@ 2014.01.13 , 11:08
36

WHAT IF: 多少人才能喂饱一只霸王龙

如果一只霸王龙被空投到了纽约(#参见美版新哥斯拉?),它每天得吃掉多少人才能不饿肚子?
——Tony Schmitz

答案是差不多半个成年人,或者一个十岁小孩儿就能满足饥肠辘辘的龙龙了。
[-]

嘛,一只霸王龙差不多和大象一样重。
[-]

世上没有人确切地知道恐龙的新陈代谢是个什么情况,不过大致估计这家伙每天需要吃进差不多40000卡路里的食物。

如果我们假设恐龙的代谢模式和今天的哺乳动物差不多的话,他们每天需要消耗的能量会比40000卡多的多。不过研究表明恐龙尽管身为一种比较热爱运动的家伙(差不多就是温血动物的意思),而不像如今那些生活在地球上的蛇类和蜥蜴,体型巨大的恐龙的代谢模式也不会像大象或者老虎一样,也许会非常接近科莫多巨蜥。

接下来,我们需要求证一个人的人体能提供多少能量,Dinosaur Comics的作者Ryan North告诉了我们答案: 一个体重80公斤的成年人能提供大约110000卡路里。

因此,一只霸王龙需要每两天吃下一个80公斤的人类。而纽约城在2011年诞生了239736个小baby,这个数字意味着可以喂饱差不多1000只霸王龙。不过需要提醒的是,这个预估忽略了进入纽约的移民数量,同时也忽略了如果有只霸王龙出现在你家门口更可能发生的情况——很多/许多/非常多的人落荒而逃,离开这座城市。
[-]

分布在世界各地的33000家麦当劳每年卖出150亿只,大概每家每天平均卖出1245只的样子,而1245只汉堡能够提供600000卡路里的能量,这意味着一只龙龙每天只要80只汉堡就能过活,一家麦当劳就能轻松养活超过一打的霸王龙。
[-]

所以,如果你早晨开门发现一只霸王龙在散步,不要惊慌,不要恐慌,也不需要害怕,更不需要卖队友,你需要做的只是拿出电话,让麦乐送速递80只汉堡,仅此而已。
[-]

本文译自 XKCD,由译者 Chill 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 1
4.9
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 披头老成
    @4 years ago
    2298526

    龙龙吃汉堡么?

    [49] XX [0] 回复 [0]
  2. 龙骑骑骑骑
    @4 years ago
    2298528

    天啊,好想养一个

    [54] XX [0] 回复 [0]
  3. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2298530

    多少只霸王龙才能喂饱广州?

    [896] XX [23] 回复 [0]
  4. 老鹰
    @4 years ago
    2298531

    国外都不吃肯德基么

  5. 老鹰
    @4 years ago
    2298532

    手这么短怎么双手拿汉堡吃

    [226] XX [3] 回复 [0]
  6. 启凡
    @4 years ago
    2298534

    嘴巴咬不起薯条,手短喂不到嘴里

    [12] XX [1] 回复 [0]
  7. |||||||
    @4 years ago
    2298540

    @匿名煎蛋er: 这个问的太好了 拜服!

  8. beibei
    @4 years ago
    2298541

    侏罗纪汉堡店

  9. 神圣风暴
    @4 years ago
    2298546

    @匿名煎蛋er 我是广东人,表示已经戳中笑点。好久没笑了。

    [34] XX [12] 回复 [0]
  10. Junius_Lou
    @4 years ago
    2298547

    中国的汉堡个头不行,得美国原产的

    [33] XX [3] 回复 [0]
  11. 神奇约翰尼
    @4 years ago
    2298550

    煎蛋打不开了?我用goagent翻墙进来的~

  12. 汤圆
    @4 years ago
    2298552

    @Junius_Lou: 是啊,中国的巨无霸已经缩水得和小笼包没什么区别了。

    [127] XX [0] 回复 [0]
  13. 吕布放羊
    @4 years ago
    2298554

    然后霸王龙吃掉了送货小哥,你吃掉了汉堡。

    [139] XX [0] 回复 [0]
  14. 七月的烟火
    @4 years ago
    2298555

    @Junius_Lou: 在中国的话,麦当劳的汉堡个头不够,汉堡王的稍好点

  15. 2298570

    不知道需要多少只超载鸡……

  16. lyvanish
    @4 years ago
    2298573

    @神奇约翰尼: 你的登录方式对得起你的ID.....

