@ 2013.12.16 , 21:11
33

奇异天象,沙漠下雪

[-]
一场罕见的暴风雪袭击了中东,让沙漠里也下起了雪。这场风暴名为Alexa ,起始于11月11日,至今它已经为土耳其、叙利亚、黎巴嫩、约旦、以色列、巴勒斯坦和埃及带来各自百年难遇的大雪。

例如埃及首都开罗,便是112年来首次下雪,埃及人民喜大普奔,纷纷跑出来看雪。

大雪有好有坏,有让埃及人民开心,却让一些地方不开心。大雪阻止了联合国对Kurdish 地区的粮食救助。同时The World Food Programme/世界粮食计划署也向Damascus 地区的避难所投放了1万升燃烧,供当地煮饭用。强烈的暴风雪也让Jerusalem 的交通变成了北京。

好把,还是看点开心的图把。

[-]

本文译自 laughingsquid,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 从此心安
    @4 years ago
    2277906

    肯定有很多人活了这么久第一次看见大雪,其中不愁生活的人一定很开心,不知我什么时候可以亲眼看看极光。

  2. 高能小宇宙
    @4 years ago
    2277909

    金字塔上可以考虑做滑梯咯~~

  3. 双飞大小S
    @4 years ago
    2277910

    那只猴子比窦娥还冤呢。。。

  4. lambor
    @4 years ago
    2277911

    内蒙古沙漠上没下过雪?

  5. 2277916

    金字塔。。。等等,雪堆的

  6. 2277921

    他们有厚衣服不哦?

  7. 2277927

    百年洪水,万年的王八,沙漠里下起了鹅毛雪。——好幸福

  8. 别人的浪漫
    @4 years ago
    2277930

    埃及就是埃及 堆雪都要堆成金字塔和失身人面像型的…

  9. 2277941

    1万升燃烧
    神量度

  10. martin
    @4 years ago
    2277988

    Alexa到底啥意思…我只知道是一个查询网页流量的东西= =

  11. Cypress
    @4 years ago
    2278003

    好幽桑的骆驼兄???

  12. 周周
    @4 years ago
    2278007

    强烈的暴风雪也让Jerusalem 的交通变成了北京。故乡的感觉么

  13. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2278012

    1万升燃烧?! 这是作死直接丢燃烧弹吗?!

  14. 2278024

    六道众生……

  15. 纸飞机
    @4 years ago
    2278026

    交通变成了北京。。。

    这么黑真的没有问题吗

  16. 2278030

    @从此心安: 能不能看到不好说,不过看到肯定是临死前

  17. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @4 years ago
    2278065

    本应该有沙子的地方下了雪,本应该有雪的地方在下沙子

  18. 2278090

    “例如埃及首都开罗,便是112年来首次下雪”这话的意思是112年前下过雪,还是说从那时起有气象记录,还是什么。经常见到类似的话,有人能解答一下吗

  19. 小四
    @4 years ago
    2278095

    不知道要骆驼如何吐嘈

  20. just4lookagain
    @4 years ago
    2278096

    中国球队带给埃及人民的礼物!

  21. 失幻人
    @4 years ago
    2278101

    明日之后的感觉啊。

  22. Izual_Yang
    @4 years ago
    2278102

    库尔德(民族)的,大马士革,耶路撒冷。翻译的不会翻专有名词?其实专有名词最好猜吧。

  23. 2278141

    世界粮食计划署也向Damascus 地区的避难所投放了1万升燃烧弹

  24. lucky毛毛
    @4 years ago
    2278186

    世界粮食计划署也向Damascus 地区的避难所投放了1万升燃烧弹.这个可以有。

  25. 这个可以有
    @4 years ago
    2278192

    @从此心安: 看到天空是之后才说吧

  26. little5z
    @4 years ago
    2278254

    狮身人 里面有个真人在等待着,,,,等待着,,,,

  27. 小魔星
    @4 years ago
    2278263

    怎么不拍一张埃及金字塔上积雪的照片啊 像富士山一样的那种。

  28. 章鱼
    @4 years ago
    2278278

    我们这里还天天海市蜃楼呢,有啥好奇怪的。

  29. 神响
    @4 years ago
    2278280

    @Izual_Yang: 留点外文高坝上嘛

  30. 好色猴子
    @4 years ago
    2278323

    看过个纪录片说上埃及的繁华是因为尼罗河不再泛滥,导致百年大饥荒而衰落,希望这次天灾不会有过大的影响

  31. 翼若云
    @4 years ago
    2278330

    投放了1万升燃烧……

  32. 路过留声
    @4 years ago
    2281119

    @别人的浪漫: 中国人天天都在搭汽车长城玩呢

发表评论


24H最赞