@ 2013.12.09 , 15:59
23

想要促进情侣关系,把磅秤去掉

[-]
调查发现,处于幸福关系中的妹子,多与他们满意的体重有关,即便她们的实际体重或者体型已经超标了。妹子们的幸福生活、自信自尊都与她们的体型有关。

来自Tallinn 大学的Sabina Vatter 访问了256个20-45岁的女性,其中71.5%有稳定的同居对象,28.5%已婚。

调查从女性的形体、饮食、自尊心、自我形象意识、亲密关系满意程度等等方面入手,试图了解女性幸福与什么有关。

结果,如上述。只要女性对自己体重满意了,便幸福了。但这个体重可能是超重也可能过瘦。调查发现,如果女性过于在意自己的身材,反而会造成生活不幸福,与爱人关系也不幸福的状况。

Sabina Vatter 说:这个结果反映出来了,我们对自己身体的满意程度跟我们生活幸福程度有很大的关系。所以是不是可以理解为,先要热爱自己的身体,才能获得幸福?!本文译自 telegraph,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 菊花止痒水
    @4 years ago
    2271888

    报告蛋友,未发现由oioi投放的错别字

  2. ooppss
    @4 years ago
    2271889

    日本资源太缺乏,必须要用金克拉

  3. pokeqwe
    @4 years ago
    2271890

    好像。。。

  4. 王卫生巾
    @4 years ago
    2271893

    刚才那头老母猪的指针也是指在这里。。。

  5. kakuii
    @4 years ago
    2271897

    只是当妹子对自己体重满意的时候心情好了,于是关系就稳定了,不然成天担心体重,各种抱怨,纠结,心情不好,最后自然没有稳定的关系。

    归根结底还是妹子的心情。

  6. 我的孩呀
    @4 years ago
    2271900

    就是说不预报空气指数,雾霾天就无所谓了咯?

  7. 周知
    @4 years ago
    2271901

    调查发现,处于幸福关系中的妹子,多与他们满意的体重有关。第一个他用错了,应该是她

  8. ledaya
    @4 years ago
    2271902

    Sabina Vatter 访问了256个20-45岁的女性,其中71.5%有稳定的同居对象,28.5%已婚
    20岁以上就没有单身的了….

  9. 西贝铭
    @4 years ago
    2271911

    梦回唐朝!

  10. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2271919

    所以在冰箱门前放体重秤是要离婚的节奏吗?

  11. harlowin
    @4 years ago
    2271928

    我们对自己-身体-的满意程度跟我们生活性福程度有很大的关系。

  12. 邪恶果酱
    @4 years ago
    2271938

    @我的孩呀: 哪有你这么类比的。。。有些人天生就是易胖体质,你让他瘦下来反而让他的身体变得不健康;可从来没听说有人天生适合吸雾霾。

  13. 月下天黑黑
    @4 years ago
    2271939

    @菊花止痒水: 他把性福 打成幸福了

  14. 超音速纸飞机
    @4 years ago
    2271960

    从我的经验来看,磅秤的确是我和我妹子的关系中的不和谐因素,不过不同的是她不满意的不是她自己的体重,而是我的。作为一个吃货我只想说——磅秤滚粗

  15. 阿华田
    @4 years ago
    2272010

    找不到错别字不幸福,摔!

  16. 白菜叶
    @4 years ago
    2272026

    妹子表示有道理……开始健身(不是减肥啊)之后体型不断变好,整个人就自信多了

  17. 2272058

    胖妞就是矫情,称扔了不行不扔也不行,还是偷偷把称调少十斤吧。

  18. 标准包子脸
    @4 years ago
    2272108

    觉得因果关系反了,应该是这样的:情侣关系不好—>准备找下家—>女人注意自己的身材

  19. 我的孩呀
    @4 years ago
    2272161

    @邪恶果酱: 你没看懂文章

  20. 2272282

    首先……

  21. 子曰
    @4 years ago
    2272340

    我觉得女人已经被这个世界彻底惯坏了

  22. 奶奶的
    @4 years ago
    2275931

    大赛即将开始

  23. 奶奶的
    @4 years ago
    2275934

    不知道能不能行

发表评论


24H最赞