  17. 2298574

    @匿名煎蛋er: 多少都为不饱。

  18. 某自杀
    @4 years ago
    2298589

    上次看节目说有研究发现霸王龙的粪化石里含有大量的未消化肉类,证明霸王龙的消化系统很堪忧,如果是真的话,这个文里的数字大概会增加个0.5~5倍吧

  19. 2298597

    多少人才能喂饱一只超载鸡?

  20. alexhum
    @4 years ago
    2298612

    @匿名煎蛋er: 伪命题!因为中国人的吃接近∞。

  21. 2298640

    51bazKKAL9cFK/HPNtN3IKe31UqjZK0dt0oROR+NRePK/qYc8OrOZmMaRQxg2EWunpX0oXKkN9Arsi61X10rCelwc33lUxt16hR9C2cp

    [217] XX [10] 回复 [0]
  22. 2298647

    恐龙活着的时候植物那么多,空气含氧比率估计比现在高好多,放现在估计一会就闷死了,要追个人来吃怕是凶多吉少

    [10] XX [2] 回复 [0]
  23. wesley
    @4 years ago
    2298653

    所以,如果你早晨开门发现一只霸王龙在散步,不要惊慌,不要恐慌,也不需要害怕,更不需要卖队友,你需要做的只是拿出电话,让麦乐送速递80只汉堡,仅此而已。

    发到付吗?

  24. 呵呵
    @4 years ago
    2298661

    汉堡送来的时候,你说霸王龙是会选择吃汉堡,还是送海报的小男孩?

  25. 周知
    @4 years ago
    2298671

    所以,如果你早晨开门发现一只霸王龙在散步,不要惊慌,不要恐慌,也不需要害怕,更不需要卖队友,你需要做的只是拿出电话,让麦乐送速递1只汉堡,仅此而已。(恐龙吃送货员我吃汉堡。快餐费都省了)

    [13] XX [0] 回复 [0]
  26. 没吃早饭
    @4 years ago
    2298738

    我擦,原来霸王龙代谢能力跟科莫多龙差不多,这还管他叫温血动物?没高代谢而且这么重应该做不出科莫多龙的短跑吧。脑补下这个六吨重的肉团慢悠悠的散步。并被跑得快的食物戏谑着。。。

  27. 2298855

    @老鹰: 我记得KFC在国外快餐业只是勉强挤进前十,近两年来的营业额更是持续缩水。而且,前面几家快餐的菜单基本覆盖了它的菜单内容,所以也没什么让人欲罢不能的主打特色……
    KFC最大的成功就是洋快餐产业在中国市场的破冰之旅了。

  28. k?g?d?r?d
    @4 years ago
    2298902

    ice age 4里演的都是假的?猛犸象在恐龙面前都那么小

  29. 2298913

    @HAHA: he is many.he is one

  30. 断不了的根
    @4 years ago
    2298916

    标题不叫做”论肉食的高热量“不科学……………………

  31. 2298983

    @披头老成: 汉堡是有人送的

  32. 从此心安
    @4 years ago
    2299144

    太神奇了!!

  33. 硝基
    @4 years ago
    2299438

    其实80个汉堡是给自己的 快递员才是恐龙的午餐

  34. 2300644

    我是广东人……恐龙会被我吃掉……

  35. 2311915

    @周知: 原文最后确实提到了这个情况:
    “要是霸王龙去吃你的小伙伴了,没关系,你有80个汉堡吃了。”

  36. nenneng
    @9 months ago
    3406288

    现在都没人打赏了。我来给5块

发表评论


24H最赞