@ 2013.12.26 , 13:30
40

法国成功植入首例长期人工心脏

[-]

上周六,一位75岁的老人成为了法国第一个接受长期人工心脏的人,这个人工心脏由法国生物医学公司Carmat研发,目前患者状况良好。外科医生Christian Latremouille是这次手术的主刀医生之一, 他说病人目前进展很好,正在接受康复治疗。

人工心脏已经使用多年,作为慢性心脏病患者的临时解决办法。Carmat公司的这个产品旨在提供一种长期的解决方法,缓解病人等待捐赠心脏时可能遇到的困难,能够让住院的患者回家甚至重返工作。

Christian Latremouille在新闻发布会上说,“这位患者之前已经处于生命的晚期,后来手术进行的很顺利,并没有因为这种创新的植入手术而带来并发症。他现在虽然还不能走动,但是我们正在努力让他能够坐起来。这对他来说意味着正常生活的回归。”

[-]

这种人工心脏作为独立的单元植入病人的胸部,使用柔软的生物材料和一系列的传感器模拟心脏的收缩,旨在减少血液凝块和免疫系统排斥的风险。病人需要穿戴锂电池来给心脏供电。心脏外科医生Alain Carpentier也是这次手术的主刀医生,在人工心脏领域已经有着25年的研究经验,他对这个病人的参与表示很感激,“他很幽默,是一个很好的病人。”

Philippe Pouletty是Carmat公司的合作创始人,他称更多的志愿者能从这个900克的设备获益。“我们已经选取了一些病人,在接下来的几个星期会继续做一系列的人工心脏植入手术。对于一些情况比较严重的患者,在手术结束后的第一个阶段,预计将在一个月后恢复,如果病人接受的是自然心脏的话,要求的恢复时间可能更短。”

法国总统弗朗索瓦·奥朗德在给医疗小组的贺信中写道:“法国以你们为人类作出的杰出贡献而自豪。”据Carmat公司的数据显示,在欧洲和美国将近有100000患者需要进行心脏植入。

本文译自 AFP,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (9)

+1

  1. [哔--]小编
    @4 years ago
    2284425

    不会说笑话的病人不是好病人

  2. 挣脱地平线
    @4 years ago
    2284426

    能待机多久?加入山寨机的电池技术了么?

  3. 2284428

    科技造福人类!

  4. 2284430

    运动的时候跳动会加速么。。如果不会,那就不能XXOO,活着还有意思么。。。

  5. ……
    @4 years ago
    2284432

    恭喜恭喜

  6. ooppss
    @4 years ago
    2284433

    我到河北省来,我来就是为了植入一个人工心脏,再加上上次的高强度人工肌肉,和嫂夫人啪啪啪起来好棒好棒的。

  7. dino626
    @4 years ago
    2284435

    不是说拳头大么?这谁的拳头这么大啊。

  8. 仙人球球
    @4 years ago
    2284437

    细思极恐

  9. 双飞大小S
    @4 years ago
    2284439

    “我们分手吧!”
    “我对你是真心的!”
    “别骗我了,你上周才做了心脏移植。”

  10. 2284440

    什么都能和xxoo联系上,说了就会很幽默是么

  11. 空桑
    @4 years ago
    2284444

    机器心脏 机器肾 机器肺 机器人……..

  12. 肥实
    @4 years ago
    2284449

    《重生男人》即视感

  13. B宝丁丁小
    @4 years ago
    2284458

    AB站天天看吐槽的就别来这卖泥煤的萌了,不是什么都可以开玩笑的。

  14. wjking512
    @4 years ago
    2284463

    没有心跳的生活会变成什么样?无法想象。
    不过至少还能继续享受生活

  15. ooppss
    @4 years ago
    2284467

    我到河北省来,我来就是想来看看煎蛋上的东西有什么不能开玩笑的,b波儿同学这么严肃,真是好棒好棒的。

  16. 唯一
    @4 years ago
    2284476

    没有大天朝的电池供给,这心脏得半小时换次电池。

  17. 2284490

    第二张图上的东西是什么?

  18. 2284494

    大脑是最复杂的器官,,,什么时候有人工大脑出现??

  19. 随便叫我啥都行
    @4 years ago
    2284498

    说了只是临时解决办法。有些时候,xxoo比活着有意思,但大多数时候大多数人,都会觉得活着比xxoo有意思。话说活着不xxoo的时间远多于xxoo的时间,。

  20. 兔子
    @4 years ago
    2284510

    我们现在看几十年前外科医生,用斧子做开颅手术,烙铁合伤口防止感染,感觉很恐怖。未来人看我们把这玩意塞进身体来保命,也会感觉很恐怖。

  21. 2284511

    測試頭像~~
    然後以後會不會什麽部件都能替換了,要是能提取記憶,換取芯片大腦,還算活著嗎。

  22. TwoTwo
    @4 years ago
    2284512

    日漫貌似在討論這個。

  23. 反对法
    @4 years ago
    2284528

    这是需要肾上腺激素还是什么摩擦电力驱动?

  24. 曲美缝
    @4 years ago
    2284529

    不是说可以在猪体内克隆人心脏嘛,这样就想是自己的心脏一样,连排异反应都没有了。Anyway,这种科技的进步总归是令人欢欣鼓舞的!

  25. 2284532

    在将来任何人都会成为半人半机器获得永生,只要你有钱

  26. golion
    @4 years ago
    2284533

    科技太可怕了 啥时候我能把脑之外的东西都改成机器呢

  27. 小鸡射老鹰
    @4 years ago
    2284546

    到咱们国家,价格能高到你想杀人

  28. 2284547

    魔都东方医院笑而不语

  29. 2284548

    最新一集 – -机器之心

  30. yxkyxy
    @4 years ago
    2284550

    首页什么时候改了

  31. eightsun
    @4 years ago
    2284552

    怎么我想起钢铁侠捏

  32. 2284603

    加上无线充电技术才完美啊 混蛋的

  33. 。hah
    @4 years ago
    2284645

    加什么电池 都成了机器人了

  34. nasitehe
    @4 years ago
    2284660

    第一张图片,想起了天空之城的机器人

  35. 2284667

    如果一个人类把自己所有的器官逐步替换成人造物,那他/它还能称之为人类么?如果不能,那他是从什么时候开始成为非人类的?如果能,那么人类和非人类的界定是什么呢?思想么?好复杂……

  36. 半瘦人
    @4 years ago
    2284778

    我就知道有人会吐槽电池电量问题……

  37. 他为
    @4 years ago
    2284783

    所以这货某种意义上说已经不算真正意义上的人类了?

  38. 说实话的猪
    @4 years ago
    2284808

    想象中,以后的科技树也就是机器器官或自身克隆体器官二选一。

  39. 2284811

    真·机器之心。美剧里的未来已经提前实现部分愿景

  40. toynce
    @4 years ago
    2284839

    电池技术还是一大瓶颈啊,如果有一天电池技术能有突破性发展,那就厉害了

发表评论


24H最赞