@ 2013.12.13 , 21:23
36

51%的情侣会背着另一半偷看一起追的电视剧

[-]
“我能想到最浪漫的事,就是和你一起看美剧”。但是,现实总是残酷。根据Netflix(美国最大的在线DVD租赁公司)统计,51%的情侣都会背着对方先偷看一起追的电视剧。

在Netflix 公司2000人的调查中,他们得到了这个沮丧的结果,“说好的一起看呐。”那么这些看了的人会怎么对付另一半呢?41%的人会表示不会剧透,14%的人会假装没看过重新再看一遍,21%的人会向对方坦白已经看过了。

媒体将这种现象描述为“Netflix Adultery/Netflix 通奸”,用来描述这种因为DVD 而产生的背叛。本文译自 huffingtonpost,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 周周
    @4 years ago
    2275489

    日剧什么的我都是自己看!

  2. 丽丽
    @4 years ago
    2275490

    哦,呵呵。

  3. 我次凹
    @4 years ago
    2275492

    又是偷情。。。。切

  4. moonlight
    @4 years ago
    2275494

    动作片呢?

  5. 纳尼
    @4 years ago
    2275496

    69%的情侣会背着另一半偷看一起看过的岛国动作片

  6. 2275498

    这是一种背叛你知道吗

  7. 天や罚
    @4 years ago
    2275499

    有人要吐槽双手同时看

  8. 2275503

    感觉不会再爱了。

  9. 但丁
    @4 years ago
    2275504

    我这辈子最大的秘密之一,就这样被公之于世了

  10. 蜀黍爱萝莉
    @4 years ago
    2275505

    和老婆一起追过越狱、老友记、绝命毒师、去买过全套的CSI,但是不能唤起她对生活大爆炸的兴趣,我感觉是因为我们笑点有差异造成的

  11. 2275507

    我终于知道我爸妈感情有多好了

  12. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2275511

    Netflix Adultery用来描述这种因为DVD 而产生的背叛。

    前面有 NET唉! 根据俺的构词法常识,你 确认是DVD而不是通过网络先睹为快吗!?

    难道大家都是买盘看美剧!?

  13. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2275512

    搜了一下 好吧,确实自作聪明了,感觉会被爆的很惨!

  14. 哇哈哈哈
    @4 years ago
    2275515

    一开始看这标题一时间想不通是啥意思…

  15. 我的名字叫麒
    @4 years ago
    2275519

    这算是个什么心里

  16. 太阳能手电筒
    @4 years ago
    2275520

    最近在撸BreakingBad,同时追BGBT、WhiteCollar和Dexter,第10+N次的重温Friends,满心期待即将播出的夏洛克第三季…好吧我是个可悲的宅女T-T

  17. 等你回来
    @4 years ago
    2275551

    好像有哦

  18. 西西弗斯
    @4 years ago
    2275586

    为什么没人说 首先,你得有。。。

  19. xiaoyue
    @4 years ago
    2275600

    另一半扫的新番太多了看不来……于是我先看了……

  20. 逗比
    @4 years ago
    2275615

    100%的屌丝会背着女神偷看她追的电视剧

  21. 2275622

    片子重复看第二遍等于上刑
    为什么要干这种事

  22. coodyfish
    @4 years ago
    2275634

    我追的美剧太多了。。。

  23. 求签不如换本
    @4 years ago
    2275635

    我会先偷看一遍,自己该笑的笑过,该哭的哭过。再和他看剧的时候,才能在他笑出鼻涕的时候不至于自己也狂笑出丑;在他哭的时候给他个怀抱;在他看得废寝忘食时给他削个苹果;在他看得兴起时做点小动作。。。我一定要先看一遍我们共同追的所有剧集,才能掌握剧透的权力;如果他犯错,他就会体会从梦想到现实,生命从此了无生趣。

  24. coodyfish
    @4 years ago
    2275636

    追的美剧多到我已经看不完了。。。于是先用电脑看最喜欢的。。。接着是看觉得还不错的。最后用手机看一般般的。。。因为同期追的太多了。所以我自爆一个我的TOP10下载后必看:超感警探
    灵书妙探
    疑犯追踪
    罪恶黑名单
    破产姐妹
    麦克和莫莉
    父亲的疯狂世界
    犯罪心理
    识骨寻踪
    绿箭

  25. 神经卧底
    @4 years ago
    2275645

    我就不背着女朋友看,她太重了。

  26. 广州人
    @4 years ago
    2275656

    @蜀黍爱萝莉:
    居然不能一起看生活大爆炸….太可惜了

  27. 茶会
    @4 years ago
    2275753

    考虑到伴侣是电脑或者主机的人群,这个比例下降到了1%左右

  28. Jeffwood
    @4 years ago
    2275914

    废柴联盟
    十三号仓库

  29. sanders
    @4 years ago
    2275919

    不愿意一起看 因为她总会在一起看各种影视作品的各种时候 提问各种关于片子里问题

  30. 左拐拐拐拐
    @4 years ago
    2276001

    哪有,我肯定会跟女朋友一起看的,但是首先要有女朋友…O__O”…

  31. 你说是吧
    @4 years ago
    2276134

    涨姿势了

  32. 呼呼
    @4 years ago
    2276285

    还是看岛国爱情动。。。画片好。。

  33. 喵斯拉
    @4 years ago
    2276487

    喜欢的人跟我一样爱生活大爆炸,他追邪恶力量我追毒师。可惜最后走到一起的人连美剧都没看过。呵呵…

  34. cookieshuang
    @4 years ago
    2276494

    相敬如宾好方法:你丫敢惹我我就剧透死你

  35. 笑眯眯的狗
    @4 years ago
    2276590

    @喵斯拉: 拍拍,别哭

发表评论


24H最赞