@ 2013.12.20 , 11:35
18

驯鹿国度拉普兰

[-]

拉普兰位于北极地区,横跨挪威、瑞典、芬兰、和俄罗斯四国。21世纪初,法国摄影师 Céline Clanet 第一次来到拉普兰旅行。那些如今不再游牧,定居于拉普兰过着农耕生活的萨米人令 Clanet 十分着迷。她翻阅了所有关于萨米的文字记录,学习钻研萨米的文化。

2005年,她学会了挪威语也攒够了钱重回拉普兰。Clanet 买了一辆车,从巴黎开车前往挪威,在那里待了3个月。之后,她连续4年,每年都前往拉普兰,拍出了一系列记录萨米人独特生活方式的照片,将之命名为“Máze”。这些照片包括他们放牧驯鹿的场景。

萨米人从17世纪起就一直牧养着驯鹿,他们会在自然环境之下散养驯鹿,照顾它们。Clanet 说,这种畜牧方式非常危险,一个疏忽整个牧群就会死光。因为北极地区的气候实在是太极端了。萨米人的驯鹿群是一代一代传承下来的,有些驯鹿群还保留着古老的血统。主人们可以通过动物耳朵上的标记辨识自家的驯鹿。萨米人通常会远离牧群,用望远镜查看驯鹿的情况,对牧群进行24小时的监控,以防意外。

驯鹿会在生产前前往北部的大海,有时它们甚至会涉水登上小岛生崽。Clanet 说:“你无法阻止它们,因为这是它们的本能,它们必须去那里。”因为牧群很可能淹死在海里,所以萨米人会租船将成百上千的驯鹿运到它们的目的地。驯鹿的皮、骨头和肉都能成为商品,甚至奢侈品,但是萨米人追求的不只是财富。他们牧养驯鹿是为了生存。

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Modern Farmer,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2280457

    批发圣诞老人坐骑

  2. freddo
    @4 years ago
    2280460

    为了生存? 什么意思呢

  3. 山依然在
    @4 years ago
    2280468

    这!放牧的真够高端大气上档次啊。跟俺老家养猪比起来。啧啧

  4. 2280469

    一直觉得牧民都是天生的野外生存大师…………

  5. 木足
    @4 years ago
    2280470

    圣诞老人的家。

  6. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2280518

    拉普兰位于北极地区,横跨挪威、瑞典、芬兰、和俄罗斯四国。

    这个拉普兰算是一个族群?

  7. 2280550

    拉普兰 (瑞典)
    维基百科,自由的百科全书
    拉普兰
    Lappland
    Lappland vapen.svg
    所属地区 诺尔兰
    相关省份 耶姆特兰省、北博滕省、
    西博滕省
    教区 吕勒奥教区
    面积 109702平方公里
    代表花 宽叶仙女木
    代表动物 北极狐
    Swedish Lapland.png
    拉普兰位置图

    进入拉普兰的象征
    拉普兰(Lappland)是位于瑞典北部,诺尔兰的一个旧省。与耶姆特兰、翁厄曼兰、西博滕、北博滕和挪威、芬兰相邻。拉普兰占了瑞典陆地面积的近四分之一。

  8. 2280553

    这么多,好想烤一只,看到图不自觉的就流了口水

  9. 莫熊熊
    @4 years ago
    2280566

    去过,好美

  10. 我用过的TT可绕地球7圈
    @4 years ago
    2280573

    驯鹿全身都是宝,肉可食,毛皮可做大衣,角可做装饰品,OO可壮阳,蹄子可避邪。

  11. 熊猫酱
    @4 years ago
    2280600

    国家地理有放过这记录片的 是军舰帮运

  12. 追着桃子跑
    @4 years ago
    2280609

    乔巴国

  13. 大叔
    @4 years ago
    2280647

    好多乔巴啊。。。

  14. 神经卧底
    @4 years ago
    2280659

    驯鹿狂魔-圣诞老人

  15. 神奇约翰尼
    @4 years ago
    2280726

    安徒生童话里就有这个地方,好像是冰雪皇后什么的

  16. jiackycc
    @4 years ago
    2280745

    好想去瑞典啊

  17. 2280773

    我记得他们有直升飞机的

  18. 2281095

    那么多驯鹿挤一起,鹿角不是很容易卡一起么

发表评论


24H最赞