@ 2014.01.09 , 23:09
37

日本提供一半资金,在华盛顿和巴尔的摩之间建磁悬浮列车

[-]

日本政府承诺为美国首辆超级磁悬浮列车的建造提供一半资金,该列车开通之后,从巴尔的摩到华盛顿将只需15分钟。

本周二时,日本朝日新闻报道说,东京是如此渴望秀一下他们的磁悬浮技术,所以日本决定为美国提供80亿美金,约为一半的建造费用。

华盛顿与巴尔的摩相距37英里,以目前的传统铁路跑一趟需要1小时。日本政府以及东海旅客铁道株式会社希望能够借由这个项目,来展示他们心目中的未来运输技术。

最终,他们将会在美国首都与波士顿之间建立一条长达453英里的磁悬浮轨道。

东海旅客铁道株式会社称,去年2月份,日本首相安倍晋三访美与奥巴马交谈之时,首次提出了该磁悬浮线路。安倍晋三在会面时曾说:“我建议美国引进磁悬浮列车系统,以此作为日美合作的标志。”

安倍晋三一直致力于向全世界推销日本的公共建设技术,这次向美国借出这么一大笔钱就是出于推广的目的。

磁悬浮列车没有轮子,靠轨道的磁力推动车子——由于排除了摩擦力的影响,磁悬浮列车可以在高速运行时保持稳定和安静。

传统的磁悬浮技术已经被应用在世界上一些短程路线中,但是它们的速度被限制在267英里每小时以内。

日本的超级磁悬浮列车已经在测试轨道上试行,其速度超过310英里每小时。他们最新的L0系列悬浮列车于2012年年末公开,车长28米左右,其中13米左右为空气动力学车头,里面设有24个座位。另外16节车厢可以载客1000人。

日本最先进的列车预计将于2027年投入使用,该车行驶于东京品川駅与名古屋之间。目前,使用传统的新干线高速列车,这两站之间开完全程需要90分钟,新列车投入使用之后,跑完一趟将只需40分钟。他们的目标是在2045年,将该线路延伸到大阪,目前这个大工程已经投入了84400亿日元(约4870亿人民币)。

日本政府希望在十年内让美国的磁悬浮列车投入使用,这样将会招来美国以及其他国家更多的订单,将日本的公共交通技术彻底推向全世界。

本文译自 Telegraph,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 真心TMD有钱
    @4 years ago
    2295700

    目前这个大工程已经投入了84400亿日元(约4870亿人民币)。

    [61] XX [7] 回复 [0]
  2. 2295701

    怎么不造个从东京到纽约的磁悬浮

    [57] XX [5] 回复 [0]
  3. 2295706

    @LYC: 骚年你知道纽约在哪吗?

    [19] XX [81] 回复 [0]
  4. 李老狗
    @4 years ago
    2295719

    坐这车无享受二字,在车上看书,字都会重影,纯粹追求速度,而且费钱

    [8] XX [73] 回复 [0]
  5. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2295720

    好不容易扶正了科技树,加点加在了辅助技能上。。。玩家:日本对玩家:美国释放“乾坤一掷”

    [95] XX [5] 回复 [0]
  6. Puncca
    @4 years ago
    2295723

    “另外16节车厢可以载客1000人。”这句翻译有问题,应该是而完整的16节车厢的火车可以载客1000人。

    [0] XX [22] 回复 [0]
  7. 熊猫大熊猫
    @4 years ago
    2295729

    日本国民不闹么?政府把你们缴的税送给了别人造火车啊……

    [92] XX [7] 回复 [0]
  8. 2295734

    津巴布韦表示也可以入股80亿

    [198] XX [4] 回复 [0]
  9. 套保不是淘宝
    @4 years ago
    2295735

    感觉就是无信无德美国人要收日本小弟保护费了

    [53] XX [3] 回复 [0]
  10. 兔子
    @4 years ago
    2295747

    这广告费太贵了啊,不知道美国人和阿拉伯人有没有兴趣买。

  11. 茶会
    @4 years ago
    2295755

    安倍是吃错药了还是估计卖萌作死?

  12. 什尼
    @4 years ago
    2295761

    @李老狗: 你到魔都去试一下再说

  13. chandler
    @4 years ago
    2295770

    拭目以待安倍的自传”我是如何搞垮世界第四大经济体的”

    [29] XX [1] 回复 [0]
  14. 2295784

    日本你为何要如此害人害己

  15. 2295813

    你帮人建了人家还是自己开车…

  16. 阿布
    @4 years ago
    2295830

    @茶会:
    安倍自然是想赚钱了~~
    虽然广告费贵了点
    但一旦建成通车 美爹用的爽了 把纽约-波士顿线交给摘盘溺死
    那摘盘溺死自然是要爽死的

    问题是他美爹的钱就那么好赚么?美国在经济上坑日本的还少么

  17. yaguza
    @4 years ago
    2295875

    lend翻成提供有点坑爹,借就是借。

  18. ajj1018
    @4 years ago
    2295910

    267英里每小时………430 km/h 和谐号败了啊

  19. 咸菜
    @4 years ago
    2295926

    @李老狗: 在飞机上看书会三影吧

    [11] XX [0] 回复 [0]
  20. fhqskwwx
    @4 years ago
    2295973

    磁悬浮理论上是可以超音速的,甩和谐号好几条街的!

