] 回复 [0]
  2. 挖沟人
    @4 years ago
    2301663

    呵呵,很好的题材,不过中国人只关心豪华suv后座上的人什么样

    [18] XX [12] 回复 [0]
  3. 2301664

    最后一张图充分证明和同性肩并肩睡得时候, 手不能乱摆…

    [48] XX [0] 回复 [0]
  4. 邪恶帝
    @4 years ago
    2301667

    搞不好这些人比这个摄影师过得滋润多了,和中国的民工一样,看上去不咋地可是个个都是高薪阶层啊~

    [1] XX [25] 回复 [0]
  5. tungus
    @4 years ago
    2301670

    我的美国梦

  6. 傻蛋
    @4 years ago
    2301671

    就没拍到过别的吗?

  7. 2301676

    发霉 怎么不见了

  8. 2301679

    墨西哥中的中国人

  9. 高等学酥
    @4 years ago
    2301680

    人生已经如此的艰难。。

  10. biu爷
    @4 years ago
    2301693

    偷拍狂魔…………

  11. 大神官
    @4 years ago
    2301705

    这是怎么做到的?航拍?

  12. 2301806

    @大神官:
    一个立交桥就够了

  13. 白尾猫
    @4 years ago
    2301947

    我点开之前,我以为是一群人在车货厢里拼出了一台小汽车,是只有我这么想吗?

    [15] XX [1] 回复 [0]
  14. quanhi
    @4 years ago
    2302069

    很喜欢这种视角

  15. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2302199

    看过一个视频,一个美国人谎称要人手作工,到老墨聚集的地方招人,好像是答应100刀一个人,等把人都骗上皮卡后直接开去移民局了.

  16. 兰非
    @4 years ago
    2302263

    只有我看成皮卡丘吗?

  17. TwoTwo
    @4 years ago
    2302662

    @搪瓷七厂:
    没事儿,老墨儿送回去,走着就又回来了。

发表评论


24H最赞