@ 2013.12.10 , 15:10
33

阿根廷汽车机械师发明新式助产工具

[-]

#准妈妈们,有了这个,不要再害怕生宝宝了好吗?
这个新方法的起源是这样的:乔治奥登,是阿根廷的一名汽车机械师,他在拉努斯市有着自己的工作室。当一次与员工吃饭时,看到有人将红酒瓶中的软木塞取出并保持酒瓶与木塞两者完好。
#这个小技巧应用很广泛,例如当手腕上的手镯无法取下时,可以在塑料袋的帮助下轻松取下。

当时也许他还不知道他人生中的第一个重要发明就要诞生了。

“将袋子包裹住木塞,将木塞提出到外面来,就像一个传送带一样”,好吧,这个简单的伎俩取取木塞还是可以的,但是要把胎儿像木塞一样“拔”出来,是不是太……,不过,乔治还是经过大量设计与尝试,终于发明了这个“帮助产妇应对分娩时复杂情况的简单易用的工具”。

产科钳子这个古老的发明,在现代依然被继续使用着,当然,仅在紧急的情况下,才能采用钳子分娩方法,由于是利用钳子夹出胎儿头部,有一定的危险性;另外,类似的吸入分娩法,无法应对较为复杂的胎儿状况,有较大的局限性,还有可能导致胎儿头部血肿。

[-]
而乔治的新方法,则是利用空气袋夹住胎儿的脖子部分,同时,空气袋也扮演了光滑的“跑道”这一角色,帮助胎儿更加容易通过且减弱了难产情况下,产道对于婴儿的挤压。由于胎儿在被剪短脐带前都不是用肺部呼吸的,所以这个方法并不对胎儿的呼吸造成阻碍。

难产情况下,产钳,剖腹产等都是待选方法,但是因此带来的出血、感染、并发症等等,对于产妇与胎儿都是很大的威胁。乔治寄希望于他的发明可以帮助到更多的家庭,拯救更多的生命。

为此,切尔西·克林顿,美国前总统之女,发来贺电:
[-]

TED演讲视频:

本文译自 Eltribuno,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 光龙
    @4 years ago
    2272666

    吸出来的

  2. lemonkey
    @4 years ago
    2272668

    记得这个办法首先要把袋子塞进去 然后往里面吹气。。。

  3. 帅气草泥马
    @4 years ago
    2272669

    到底酒瓶是怎么开的???

  4. lieshu
    @4 years ago
    2272670

    ???通过把子宫抽真空,然后让大气压强压迫孕妇肚子,把孩子挤出来?

  5. 御手洗肛裂
    @4 years ago
    2272672

    用套子包裹住铅笔,将铅笔提出到外面来,再塞进去,再提出来,再塞进去……

  6. 2272673

    谁详细说下“将红酒瓶中的软木塞取出并保持酒瓶与木塞两者完好”,没看明白···

  7. 毛瑟98k
    @4 years ago
    2272674

    工科男拯救世界!

  8. 翼若云
    @4 years ago
    2272676

    楼上几位也可以申请专利了……

  9. Rorschach
    @4 years ago
    2272679

    没看懂= =

  10. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2272684

    工程师问刚出生的婴儿:“你觉得这个设计怎么样?”

    婴儿:“还不错,就是脖子有点酸

  11. tina2231
    @4 years ago
    2272687

    不大明白,不过最好先论证试验完再拿出来,女人生孩子真心不容易,生完孩子身材走样还容易有后遗症,支持这位机械师进一步研究

  12. dragonshuo
    @4 years ago
    2272690

    @帅气草泥马: 塞进去的,就可以倒酒了,问题是你一次喝不完一瓶的话就尴尬了

  13. 仙人球球
    @4 years ago
    2272691

    为什么胎儿模型是穿衣服的……

  14. 王卫生巾
    @4 years ago
    2272699

    吸塔吗隔壁。

  15. 双手打字
    @4 years ago
    2272707

    就是马桶吸的升级版就是了。

  16. 双手打字
    @4 years ago
    2272708

    马桶吸

  17. Marlton
    @4 years ago
    2272718

    什么都比不上吸啊。安全又放心。不会有意外

  18. 天や罚
    @4 years ago
    2272725

    会不会吸爆了

  19. jazzsd
    @4 years ago
    2272731

    @dragonshuo: 红瓶一般有开酒之后的专用塞子,一般酒存在酒吧之类的也会提供,所以不存在这个问题。

  20. jazzsd
    @4 years ago
    2272734

    这个感觉也挺危险的吧。。。不清楚设计,我理解的工作方式是用充气的气囊卡住婴儿的脖子把BABY从产道拉出来,好处是可以更顺滑,坏处是新生儿的脖子软软的,之前也有过产钳夹拉断婴儿头的情况,这个估计也差不多吧,脖子要是被拉伤 或者抻着了,危险也不小吧?

  21. 瓦西里
    @4 years ago
    2272739

    师傅,你有没有考虑过产道的感受?!

  22. 加菲
    @4 years ago
    2272743

    @双手打字: 你典型没有仔细看
    马桶吸是采用大气压力 要是把那个原理应用在人体里 那就是利用你腹腔里的大气压力 对人体有没有危害我不知道 反正我觉得发毛
    这个是用充气袋子做了一个套环,利用胎儿不需要呼吸的优势,也利用脖子比头要细一圈(要不头+袋子出来的难度就更大了),在脖子的位置从下向上卡住胎儿的下颌和枕骨,然后把胎儿的脑袋“提”出来。
    不得不说这个点子太赞了。。。

  23. cyberpig
    @4 years ago
    2272746

    煎蛋的正向题材回来了

  24. Captor
    @4 years ago
    2272751

    @jazzsd: 这是一个袋子,吹起来之后面积比较大,所以压强比较低,而且人类脖子还是可以受得起这样的力的。

  25. Captor
    @4 years ago
    2272752

    去产房看看有多少个被夹扁的BB就知道了,生产时产妇的肌肉力量很容易把BB的头压扁的。而且宫口不够大还得做侧切。。。然后侧切恢复期会比较长,老公得再打 飞 机一段时间,孕妇也得躺更长时间。

  26. 2272770

    如何将塑料袋套到婴儿头上呢?其它的没看出什么问题来。

  27. 2272772

    之前初中见过一个额头异常的长的……据同学介绍就是老式吸法吸出来的后遗症……

  28. you_know_who
    @4 years ago
    2272780

    煎蛋上以前有这个视频,描述一下:

    红酒塞被放进瓶肚里了,然后将一个塑料袋塞进瓶里,然后对袋子充气,往外一拉,瓶塞就出来了!

    http://www.funshion.com/video/play/1158191

  29. 2272939

    为什么穿衣服????

  30. 2272942

    首先伸手推正胎位……再这样做……

  31. 元素
    @4 years ago
    2273060

    @oac: 难道生你的时候没穿?

  32. 白尾猫
    @4 years ago
    2273240

    赞一个 演讲得很生动~

  33. passerby
    @4 years ago
    2273334

    如果这个东西真能管用的话,我建议给他发一个诺贝尔奖。

    虽然看上去技术含量不高,但是贡献是划时代级别的。

发表评论


24H最赞