@ 2013.12.12 , 23:18
21

光污染没那么简单

[-]

地球上的灯光空前的耀眼,从卫星传回的照片可以看出,欧美多数地区已被灯光笼罩,日本全国闪闪发光。然而,星光却从夜空溜走。太空中,地球24小时可见;而地球的居民再看不见太空。

现在的夜空远非几个世纪前的繁星,星星稀疏且模糊。梵高《星月夜》明亮欢快的笔触现在看来好像是画家的想象,英语中的Milky Way也不能代表天上的银河了。

[-]

光污染对健康也有危害。地球上的万物遵循昼夜更替的节奏生息,过量的灯光会扰乱动物们的迁徙、觅食、繁衍和睡眠周期。光污染影响动物中最受人关注的是候鸟和海龟。长时间的灯光会影响候鸟判断迁徙路径,更有甚者,在天空中迷路,因此,现在候鸟每年迁徙的时间被大大提前。

[-]
艺术家也许只是还原他所看见的真实

来自人类的光亮会误导产卵的海龟妈妈,让它们提前游回大海。通常来说,海龟会在月光投影在沙丘的黑影中产卵,但是如果周围有城镇灯光,会干扰月光的作用。光亮也会对人的健康造成危害:长期疲乏、偏头疼、性功能障碍这些疾病都和过度暴露在灯光下有关。

[-]

频闪的办公室日光灯、电脑显示屏、手机和平板电脑屏幕让上班族每天暴露在过量的灯光之下,日落的黑暗已失去它的威力。长期如此,眼干、视力问题、头疼和偏头疼、偶发性情绪波动、内分泌失调、缺失皮质醇导致的压抑伴随着现代上班族。

直接的影响之外,灯光让人类对医疗关注、治疗和药物的需求更加强烈。你可以购买健康保险,让腰包轻松一些。但是,我们每天都要接触的灯光,我们每天都要面对的光污染,对于这些光,如何利用才是治本之道。

不如我们重回黑暗?其实,你可以换一些低功率的灯泡,还有,不用的时候尽量关灯。

本文译自 InsuranceQuotes,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 天や罚
    @4 years ago
    2274809

    没光的地方很渗人的,老家10点就一点亮光没有了

  2. 奇怪的蜀黍
    @4 years ago
    2274815

    是啊,光污染没那么简单,光污染不治理才简单

  3. 王卫生巾
    @4 years ago
    2274820

    懂了。

    也就是说,光污染很复杂。

  4. s387772013
    @4 years ago
    2274821

    曾经我们向往着一切有光明的地方 现在 有光的地方带来的不再是幸福而是一个现实又虚伪的社会..令我恐惧

  5. 2274828

    神说:要有暗

  6. 2274846

    “光亮也会对人的健康造成危害:长期疲乏、偏头疼、性功能障碍这些疾病都和过度暴露在灯光下有关。” 所以撸管时关灯真是太机智了!

  7. 本本主义
    @4 years ago
    2274848

    朝鲜没有光污染

  8. 东方
    @4 years ago
    2274887

    小时候是
    星星点灯照亮我滴家门~
    记得以前看到一篇文章是说 迁徙的鸟儿们就是以星光为向导 现在对于在空中的鸟儿来说根本分不清哪里是天哪里是地 一些飞行员夜晚执行任务的时候 也会分不清上下

  9. Jamella
    @4 years ago
    2274889

    我晚上上网从来不开灯

  10. 2274900

    要给世界时间……过几万年,人类和地球上其他可怜的生物……应该就适应人类的作风了吧……
    ……这个算不算选择性进化??

  11. 小西
    @4 years ago
    2274929

    购买健康保险,会让腰包更累

  12. 啦啦啦
    @4 years ago
    2274974

    纬度高,又经常下雪,半年基本不见太阳的地区,没有光污染就全黑了阿。路灯都找不着。光污染照亮我回家的路。

  13. 十一哥
    @4 years ago
    2274977

    是谁tmd让我上夜班的?!

  14. LoXhare
    @4 years ago
    2275006

    第三张有大图吗!!??

  15. JerryGx
    @4 years ago
    2275040

    说一千道一万, 现在想让人类晚上不开灯? 那是不可能滴

  16. 小潼
    @4 years ago
    2275065

    “不如我们重回黑暗?其实,你可以换一些低功率的灯泡,还有,不用的时候尽量关灯。”

  17. 硬币
    @4 years ago
    2275099

    最近中国移动4G广告里的那两道光 应该是两个很大的污染源

  18. 2275249

    夜视能力啥时候开发出来啊…多节能

  19. 搞不懂
    @4 years ago
    2275272

    小时候夏天在外面乘凉可以看到一天的星,现在就看到几颗比较亮的,不知道是因为近视还是光污染造成的

  20. harlowin
    @4 years ago
    2275325

    月光族表示污染太大了

  21. megatron
    @4 years ago
    2276036

    真尼玛矫情

发表评论


24H最赞