@ 2014.01.09 , 19:43
18

被困在起火公寓里的纽约男子不忘发推直播

周日早上,消防员在曼哈顿扑灭了一场三级警报的大火,这场大火把一个男人,和他的妻子儿女困在了高楼。让小伙伴们震惊的是,这个男人竟然发推特全程直播了整个过程。

Gothamist报道了周日早上11点在10号和11号大街之间的西43栋建筑着火。现场有超过100名的消防员到达。话说不管你在哪个楼层,建筑起火都是个恐怖的经历。虽然Mickey Atwal住在这座楼的高层,但是他竟然全程推特直播了他在公寓试图逃命的过程,当时火苗肆虐,他和他的妻子以及两岁的小孩被困在26楼。以下是他发的推特:

[-]

“被困在26楼了。大楼正在起火。”(尼玛这个语气得有多淡定啊多敷衍啊)

“还是困在楼里。楼道里好多烟。电梯也不能用。和我妻子和两岁的孩子站在阳台这里。”

谢天谢地好像消防员即使赶到了现场,Atwal和他的家人安全了:

[-]

“消防员到了,告诉我们呆着别动。好像起火点是在楼下。家人都很安全,状态很好。”

社交媒体记录了当时的恐怖场景,但是大丈夫,家人都安全什么的是好消息啊。

本文译自 The Wire,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 2295471

    我朋友他老婆生孩子还朋友圈直播呢

    [147] XX [5] 回复 [0]
  2. 2295472

    这厮要烧死了这就是遗言了

    [76] XX [2] 回复 [0]
  3. BH2122
    @4 years ago
    2295475

    要是着火的是他自己家,我觉得就不会是这么一个状态了。还不如以前的妹子楼梯摔倒忍痛自拍来的给力。←_←

    [15] XX [3] 回复 [0]
  4. 2295487

    推文:come on come on···

  5. 傻蛋
    @4 years ago
    2295497

    所以他肯定是google glass的等候者之一。。。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  6. serena
    @4 years ago
    2295513

    就像我高烧腿软掉下床叫救护车还不忘发朋友圈调侃自己已经认识救护车司机一样。。。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  7. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2295514

    这事没有乍看标题所以为的那么奇葩。
    如果他当时除了等待救援什么也不能做的话,发发推也是很正常很必要很有意义的。
    就算最终不能逃生,把最后的经过直播出来也比惊慌等死强。
    当然,如果有自救的机会还是应该先自救。

    [66] XX [1] 回复 [0]
  8. 大喵
    @4 years ago
    2295520

    地震是我也那么干过。。。

  9. 风大算
    @4 years ago
    2295526

    不直播还能干点什么

  10. 猛撸先生
    @4 years ago
    2295562

    艹,又发这个不存在的网站的消息

  11. 2295607

    这人真强大

  12. 2295639

    《我的死亡全过程》,差点。

  13. ekafon
    @4 years ago
    2295643

    曼哈顿的穷人建筑

  14. pekmano
    @4 years ago
    2295773

    我以前就想过这个问题。如果有一天我遇上车祸了,人没事,车子变形了出不来,救援队已经到了正在切割车子,我估计我就会在社交网络上po点图啊发个言啊啥的…

  15. ManuQiao
    @4 years ago
    2295975

    还记得上海地铁的安全宣传视频。主持人问,地铁发生事故了第一件事应该做什么。某女回答,发微博。

  16. 神奇约翰尼
    @4 years ago
    2296007

    大丈夫得死

  17. 楚庭
    @4 years ago
    2296232

    高层建筑除了一般的电梯,肯定还有消防电梯和消防楼梯的吧。
    消防电梯火灾时是依然可以使用的。

  18. Jancy君
    @4 years ago
    2296606

    要是熏死了,就是直播死亡了。

发表评论


24H最赞