@ 2013.12.11 , 18:17
32

小屁孩为NASA操碎心,向白宫请愿增加经费

在Connor Johnson小朋友的人生里,他一半的时间里都在梦想成为宇航员。

之所以有这样的梦想,并不是因为可以到太空冒险,不是因为遨游太空貌似很浪漫,也不是因为能获得很好的名声地位,更不是因为宇航员的衣服很酷炫,而是他觉得太空有太多新奇的东西。Johnson想要成为一名宇航员,“这样我就可以发现一个新的世界。”

Johnson只有六岁。从他三岁开始他就想成为一名宇航员,所以他的很多玩具都是NASA主题的,他睡前故事很多都是关于Jupiter的,他曾经穿上它的小太空服。最近他了解到要削减机构科研经费和减少空间探索项目。

Johnson和其他想要成为宇航员的人一样,很迫切的觉得应该要采取点行动。他做了他这个年纪能做的事:他把他的零花钱捐献给了NASA,这样NASA的财政赤字就比以往少了10.41美元。之后他把他所有的积蓄也捐给了NASA。(如Denver新闻台WHNT说,“他决定把他的小猪存钱罐给NASA。”)

[-]

Johnson突然想到有一个人或许能帮很大的忙。他开始上网,在白宫网站上写请愿书,请求政府为NASA增加经费。这封请愿书得到了9000多人的签名。要得到10000多人签名后白宫才会回复。所以实现他宇航员的梦想并不是那么容易的一件事。

他做的这件事是很高尚的,他在为人类的和平而努力。

他在他的请愿书中写道“我们可以探索新的世界,保护我们不受威胁,并实现我们的梦想。”落款为“CJ,六岁半。”

本文译自 The atlantic,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (2)

+1

  1. 新疆煎蛋留个坐标呗
    @4 years ago
    2273665

    先占座 ,后赏析

  2. 2273667

    “小子,有出息,将来必成大器.”

  3. 小马
    @4 years ago
    2273668

    做一个孩子真幸福,可爱的童年,希望我的孩子也能这么快乐地成长。

  4. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    2273671

    我要是米国公民我也会替他签名请愿的!

  5. 2273672

    john connor

  6. 射天狼
    @4 years ago
    2273673

    sheldon的影子

  7. 全子
    @4 years ago
    2273674

    又要中枪了某朝

  8. 2273675

    =.=6岁的一半时间都在梦想成为宇航员,好腻害,完全超过一般小盆友的三分钟热度啊~!

  9. 2273676

    不是应该直接信封包五千块才有诚意么

  10. 随便说说
    @4 years ago
    2273677

    if you have only one day in the united state, make it a space day.

  11. 雨雨
    @4 years ago
    2273679

    孩子,去找Elon Musk吧 SpaceX欢迎你

  12. 呵呵呵
    @4 years ago
    2273680

    童年并不是一无所有,相反他们拥有所有。

  13. 2273681

    是的,宇宙学是科学的皇冠

  14. 2273685

    看到妹子他就后悔了

  15. |TLl1I!it
    @4 years ago
    2273696

    不是100000么

  16. 没吃早饭
    @4 years ago
    2273702

    真男人,比我这种吸吸毒气看看美剧日漫的有前途多了

  17. 马赛克
    @4 years ago
    2273726

    我妈是这样跟我说的:你现在要好好读书~将来赚到钱了做什么都可以

  18. 呆大侠
    @4 years ago
    2273734

    准确来说数学才算是科学的桂冠吧

  19. 产丿丿丿
    @4 years ago
    2273739

    白宫签名其实用处不大,不然死星就造出来了……

  20. 逃避者
    @4 years ago
    2273741

    希望他能坚持下去,或者至少成为拥有目标的人

  21. 2273744

    不知道为什么,突然好想哭…

  22. 也就是说
    @4 years ago
    2273752

    我来专门唱唱反调:

    哈哈哈,真213,小孩就是智商低,美国政府会差你那点钱吗,宇航员是说当就能当的吗,哈哈哈

  23. chandler
    @4 years ago
    2273773

    @琪露诺的智慧: 你不是美国公民也能给他投票 那网站就是逗乐使的 要不然豆腐脑早成甜的了

  24. 2273785

    好像是这个链接吧
    https://petitions.whitehouse.gov/petition/increase-nasa-funding-so-we-can-discover-new-worlds-protect-us-danger-and-make-dreams-come-true-cj/1Qq31jDb

  25. 填写称呼和
    @4 years ago
    2273842

    被粑粑坑坏的小孩啊

  26. huhahu
    @4 years ago
    2273881

    让我想到了宇宙兄弟 六太与日日人

  27. 2273975

    @astro: 可是连接里表示才13000人签名,还差87000。。。。

  28. overdriver
    @4 years ago
    2274036

    我也想请愿 我们组的项目经费快点下开!!

  29. 贫铀穿甲弹
    @4 years ago
    2274214

    未来的哥伦布,广大外星朋友要小心了,新的未来残暴探险家和开拓者以及奴隶贩子正在养成中

  30. nmackk
    @4 years ago
    2274338

    Space,the final frontier.

  31. 双黄蛋
    @4 years ago
    2274443

    @Dieu:

    最近我总觉得《进化心理学》是这皇冠上的钻石呢~

  32. 盘子大叔
    @4 years ago
    2274736

    看成自宫请愿了……

发表评论


24H最赞