@ 2013.12.11 , 12:19
45

研究发现,女性30岁已经是高龄产妇

[-]

女性在30岁才生生育会进入“危险区域”远比之前所想的要早。和在20多岁生育的女性相比,30-34岁之间生育的女性的危险增长了20%。生第一胎的母亲们都会被告知在35岁以上生育风险特别高,但是越来越多的女性都推迟直到30岁才生育。

主持这项调研的Ulla Waldenstrom教授来自斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院和卑尔根大学,他说“让我们震惊的是,30-34岁的孕妇风险有了绝对的增长,这些还没包括抽烟和体重过重,如果加上这些,风险更大。”2011年英格兰和威尔士平均第一胎的生育年龄是27.9岁,在10年内增长了1.3岁,母亲们的平均年龄也快到30岁。一些产科医生警告推迟到30岁才生育的女性是在违反自然规律,而且可能根本不能成为妈妈因为增长的孕育风险。

Waldenstrom教授团队,调查了瑞典和挪威100万生育第一胎的母亲的数据。他们比较了在30岁和在25-29岁之间生育第一胎的女性们的数据。结果显示在30岁初生育的女性,有高达五分之一的早产(怀孕22-31周)几率,还会发生死产。还有极大的可能未出生的宝宝生长会受到限制,导致宝宝死亡。之前在这个年龄段的产妇并不认为是危险的。

抽烟和超重会使得早产、死产和新生儿死亡率和35-39的产妇一样高,对于女性自身来说风险很小,但是对于整个社会来说,这么多女性在30岁后生育会产生一系列不必要的并发症。因此对于男女性,即使是还在学校的男女们来说,知道什么时候生育是很重要的。生物学角度来说,可能20-30岁是最佳的。有些女性想要多个小孩,那么生第一个小孩的时间就变得更加重要了。子宫和胎盘老化的胜利效应可能解释这些比较高的并发症。

本文译自 dailymail,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.9
赞一个 (6)

+1

  1. 2273454

    "而且可能根本不能成为妈妈因为增长的孕育风险" 这句翻译地太有违和感了吧

  2. 蜀黍爱萝莉
    @4 years ago
    2273460

    所以,请30岁以下的女性赶紧拿起电话联系我一起生孩子吧

  3. 2273461

    不到30岁自己还感觉是个小孩呢,养孩子?

  4. 面包德莫妮翁小姐
    @4 years ago
    2273463

    想起那个“想要在30岁前生两个小孩,你在19岁就得认识未来老公”的段子了,顿时就有了强烈的危机感

  5. sosman
    @4 years ago
    2273470

    天哪,那我得抓紧了……

  6. 一文鸡
    @4 years ago
    2273471

    好捉鸡

  7. 2273472

    难道要为了30岁之前生BB而早早结婚吗?不合理呀。惨了,快30了,还不打算结婚。

  8. yeah的第七章
    @4 years ago
    2273476

    咳咳,女博士们……

  9. sky_walker
    @4 years ago
    2273480

    看到这里,我那84年天枰座的老婆思考了10秒钟钟,然后起身把我拽到卧室去了

  10. 2273489

    文章好评,建议转载

  11. 花茶
    @4 years ago
    2273510

    “而且可能根本不能成为妈妈因为增长的孕育风险。”
    “子宫和胎盘老化的胜利效应可能解释这些比较高的并发症。”
    谷歌翻译的feel啊,而且还有错别字,是“生理效应”不是“胜利效应”吧?

  12. strawberry
    @4 years ago
    2273515

    本来就是

  13. 纳尼
    @4 years ago
    2273519

    @sky_walker: 刚20分钟就出来发帖了

  14. 2273532

    各位看官请注意了,他说的是30岁初育,也就是说,你30岁前多怀几次就没事了……

  15. sherlock
    @4 years ago
    2273538

    以后她们可以更加理直气壮地产后忧郁了

  16. 2273542

    的算法阿斯蒂芬 对司法啊

  17. nadnaj
    @4 years ago
    2273573

    表示愿意合作

  18. 2273589

    难不成为了生个健康的宝宝,你让我现在就跑出去随便抓个人结婚?

