@ 2013.12.31 , 08:00
42

催人泪下:守护死去同伴的狗 [v]

视频中的狗狗在马路中央,忍受着低达零下13摄氏度的气温,尽管被冻得瑟瑟发抖,但仍坚守在已被碾死的同伴的身旁,紧紧依偎着同伴。看来这两只狗是形影不离的,幸存下来的狗狗无法接受其同伴已经死亡的现实,连续几个小时守候在其身旁,为其取暖。

[-]

这一切发生在中国银川,周围邻居在动物身旁放了一个板凳来提醒车辆绕行。而这个“警示牌”确实也起到了作用,每辆车经过时都自觉减速慢行,有的乘客还摇下车窗拍照。路过行人纷纷感叹到,“小黄狗冻得发抖着呢,还知道给白狗取暖,这俩狗的感情真让人感动”, “连小狗都这么重感情,我特别感动。我特意开车过来看看,想感悟一下。我觉得人也要学会忠诚,学会感恩”。

最终,一个在周围工作的买卖人帮忙把这只被碾死狗狗埋葬在附近公园里。在这一过程中,幸存下来的狗狗始终看着它的同伴直到其被葬下。

本文译自 puentelibre.mx,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 花啦啦
    @4 years ago
    2287128

    么么么。。。

  2. 54diaos
    @4 years ago
    2287129

    为什么狗这么忠诚,因为“你的良心都叫狗吃了”。

  3. 这货
    @4 years ago
    2287130

    这年的最后一次感动,竟不是来自身边的同类

  4. 2287131

    你知道吗?对于命运有时就是这么无能为力

  5. 2287132

    @54diaos: 这么说的话吃狗的人怎么算…

  6. 这货
    @4 years ago
    2287133

    @G-3:应该叫“狼心狗肺”吧……

  7. 烧鸡
    @4 years ago
    2287137

    @G-3: 吃狗的第二天就把良心给拉出来了呗

    我本来是叫燃烧de野鸡的,为什么现在居然显示昵称太长?

  8. 这货
    @4 years ago
    2287144

    @烧鸡: 所以狗狗才吃翔…….我去……细思极恐

  9. 吉祥
    @4 years ago
    2287148

    刚开始以为国外的 因为这种事往往都是国外 国内总是负面新闻 没想到今天 埋了小狗内个 给你点32个赞

  10. 绝笔
    @4 years ago
    2287155

    唤来一只异性狗去安慰ta受伤的心灵,准管用,不信找我!

  11. 2287168

    是否可进2013感动中国十大

  12. 2287205

    @吉祥: 哪里的狗随便被压死没人管?

  13. 向心力
    @4 years ago
    2287206

    演员,观众

  14. reborn
    @4 years ago
    2287236

    小狗:可恶的人类为什么把我的宵夜埋了

  15. 2287241

    最後一段….別亂跑了呀喂~~你同伴就是這麼掛的啊~~~~~

    另外那個埋的不夠深啊….下個雨土就會被沖掉的….

  16. 一个巴
    @4 years ago
    2287242

    死的好,死的妙,死的呱呱叫

  17. 消息
    @4 years ago
    2287255

    看了留言,感叹下有些人连狗都不如

  18. 2287279

    它的耳朵都难过的耷拉下来了。。。

  19. 2287286

    狗都不如

  20. 落差真大
    @4 years ago
    2287326

    死亡是所有生物难以逃过的宿命和悲伤

  21. 2287363

    QwQ狗狗平时在哪出没的说?下周要回银川了……

  22. 双黄蛋
    @4 years ago
    2287435

    人活于世,趋利避害,优胜劣汰,无可厚非

    奇怪的是总会被异种族的博弈故事感动到

    这是bug吗?

  23. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2287449

    看啊拍照啊就不知道有人收养一下或者喂一下= =

  24. richie5831
    @4 years ago
    2287450

    @reborn: 这场景还吐槽,你丫真的不如一条狗

  25. 爱吃爱吃
    @4 years ago
    2287471

    中国有这种事,难能可贵

  26. 毛线球
    @4 years ago
    2287474

    冬天的流浪动物更难过了,狗狗要哭了似的

  27. zzzzzz
    @4 years ago
    2287475

    我路过的话就把这狗收养了。这么重感情

  28. 熊太狼
    @4 years ago
    2287524

    以前我家隔壁有两只狗 一只叫东东一只叫南南..[我们感情很好
    那年狗瘟 东东死了 我家的也死了 就南南挺过去了
    之后南南一直盯着弄堂后面 也就是他们常常一起玩的地方看
    我感觉应该是在等东东

  29. TARECGOSA
    @4 years ago
    2287544

    每次看到都不忍心看

  30. 黄猫
    @4 years ago
    2287553

    真巧,上周三早上上学的时候在学校前的马路上也看到了类似一幕,只不过主角是两只黑白猫。也是大冬天,也是在马路中央,活的那只就站在死的那只旁边不走。以前以为之后狗会这样,没想到猫也蛮重情义的

  31. 布达雷斯
    @4 years ago
    2287624

    希望政府也可以多支援一些流浪动物机构,让无家可归的动物有个去处。

  32. 2287645

    那干嘛老叫汉奸是狗 汉奸明明就是背叛者,狗狗是忠诚的代表。中国的什么狗屁文化啊

  33. 咸鱼
    @4 years ago
    2287694

    狗啊猫啊的其实他们什么都知道,只是他们说不出来而已

  34. 喵了个咪
    @4 years ago
    2287846

    感觉比新闻联播里老是说正能量强多了。

  35. 命格无双
    @4 years ago
    2287854

    真不知道狗狗心里怎么想的。。。它们也有自己的感情,只是不会说出来

  36. 恶心的二当家
    @4 years ago
    2287948

    我就是觉得难过,就这么简单。

  37. chengdouer
    @4 years ago
    2287961

    大概那只等待的小狗凝望着不复温热僵硬同伴躯体,在日渐凛冽寒风中会这样想:
    我以后也会这样死去吧

  38. modeldmei
    @4 years ago
    2288160

    @reborn: 你是[哔–]嘛?

  39. modeldmei
    @4 years ago
    2288162

    没有人想过失去白狗的黄狗怎么办吗。。。本身就是流浪狗又失去了同伴。现在天这么冷不知道有没有人收留它!

  40. 屁屁
    @4 years ago
    2288166

    这种事情竟然发生在我身边了,其实我们宁夏有民间的小动物救助中心,但是那里也只是收容所,不是它们的家。我家的小狗就是在那里领养的,可是街上的流浪狗实在太多了,一个人的能力有限啊,基本上我们能帮它们的就帮了,买吃的什么的,但是根本解决不了问题,只能叹息

  41. 2304434

    @黄猫:
    抱歉 想按oo结果按错了。。变成xx了。。。。。

发表评论


24H最赞