@ 2013.12.20 , 22:18
43

[搞笑向] Chuck Norris飞机间劈叉

动作明星Chuck Norris在圣诞前夕发布了这个槽点十足的圣诞祝福视频,明显恶搞了尚格云顿的沃尔沃卡车广告视频。
视频中Chuck Norris边朗诵哈姆雷特第一章第一幕的台词,一边劈叉的同时头顶11个飞行员,组成了一个人肉圣诞树。视频最后Chuck Norris不忘祝大家圣诞快乐新年快乐。

传说寒冬来临
Some say that ever 'gainst that season comes
圣诞前夕
Wherein our Saviour's birth is celebrated
雄鸡夜不停啼
This bird of dawning singeth all night long
众鬼神均勿敢出游
And then, they say, no spirit can walk around
也因此夜晚清明 天无邪星
The nights are wholesome, then no planets strike
精灵不闹, 女巫乏咒
No fairy takes, nor witch hath power to charm
此诚光华圣洁之辰也
So hallow'd and so gracious is the time
这里是天空
So I brought you there

本文译自 likecool,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. nikola
    @4 years ago
    2280948

    尚格云顿表示不服 谋划在空间站劈叉

  2. 2280951

    背景音乐不错

  3. 2280953

    飞机有种你倒着飞=。=

  4. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2280954

    这完全可以做牛仔裤公司的“诺基亚式”软广告。。。

  5. 光消失的地方
    @4 years ago
    2280955

    恩雅是无辜的···

  6. 小鸟哔哔
    @4 years ago
    2280956

    求BGM。。。

  7. 八咫猪
    @4 years ago
    2280962

    Chuck Norris不需要挑战,他本来就是“赢的”

  8. Queeta
    @4 years ago
    2280964

    @flyan: 背景音乐是恩雅的《ONLY TIME》
    恩雅的歌都好治愈

  9. 八咫猪
    @4 years ago
    2280965

    引擎搜“Chuck Norris的一百个事实”…………

  10. 2280966

    忽然想到地心引力2的预告片怎么做了,Only Time的旋律响起,镜头给了桑德拉布洛克一个面部特写,慢慢拉远,布洛克的大腿正踩在两架航天飞机的机翼之间,缓缓地拉成一字马……………然后两架航天飞机抖了一下,布洛克分尸,字幕出现:你猜本部主角是谁?

  11. 2280969

    麻痹的,我想说跨在两架航天飞机之间,能改吗?

  12. 2280973

    视频里面“year”拼错了吧?

  13. 2280975

    我只希望下一个是穿着比基尼的健身美女一字马

  14. 幽煌紫电
    @4 years ago
    2280976

    这是电脑效果吧?稍微有常识的都知到风很大的,没支撑很难站稳的吧?

  15. 百得
    @4 years ago
    2280978

    背景音乐是Enya的《Only time》

  16. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2280987

    圣诞老人乘着驯鹿雪橇从胯下掠过,寒光一闪,冷笑道:蛋已不剩了

  17. 香草暮光
    @4 years ago
    2280988

    哈哈哈哈哈哈 笑尿了

  18. 马里奥水手
    @4 years ago
    2281001

    驾驶舱内TCAS系统的告警声不绝于耳

  19. 你这是自寻箱子
    @4 years ago
    2281005

    @flyan:

