@ 2014.01.01 , 11:20
32

美国的人口增长率又创新低

美国的人口增长率正处于大萧条后的最低水平,专家倾向于将之归咎于萎靡不振的经济。

人口调查局在周一发布报告指出美国人口在过去一年仅增长了0.72%,是1937年以来的新低,Brookings Institution 的高级研究员 William Frey指出人口增长率在过去几年间一直徘徊在这个低水准,同时他表示由糟糕的经济状况带来的这个趋势是非常不妙的。

[-]

[-]

Frey进一步解释说,这个明显的下跌和经济衰退脱不了干系,因为无法提供足够多的工作,越来越少的人愿意来咱们这儿了,还有就是,人们都不太愿意在这年头做新爸爸新妈妈。

确实,这段时间糟糕的经济和低生育率,低结婚率以及美国的年轻人都不肯挪窝有关。一般来说,在经济表现良好的时候,上班族和移民们都会愿意搬到他们工作的地方,而今天的统计数据显示他们并没有那么做。

尽管说理论上,经济衰退早在2009年就已经结束了,经济学家们也期望2014年会迎来一个更好的状况,然而人口增长数据却并不怎么给面子,大约一半的州的数据表明今年的数据不如往年。Frey说:这看上去我们并没有在复苏,流向繁华地区的人口数量在下降,我认为这是个坏消息。

如此困难的时期中,人口增长最快的州是北达科他——那里最近挖出了石油,带来了数以万计的工作机会,只要你和当地的麦记签卖身契,300刀就可以装进你的钱包。

美国的人口增长可能在之后相当长的时间内都会继续放缓,尽管说那之后的主因不再是疲弱的经济,而更多的是人口老化的结果。

本文译自 huffingtonpost,由译者 Chill 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. calibre
    @4 years ago
    2288278

    生一堆黑鬼出来也没什么用啊

    [27] XX [22] 回复 [0]
  2. 2288283

    冈本的逆袭

  3. 嗚哇
    @4 years ago
    2288286

    一個賣身契才300誰來啊

  4. 2288287

    移民补足

    [92] XX [2] 回复 [0]
  5. 没吃早饭
    @4 years ago
    2288291

    中午才起床,看到了这玩意。话说美的的人都不爱挪窝啊,刷新了美的观。我总觉人口要增长只要放宽移民就行了,一窝蜂全喷涌进来。

    [45] XX [3] 回复 [0]
  6. wongkingway
    @4 years ago
    2288292

    腐国才少好不~

  7. 斤打
    @4 years ago
    2288295

    禁了杜蕾斯不就行了

  8. 2288298

    理论上今年,实际上前几年……

  9. 小囧兵
    @4 years ago
    2288301

    是时候让千里之外关心一下米国人交配的事情了

    [67] XX [3] 回复 [0]
  10. fuckjap
    @4 years ago
    2288306

    @斤打: @calibre: 即使人口增长整体下降,黑鬼的繁殖率还是会高的,只会吃低保拿救济的生物才不会在乎什么经济现实

    [28] XX [7] 回复 [0]
  11. oh!shit!~~
    @4 years ago
    2288328

    这不得让我深思,发达国家生活水平上升,但是人口增长率下降,移民人口补充劳动力,十多年后或者几十年后,移民补充逐渐取代本国公民。在这种情况下,人口数居多的汉族明显占优。mao主席的决定是正确的,发展人口才是王道。我不是五毛党,我只是阴谋论者。

    [33] XX [9] 回复 [0]
  12. 双黄蛋
    @4 years ago
    2288332

    虫族啥时候开始关心神族的人口上限问题了?人间根本不是靠量才强奸的地球好不好~

  13. 功夫猫
    @4 years ago
    2288351

    断网30天,保证人口增长率上去

    [43] XX [2] 回复 [0]
  14. 紫云东河
    @4 years ago
    2288353

    理论上说人口多并不一定是坏事,人口多需要解决的视频,服务,整体市场规模什么的,都可以增加就业,提高经济水平,但是也是有度的,过于稠密就很悲剧,具体参考兔子。
    兔子不久也会面临人口增长缓慢或者负增长的问题,主要原因不是政府禁止而是年轻人不愿意生了……

  15. 2288367

    那么他们也该实行计划生育 基本国策了
    不过是 你丫够了岁数必须生

  16. 2288371

    这不有天朝人口帮着补么。。。

  17. 2288375

    今天看新闻说纽约市人口12年间增长了30万……帝都目前一年就增长60万左右。

  18. 2288406

    一句话概括:存地失人,人地皆失,存人失地,人地皆存。

  19. 2288407

    @紫云东河: 一句话概括:存地失人,人地皆失,存人失地,人地皆存。

  20. 哈佛教授
    @4 years ago
    2288423

    还是 社会 主义 好

  21. sagittarius_l
    @4 years ago
    2288449

    楼上说的真好!虫族怎么能理解神族的生育观。兔子国属于对抗神族的,铺天盖地的小狗;繁殖吧,越繁殖越卑劣的兔子们!

  22. 2288469

    支持转服服务?这服注册要激活码,坑爹,听说最近张某因为非法激活码罚巨款,坑爹啊。

  23. dxf733
    @4 years ago
    2288476

    按照某些公知或五美分的算法,美国今年应该饿死上百万人口了~~

  24. chandler
    @4 years ago
    2288492

    我猜美帝宁愿人口增长缓慢 也不希望像老欧洲那样黑人和穆斯林来补吧

  25. lackar
    @4 years ago
    2288494

    煎蛋的新评论区设计好帅!

  26. 奥拉拉
    @4 years ago
    2288514

    毛主席就是好,他发明的毛泽东思想指导人民种水稻,稻苗长得比树还高,他指导人民养肥猪,一头就让全乡吃到饱!所以呀,所谓饿死人完全是汉奸卖国贼乱造谣!

  27. k?g?d?r?d
    @4 years ago
    2288803

    千分之七,其实比欧洲高得多得多

  28. 雨纷飞
    @4 years ago
    2289051

    有个电影叫做《蠢蛋进化论》,相当不错。

  29. 2289832

    @双黄蛋:

    虫族呀,那找块烂地板盖个池子死在里面吧,不送

  30. 2289835

    @sagittarius_l:

    你就盖地刺塔吧

  31. 断断
    @2 years ago
    2921636

    别笑话美国了,至少人家的2013年人口增长率比中国高,人家超过0.7%,咱们也就是0.5%,依据的可是统计局的数据噢

发表评论


24H最赞