@ 2014.01.02 , 18:23
40

摄影:把贫困儿童打扮成他们想成为的样子

孩子常常是我们最大的灵感来源。他们不会囿于规则、政治或成人世界的现实,正因为如此,他们的梦想和抱负总是永无止境、无所顾忌的。你可以问任何一个孩子一个深刻的问题:“长大后想成为什么样的人?”

这个问题也正是比利时旅游摄影师 Sofie Knijff在她的作品系列Translations中对那些孩子提出的问题。这一系列作品发人深省,引人深思,都是在她环球旅行的途中完成的。镜头下的孩子们打扮成他们未来想成为的样子,他们有的来自印度、巴西,有的来自南非、格陵兰、冰岛和马里。

但是不管在哪个地方,那些孩子的回答总有一个反复出现的主题。孩子们的成长环境会对他们梦想的职业和想要的未来产生直接影响。来自马里的那个小男孩希望自己长大后当一名医生,这样他就可以帮助别人,挽救生命。他所在的国家是世界上婴儿死亡率最高的几个国家之一。

孩子们的志向都非常远大,穿着打扮也很有趣。他们还有一个共同的梦想,他们都希望自己能激发、支持和帮助其他人对他们国家的美好未来予以期望和祝福。

[-]
警察/印度

[-]
记者/ 马里

[-]
演员/南非

[-]
医生/马里

[-]
伊斯兰教修士/马里

[-]
歌手/南非

[-]
猎人/格陵兰岛

[-]
守门员/南非

[-]
工程师和建筑师/印度

[-]
哈利波特/印度

[-]
商人/印度

本文译自 SoBadSoGood,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2289353

    说什么呢,人生而平等,只有有些人更平等一些

    [49] XX [5] 回复 [0]
  2. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2289354

    “永远不要因为现实条件的阻碍而放弃最初的梦想”——By Mr.你要问我我也不知道是谁说的

    [183] XX [8] 回复 [0]
  3. iiadesuyo
    @4 years ago
    2289356

    看着真心酸,他们至少还有想穿的衣服

    [10] XX [11] 回复 [0]
  4. 全子
    @4 years ago
    2289358

    感觉就像摆弄那些小动物摆那些人类觉得有趣的pose

    [80] XX [11] 回复 [0]
  5. 2289359

    看见了三胖的影子……

    [44] XX [2] 回复 [0]
  6. flying
    @4 years ago
    2289360

    贡鹉猿

  7. 2289361

    哈利波特那个哥们看起来很没志向又看起来很不屑当个麻瓜的感觉。。。

    [44] XX [2] 回复 [0]
  8. 二屌
    @4 years ago
    2289362

    我以为第七个是想成为金三胖…

    [26] XX [0] 回复 [0]
  9. 爱洗澡的肥皂
    @4 years ago
    2289366

    最后一个好像金三胖

  10. 2289367

    最后一个绝对很成功

    [40] XX [0] 回复 [0]
  11. 2289368

    = =总觉得哈利波特那个是被摄影师坑了…………..

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. SAMSARA
    @4 years ago
    2289371

    第六个是JAY Z和杜兰特的混合体啊- –

  13. 2289375

    啊哈哈哈 不屑当麻瓜

  14. 山妖
    @4 years ago
    2289389

    金三胖/格陵兰岛

  15. 光龙
    @4 years ago
    2289398

    冯小刚最新的电影叫啥

  16. zwinghz
    @4 years ago
    2289418

    工程师和建筑师?难道不是是兵马俑么?

  17. 2289427

    …一走眼看成了“打成他们想要的样子“……罪过罪过

  18. 磨叽磨叽
    @4 years ago
    2289430

    为什么我觉得工程师和建筑师看起来更像两个杜蕾斯。。。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  19. 磨叽磨叽
    @4 years ago
    2289431

    为什么我觉得工程师和建筑师看起来更像是两个杜蕾斯?

  20. 2289432

    @全子: 表达自己的梦想怎么可能和宠物讨好主人类似?对于处于落后闭塞的贫困儿童而言 有这样一个机会在镜头面前表达梦想是一辈子也忘不了的事吧 我喜欢这个记者拍的照片

  21. 2289439

    那对工程师和建筑师看起来像对道士。

  22. 2289446

    更像对蓝精灵

  23. 傻蛋
    @4 years ago
    2289453

    最后一个证明:相当商人还是要有背景的。

  24. Laglace
    @4 years ago
    2289468

    孩子的梦想是最可贵的。或许你觉得它脱离实际,但正是因为这样才会有“梦想”不是吗

  25. 天や罚
    @4 years ago
    2289550

    @全子: 根本不一样好吗弱智

  26. rabbit_tale
    @4 years ago
    2289565

    我还以为封面是两个灰帽子的蓝精灵。。。

  27. 小卑鄙
    @4 years ago
    2289623

    【为什么没人来让他们成为自己想成为的样子?】

  28. sunny7lei
    @4 years ago
    2289654

    为什么他们看起来一点也不快乐!

  29. LaoYing
    @4 years ago
    2289657

    噗……啊哈哈哈哈

  30. 乌拉拉
    @4 years ago
    2289668

    根本就是坑小孩啊…

  31. 辛卡14
    @4 years ago
    2289672

    我看到猎人那张瞬间就!!!
    [查看原图]

    真的太尼玛像了,难道装扮的人是全职猎人迷???????

    [13] XX [0] 回复 [0]
  32. 2289679

    工程师和建筑师长得一样到底黑的是谁。。。

  33. 2289709

    有扮演太监的么?

  34. 牛奶瓶子
    @4 years ago
    2289733

    胖子/北韩

  35. ChairmanXi
    @4 years ago
    2289758

    “老师,晚会上我演啥啊?”
    “你演个JB。。。。”

  36. 懒猫1984
    @4 years ago
    2290015

    然后亲切的告诉他们“这就是你们一辈子成不了的样子”

  37. 文明
    @4 years ago
    2290034

    一点也不像

  38. 2290048

    第五幅有点问题啊。。。。。伊斯兰教士是那样的?

  39. 2290058

    [查看原图]

    ,一位印度教圣徒为迎接传统的Kharchi节,吹起了水牛角。

  40. 称呼太长
    @4 years ago
    2290287

    悲伤的故事 我说的真的

发表评论


24H最赞