    就是他恶搞的那个原视频的原BGM。

  20. 好色猴子
    @4 years ago
    2281010

    Top 100 facts about Chuck Norris
      
      1. Chuck Norris’ tears cure cancer. Too bad he has never cried. Ever.
      Chuck Norris的眼泪能治癌,可惜的是他从来不哭。
      2. Chuck Norris does not sleep. He waits.
      Chuck Norris从来不睡觉。他等待着。
      3. Chuck Norris is currently suing NBC, claiming Law and Order are trademarked names for his left and right legs.
      Chuck Norris现在正在起诉NBC,声称“法律”和“秩序”只不过是他左右腿的商标而已。
      4. The chief export of Chuck Norris is pain.
      Chuck Norris的主要出口产品是痛苦。
      5. If you can see Chuck Norris, he can see you. If you can’t see Chuck Norris, you may be only seconds away from death.
      如果你能看到Chuck Norris,那Chuck Norris也能看到你。如果你不能看到Chuck Norris,那你离死不远了。
      * 在Chuck Norris的电视剧中,结尾曲有句歌词大意是“那些做坏事的人小心了,Chuck Norris正看着你!”
      6. Chuck Norris has counted to infinity. Twice.
      Chuck Norris从一数到了无穷。两次
      7. Chuck Norris does not hunt because the word hunting implies the probability of failure. Chuck Norris goes killing.
      Chuck Norris从来不去“狩猎”,因为“狩猎”这个词暗示有可能失败。Chuck Norris直接去“杀”。
      8. Chuck Norris doesn’t wash his clothes, he disembowels them.
      Chuck Norris从来不洗衣服。他直接把它们撕开。
      *撕开衣服是猛男打架的前兆。
      
      9. Chuck Norris is 1/8th Cherokee. This has nothing to do with ancestry, the man ate a f***ing Indian.
      Chuck Norris有1/8的Cherokee血统。这和他的祖先无关——这个家伙吃掉了一个他吗的印地安人。
      *Cherokee是印第安人一支。
      10. In fine print on the last page of the Guinness Book of World Records it notes that all world records are held by Chuck Norris, and those listed in the book are simply the closest anyone else has ever gotten.
      精装版吉尼斯世界纪录大全的最后一页上特别注明,所有的吉尼斯世界纪录其实都是由Chuck Norris保持的,这本书上记载的只不过是那些最接近他的人而已

    太多了不好贴完……有兴趣继续看的自己搜去

  21. 巴普
    @4 years ago
    2281015

    这BGM的AV音质很有喜感>_<

  22. 好色猴子
    @4 years ago
    2281025

    Chuck Norris曾经跟NASA打赌,说能够不用太空服重入大气层。1999年7月19日,赤身的Chuck Norris重入了大气层,呼啸着经过了14个州的上空并达到了3000度的高温。羞愧的NASA发言人声称那其实是一颗流星,并欠着他一瓶啤酒不给。

  23. [哔--]小编
    @4 years ago
    2281030

    要两个视频一起发有对比才搞笑的

  24. Jancy君
    @4 years ago
    2281043

    从货车变成飞机,你是在用生命祝福么?
    再说,两架飞机平行在一起,不怕机翼撞在一起么?
    而且高难度,看了都怕。

  25. 2281046

    @: 飞机可以翻过来开,卡车你试试=。=

  26. 天や罚
    @4 years ago
    2281121

    @: 可以,垂直升降战斗机驾驶员可以用技术来做到

  27. 2281140

    最后客机的飞行员说了什么?

  28. 游弋的清风
    @4 years ago
    2281157

    所以说这是波音的广告??

  29. 2281162

    @Jancy君: 惊现弱智!!

  30. 2281175

    @SNOW: 这应该是C5吧

  31. megatron
    @4 years ago
    2281193

    这是什么牌子的飞机!

  32. 霜髯
    @4 years ago
    2281221

    无数个赞!

  33. 神响
    @4 years ago
    2281228

    看到那100个事实。我只想@stig

  34. 灯塔
    @4 years ago
    2281297

    有本事像人家汽车倒着走那样,倒着飞,哈哈

  35. 轮吧……
    @4 years ago
    2281464

    尼玛,比例都有问题,你巨人族的啊

  36. 2281480

    本来就搞笑,祝福,何必那么认真……
    你不满意自己拿钱造。

  37. 天や罚
    @4 years ago
    2281567

    @游弋的清风: 关播音屌事这是曾经击败过波音方案的洛克西德马丁的C-5银河巨型运输机

  38. 2281605

    可惜飞机不能倒开…

  39. 阿布才
    @4 years ago
    2281824

    不就是个CG么?

  40. olioli
    @4 years ago
    2281830

    那11人的装备不像是飞行员啊

  41. ☆节操搬运社社长
    @4 years ago
    2281978

    那个,我想知道他们是怎么下来的。。。

  42. 白尾猫
    @4 years ago
    2282223

    只是恶搞,都是特效制作的 楼上会有人当真?

发表评论


24H最赞