@ 2013.12.20 , 21:29
78

不要说[肥婆]了,现在日本叫她们[棉花糖女孩]

[-]

许多人一直有这种印象,觉得日本女孩都很苗条娇小(相当多的日本女孩确实如此),但是在这些苗条妹子的背后却存在着一种社会歧视。世界上很多地方,丰满撩人的女人特别惹火受欢迎,但在日本,即便是有点微胖也不太招人喜欢,肥胖女孩经常被网友戏称“肥婆”,有时候只是脸上稍微有点肉也被人说胖。

但是最近,对于肥胖妹子,日本网友们开始流行一个新鲜的昵称,希望这个昵称能改变人们对胖妞的看法。那就是“棉花糖女孩”!

下面这张对比图在日本网络社区中非常流行,可以方便你更好地明白日本妹子的胖瘦标准:

[-]

从上面的数字我们可以看到,“0%丰腴度”就是一般大家都能接受的身材比例,可见日本人对曲线美的要求是有多严格。

但是,胖妞也很可爱不是!采访过程中,自称“迷恋小肚腩”的Saichu先生就发表意见说社会对胖子的偏见很深,通常会批评胖子们“缺乏自律,或者不注意均衡饮食,所以才长那么多肉。”但他个人认为,胖妞的肚子有一种美好的“棉花糖般的感觉”。他还说“棉花糖女孩”才是对胖妞最合适的昵称,希望这个昵称会减轻世人对她们的偏见。

[-]

不幸的是,偏见不是一朝一夕就能改变的。某些日本推特网友依然铁面无情,评论说:

“随你怎么称呼,但肥婆就是肥婆。”

“这有点扯吧,叫她们肥婆、胖妞或者披萨(对那种油性皮肤又稍胖的女孩的损人昵称)挺合适的啊。”

“棉花糖不是很容易化掉么?”

“还是叫‘去骨火腿’吧。”

“棉花糖?她们更像糯米糕吧。”

“不要试图让胖子合理化!”

“‘肉包子女孩’似乎更好啊。”

不是所有的女孩都是因为饮食问题才变胖的,看一个女孩也不能光看体型。很多胖女士就非常有魅力有才华有个性。

本文译自 Rrocketnews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. Victoria
    @3 years ago
    2514608

    你们有必要这样吗。你们有没有想过,如果每一个人都嘲笑你叫你肥婆你们会怎样?!真是由心底鄙视那些人。吃多了又怎么样?!肥有怎么样?!人家赚到钱家里有钱想怎么吃就怎么吃!你有吗!这么嫌弃别人的身材,你有八块腹肌,你有胸肌再说!很多妹子是有易胖的体质,吃得少也会胖。无论怎样,她们也是人!人与人之间的尊重你们懂不?为什么就不能将心比心呢?!只能说不能做到将心比心的人真的不配做人!更没资格说她们!社会应该舆论谴责的对象是那些人渣!败坏风气!!

  2. Hajime
    @4 years ago
    2291342

    0-40%,40%最好!

  3. 酸奶
    @4 years ago
    2283851

    40%完美!!!

  4. zephyranthes
    @4 years ago
    2283631

    觉得柴火好

    不是处男就基佬

  5. 祥瑞纳福
    @4 years ago
    2281683

    我看到了煎蛋的男女比例

  6. 城管
    @4 years ago
    2281564

    大爱40%啊,最有感觉的就是这个了

  7. haha44
    @4 years ago
    2281558

    在爱问答http://www.aiwenda.cn看到有些男人还是挺喜欢肥婆的

  8. 天狼星短命种
    @4 years ago
    2281534

    巧克力棉花糖!

  9. 2281531

    40%那种手感最好

  10. 大叔
    @4 years ago
    2281491

    不好意思,我喜欢男人

  11. 饭饭
    @4 years ago
    2281490

    @drunklife @ 2013.12.20 , 09:53 pm # 12
    个人比较迷恋40%那种身材
    那是我大绫濑遥

  12. 我心飞翔
    @4 years ago
    2281488

    大家 觉得瘦女孩和胖女孩 那个经得起 时间这把杀猪刀呢,,,瘦的只是昙花一现,而胖的,更耐看一些,不是吗

  13. 2281485

    -30%~75%左右比较好。
    75%以上就不好了,更别提500%的了……还是注意身材吧

  14. 狗叔
    @4 years ago
    2281453

    拍个片子出来看销量就好了。。

  15. 2281440

    don’t kid yourself……肥就是肥

  16. panxuan
    @4 years ago
    2281411

    使用百分之80才叫爽

  17. 2281407

    也同样喜欢瘦身材的妹子觉得,百分之四十以内可接受,太瘦和太胖对身体都不好

  18. nannan
    @4 years ago
    2281387

    -30%,-20%,-10%一定是男孩子

  19. 妹子图
    @4 years ago
    2281373

    死肥婆就是死肥婆,死胖子就是死胖子,棉花糖个毛线

  20. 想去哪就去哪
    @4 years ago
    2281364

    喜欢100%-300%

  21. 2281362

    反正配图中出现的给我我通吃 你们随便~

  22. brontobyte
    @4 years ago
    2281343

    不要说[棉花糖女孩]了,现在日本叫她们[肥婆]

  23. 2281289

    我觉得80%那个最美耶

  24. 建建
    @4 years ago
    2281178

    米其林女孩

  25. 2281170

    不明白为什么喜欢瘦的女孩,不嫌硌人么?图中40%-100%的才有女人味

  26. 彩虹庄园
    @4 years ago
    2281166

    说看脸的是不是都没有结过婚的。。
    脸蛋的作用跟身材比起来就是渣渣。。

  27. 2281160

    真想不通。如果煎蛋发"首先你得有个女友"系列,下面就一大群屌丝宅男喊没有顾虑他们的感受,这么多年一直右手为伴之类,说得自己无比失败无比可怜。现在这篇对于女孩身材的文章下面,却大部分是侮辱人的回复,什么猪油渣,什么去死啦肥婆。我想说的是,活该你们这群低智商的没有女友,人家即使是一个身材肥胖的女孩,也看不上你这个心理扭曲的屌丝。辱骂其他人的时候,请先看看自己,够高不?有腹肌没?人鱼线呢?还是下面那铅笔很雄伟?整天拿着个手机在挤公交的时候刷刷煎蛋,看见可以彰显自己威武霸气的文章,二话不说啪啪啪打字回复。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