@ 2013.12.29 , 02:40

WHAT IF: 用手机键盘打字最累的单词

我用的是老式功能手机,用数字键盘打字——比如输入字母「Y」,你需要连续按下数字键「9」三次。有些单词的字母会集中在一个数字键上。如果遇到这种情况,你不得不带着节奏按慢些,这实在有点烦人。我想知道,所有英文单词里,像这样集中在一个键位上,最恼人单词是哪个?
——Stewart Bishop

我们可以用一下这句看着就让人郁闷的perl脚本语言,加上更让人头痛的正则表达式来解答这个问题,给它一份单词表,它就能找出重复键位最多的单词:

cat wordlist.txt | perl -pe 's/^(.*)$/\L$& \U$&/g' | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' '2223334445556667777888999' | grep -P "(.)\1\1\1\1\1"

脚本给出的结果是单词「nonmonogamous(非一夫一妻制)」,它需要你连续7次按下数字键「6」(其实单词「nonmonotonic」更要命,显然我的单词表不是很全)。

数字键盘打句子

很少有单词的字母全在一个键位上;其中常用的最长的单词只有几个字母,比如「tutu(蓬蓬裙)」。然而,用这些「挤在一个键位上」的倒霉单词,我们还能凑出些句子来,比如这句: a high def MMO on TV(一部高清游戏电视节目) ,这句话每一个单词都是一个建就能按出来。

[-]

我还能编出更多这样的句子,虽然有一些看上去有点抽象: High FEE 2 FEED MOM ON MOON(要养活我那在月球上的老娘真费钱)

[-]

QWERTY 键盘

在单词狂人圈里,一则有名的冷知识就是单词「stewardesses(空姐)」是在全键盘手机上,只用左手敲出的最长的单词。

而事实上,只用左手在QWERTY键盘上敲出个完整的句子也不是不可能。比如这句: We reserved seats at a secret Starcraft fest(我们在星际争霸节上预留了一些坐席) , 听上去怪怪的哈。

只用左手敲出来的句子

[-]

小编注:真有 deer egg 这个东西,猎人用沾了鹿尿的线绳做诱饵猎鹿,长长的线绳塞在一个蛋形的容器里携带

[-]

只用右手敲出来的句子

[-]

[-]

只用中间一行按键

[-]

[-]

[-]

只用最上面一行

[-]

[-]

最后,如果有人想知道你怎么最近不在网上露脸了,你只要用最上面一行键盘就能敲个回复给他们说……

[-]

本文译自 xkdc,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (6)

24H最赞