  19. 2273597

    明明就是因为用了过了三十岁的老弱精子,胚胎发育才有问题。

    这文章又是单方面指生育只是女人的事情,跟男人的精子没关系。。恶心~~

  20. 挖沟人
    @4 years ago
    2273615

    @uuu
    男人应该在24岁前,就生育,主要是精子质量高。
    但是也可以拖到很久以后,有身体好的人,在70岁时还当父亲。
    不过多数人不应该超过36岁,以后的生殖能力下降较快,到48岁已经下降很多了。

  21. 挖沟人
    @4 years ago
    2273621

    中国古代的生育习惯很符合人类的生理规律:
    男子在20岁算成年,然后可以结婚。在功成名就时(非大多数人),一般是30岁后50岁前,纳妾。
    女子在14岁后,可以结婚,如果18岁还没嫁人就是老姑娘了,需要县官组织相亲。
    但是在今天的社会来看,做为社会人,这么早结婚,是很不合适的。
    24岁大学毕业,工作还没找好,到了28岁结婚了,房子能买上吗?30岁过了,才发现自己竟然还是屌丝,有掉入贫困线下的风险。这时候,老婆要离婚攀高枝,自己一点底气都没有。

  22. Crinoids
    @4 years ago
    2273630

    @蜀黍爱萝莉:
    你是22岁的男人吗?
    我身体健康,想在30岁之前生育,希望找个22岁的男生做丈夫
    说真的。

  23. 毛线球
    @4 years ago
    2273636

    你以为我们想啊?那些年男人不也想多玩几年而不愿结婚吗?

  24. CannibalCorpse
    @4 years ago
    2273645

    @: 真为您的理解能力感到拙计……这里说的是生产风险,难道精子质量下降会导致早产难产?

  25. pushit
    @4 years ago
    2273647

    男人再差,也是2亿分之一,女人可不行。

  26. LaoYing
    @4 years ago
    2273689

    一看文章来源,笑了

  27. 雨历
    @4 years ago
    2273697

    其实很多妹子不想生孩子是自私好吗,三个字“没耍够”!

  28. 春哥
    @4 years ago
    2273708

    这也算新闻?这不是常识么?
    我上初中就知道了,有和我一样的么?

  29. you_know_who
    @4 years ago
    2273743

    无话可说,古人十多岁就sex了,这坛子里很多大学毕业了小手都没牵过!

  30. 2273776

    @雨历: 说的好像男人要小孩就多伟大一样,拜托,十月怀胎的是妹子不是男人~再说,那么多男人还只会听妈妈的话,无法对自己的行为负责(很多女人也一样),自己人格都不健全养个屁小孩!

  31. 嘟嘟
    @4 years ago
    2273816

    不赚个30万要什么孩子,生下来让他受苦?30岁以前能买上房子车子存满30万再谈孩子吧

  32. rayealbt
    @4 years ago
    2273838

    30岁以上的女性生孩子有危险。30岁以下的女性养孩子有风险。怎样都是危险,不如不要孩子……

  33. sdfdsf
    @4 years ago
    2273885

    sadsafdsfds

  34. 小二,来碗泪流满面!
    @4 years ago
    2273972

    @嘟嘟: 请问你存够了吗?

  35. matics
    @4 years ago
    2274081

    @Crinoids: 目前怀孕了吗?

  36. Crinoids
    @4 years ago
    2274149

    @matics: 还没有呢

  37. Crinoids
    @4 years ago
    2274154

    我说的是22岁以下的哦。不要22以上的。想结婚,要孩子。我身体健康,而且还没有和人发生过性关系

  38. 晓飞
    @4 years ago
    2274380

    所以,请30岁以下的女性赶紧拿起电话联系我一起生孩子吧

  39. 十一哥
    @4 years ago
    2274421

    晚婚晚育光荣!

发表评论


24H最赞