  21. snokye
    @4 years ago
    2295993

    @ajj1018: 在京沪高铁枣庄至蚌埠间的先导段联调联试和综合试验中,由中国南车集团研制的“和谐号”380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里。

  22. 呵呵
    @4 years ago
    2295994

    我不信,煎蛋尽他妈瞎说;上海磁悬浮33公里,于2001年3月开始建造,耗资89亿元人民币,而且由于是首条磁悬浮,公司为制造大梁专门花费5亿人民币建了一个制梁厂。此类费用也在89亿元之中。你现在说37英里,行进15分钟,造价约160亿美元;13年过去了,车子变慢造价变高,那美国人干嘛选日本的磁悬浮而不选德国的?

  23. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2295998

    感动世界好儿子

  24. Captor
    @4 years ago
    2296025

    现在已经投入4870亿RMB,在2027投入使用,换算是跑500km/h,跑40分钟,全长333km左右。我看2027年的物价,这333km的磁悬浮得投入上万亿了。这个价钱中国能造多少条高铁了,这种高科技,有实用价值? 如果中国2027年又拿出新技术,低成本达到420km/h,并且2030年投入使用,那小日本已经投进去的钱怎么办?
    再算算这么多钱的铁路,全世界都没一个国家能把这类铁路建成网,未成网即各种转运成本较高,也就无法用这种铁路运非常重要各类货物,只能运高价值的人。大家都知道铁路运力是很强的,也就是磁悬浮覆盖的区域,在重点资源还得再投入建普通铁路解决短时间的动力。这不坑爹么。

    [11] XX [4] 回复 [0]
  25. macxox
    @4 years ago
    2296046

    430km/h,这速度是浪费啊,不是说经济速度在350km/h左右么?

  26. wlstc2003
    @4 years ago
    2296047

    爹地我来给你造磁悬浮啦~

  27. 好色猴子
    @4 years ago
    2296064

    这TM是本子的贿赂还是美国收的保护费?

  28. 2296068

    @Captor: 用轮子跑420km/s太难,目前不用轮子的除了磁悬浮就只有飞了

  29. Raymondlove
    @4 years ago
    2296077

    是不是中为中日关系遇冷,日本干脆回去美爹那里跪舔了?

  30. 2296080

    @Captor: 纽约作为世界第一大都会区,人口密度接近发展中国家,财富密度俯瞰全球,在这样的城市中即使只是把城市这头到那头的公交车提速一倍都有不可估量的经济价值,不用说一条磁悬浮了

  31. 2296082

    大的市政建设项目是要成立公司的,比如首都机场就有首都机场公司,日本投资百分五十再加日本技术,怎么说日后也得在纽约磁悬浮公司里分一大杯羹吧,有什么奇怪的

  32. 心想事成
    @4 years ago
    2296214

    华盛顿与巴尔的摩相距37英里,以目前的传统铁路跑一趟需要1小时。日本政府以及东海旅客铁道株式会社希望能够借由这个项目,来展示他们心目中的未来运输技术。

    最终,他们将会在美国首都与波士顿之间建立一条长达453英里的磁悬浮轨道。
    ??有误 吧??37英里的路?建立453英里的轨道,这是不是吃多了没事做???37英里传统列车也不要一小时啊,你这坑爹呢?

  33. 2296259

    2026年,美国MIT空间技术小组宣布传送门技术试验成功。。。

  34. 名字去什么好呢
    @4 years ago
    2296275

    @熊猫大熊猫: ,这次向美国借出这么一大笔钱就是出于推广的目的 》》借的。

  35. 奥拉拉
    @4 years ago
    2296627

    看看评论,市场经济下的两个经济主体间的合作意向,成了“儿子”孝敬“爹”了。自己五行缺爹成天当zf是爹妈,就把所有的别人头上都安一个爹。这种人不知道自由与平等为何物,活该永远被人压榨愚弄。

  36. 2296848

    @熊猫大熊猫: 怎麼可能不鬧,現在各種電視政論節目都在罵安倍經濟只是個嘴炮貨,罵加消費稅的也不少,只不過天朝有幾個人會去關注??

  37. 也就这样吧
    @4 years ago
    2297107

    儿子过年孝顺一下爹,这还有错吗?

发表评论


24H最赞