@ 2013.12.19 , 13:07
32

英国少妇之摩天轮惊魂记

[-]

一位年轻妈妈爆料她的经历。在离地200英尺(约61米)高空的摩天轮上她的座椅突然脱离,当时她都以为自己要死了。

23岁的达西戈登(Darcy Gordon)在爱丁堡的一个圣诞游乐园玩摩天轮的时候座椅突然脱离,大量的玻璃纤维掉落到了下面的街道上,她只能紧紧的抓住座位上的绳子。达西女士是北拉纳克郡的一名超市员工,说:“我们刚刚到最顶点的时候,我就觉得我后面的座椅飞掉了,我们只好牢牢的抓住绳子。我一想到后面座椅没了,我就不敢往后靠,虽然整件事情只持续了两分钟,但是我感觉是过了很久很久。我那时候很肯定我会死掉,等着掉下去或者甩到一个建筑或者什么里面。我的胳膊现在都很疼,因为我当时真的很用力的在抓着绳子。”

达西女士有个四岁的儿子,从摩天轮下来后她就生病了,而且这次事故中她也受到了惊吓,她说:“没有一个工作人员对我们表示关心,他们只会不停地说,往前走。我太震惊了,根本没法动。我浑身都在发抖。这是我最恐怖的经历,但是他们更关心的是怎么把我们赶走,他们这样对我简直太恶心了,都没有过问我们怎么样。”

[-]

这个售价7.5英镑的摩天轮那天早些时候因为维护而关闭了,但是在下午5点左右又开始向公众开放。她是和朋友Chris Cardwell 一起坐上了摩天轮,但是座位脱离掉到房顶,然后再次掉到了地上。当日成千上万的人们在圣安德鲁广场庆祝节日,所幸的是没有人受伤。

[-]

达西女士在这次经历中不但受到了惊吓,她放在口袋里的手机屏幕也在她奋力求生的过程中碎裂了。摩天轮的老板因此同意返还她的钱以及为她修理手机。来自Fairmilehead的21岁的穆雷佩蒂特排队在达西女士的后方座摩天轮,他在座椅脱落时抓拍了一张照片,之后座椅就掉落到了地上。他说:“我听见很大一个声响但是不知道是哪里来的,我的朋友和我正准备坐上摩天轮呢,就有人喊我们下来。人群中有人在呼喊有座椅掉下来了,一切都发生的太快了,过了几秒钟我们才反应过来,在这种情况下很容易就会有人因此死亡。”

爱丁堡圣诞娱乐园的发言人说:“事情发生后周六我们对设施进行了安全检查,座椅的安全也已经达到了独立安全检察员和游乐设施专家的肯定,这次的事件完全和那天早期的维护无关,那只是日常的常规维护。”

本文译自 dailymail,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 没有用户名
    @4 years ago
    2279688

    售价7.5英镑?我也来一架

  2. 防潮生生世世
    @4 years ago
    2279692

    看这配图,手没扯断已经是万幸了

  3. 留恋逝去的思念
    @4 years ago
    2279694

    摩天轮不应该是在一个小房子里的么?单靠坐的不是低空索道么?

  4. 得瑟哥
    @4 years ago
    2279696

    尽管少妇样子对不起观众,但一看…,马上就戳进来了!!!!

  5. 双飞大小S
    @4 years ago
    2279698

    超载了。

  6. 独居
    @4 years ago
    2279701

    托马斯回旋~~~~~~~

  7. 小卡
    @4 years ago
    2279705

    居然没起诉!

  8. Savior
    @4 years ago
    2279710

    我猜她一定是胸部着地………

  9. 2279713

    这个售价7.5英镑的摩天轮那天早些时候因为维护而关闭了
    =============
    75人民币能买个摩天轮?

  10. XSuperNova
    @4 years ago
    2279717

    这种光是坐着的没有一个外壳的摩天轮也有点恐怖啊

  11. dadamon
    @4 years ago
    2279729

    嘛 就当用一次真实版的立体移动装置吧~~~(没品)

  12. 司空灵儿
    @4 years ago
    2279735

    我很喜欢惊险的娱乐设施,一点都不害怕,但唯一一次破功,是在过山车最高处时,我脑中突然出现了座椅脱落飞出去的场景,随即害怕得叫都叫不出来。我想真正的恐惧不是在那些设施上哭爹喊娘的,真正的恐惧是发不出声音的,我努力地想要叫出声,但喉咙就是发不出声音,好像有人把声音从我的身体抽离了一样。

  13. 摸摸
    @4 years ago
    2279769

    座椅没了!!!!她是悬空吊着还是坐在板凳上啊!!!!

  14. 2279894

    这玩意不是魔天伦吧,疯狂秋千什么的

  15. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2279922

    23岁?这个少妇长得也太着急了点吧。

  16. 2279938

    恭喜!你已经通过了蜘蛛侠试炼第一关!!!

  17. 白尾猫
    @4 years ago
    2279967

    7.5英镑啊 老板来十架 不载游客 我就让它转着玩!

  18. 2279984

    我做过一次这个,飞起来的时候想到座椅可能会脱落直接吓哭了 。

    果然会脱落啊。

  19. you_know_who
    @4 years ago
    2279988

    摩天轮的老板因此同意返还她的钱以及为她修理手机。:
    ————————————————
    难道不能告到这个老板倾家荡产吗,换咱也不干啊!

    至少下半辈子都得由他养着!

  20. 2280041

    超载不能怪摩天轮吧!

  21. 站着
    @4 years ago
    2280102

    这少妇费眉笔。

  22. 圈圈
    @4 years ago
    2280119

    这种看形容应该是飞天椅吧,图3的那种,会先上升到一定高度,然后和地面平行旋转。摩天轮是垂直于地面旋转的吧

  23. 圈圈
    @4 years ago
    2280131

    话说这玩意真的好危险,有一次在山区里做,升到了50米高后, 在时速50米情况下得爽了一分半风加雨。。。。整个人都萎缩了TAT

  24. golion
    @4 years ago
    2280143

    出现这种事故居然还甩了两分钟才停下来…太可怕了

  25. 2280183

    她到底是跟着座椅掉到地上了,还是抓着绳索甩了半天。。

  26. 何二打虎
    @4 years ago
    2280261

    摩天轮好疯狂的说~

  27. 甜丶豆包
    @4 years ago
    2280313

    售价75块钱人民币的摩天轮?这么便宜???

  28. Plasma
    @4 years ago
    2280328

    @圈圈: 时速50米是乌龟爬

  29. 圈圈
    @4 years ago
    2280353

    @Plasma:
    时速50米的是飞椅啊,还有向心力

  30. 2280641

    现在这种东西叫摩天轮啦?那伦敦眼叫什么?

  31. 行者出其不意
    @4 years ago
    2280786

    原来 中国的豆腐渣工程,商家偷工减料 都到国外去了!!!

发表评论


24H最赞