@ 2013.12.08 , 22:31
23

Twitter上女子转发车祸推,发现罹难者是自己丈夫

[-]

近日一个名为 Caran Johnson的女子转发了一则车祸的推(Tweet)后竟发现车祸的罹难者竟是自己的丈夫。

据CNN报道称,该女子推特用户名为@ScanCouver,她十分爱好观看各种报道车祸等交通事故的新闻。

Johnson和平常一样看到了一则车祸新闻,新闻报道了华盛顿州温哥华高速公路上发生的一起严重车祸。Johnson转发了该则新闻后,突然感到莫名的担心。了解了更多车祸细节加上丈夫一直没有回家的事实让她深感焦虑。Johnson还提到,丈夫患有癫痫而且经常发作。

[-]

于是她发了一个推称:“我在他工作的时候打过电话给他,他感觉很疲惫。#好担心”。

[-]

随后她又发了一个推表示自己神经衰弱,受不了打击。

其实,Johnson的丈夫确实在那场车祸中不幸罹难。据The Columbian报道称,负责该案件的警察随即联系了Johnson告知她这个不幸的消息。

她得知真相后,发了一个简单又让人心碎的推:

“真的是他,他死了。”

目前警方仍在调查此案,而人们为Johnson和她的家庭成立了一个网上基金。

这些截图是从Johnson的Twitter个人页面上获取的,但她已在本周四将自己推特帐户关闭。

本文译自 HUFF POST,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 我先不杀你
    @4 years ago
    2271207

    还好我在中国!

  2. 哈哈
    @4 years ago
    2271209

    好悲剧

  3. 仙剑守望者3
    @4 years ago
    2271210

    愿安康,不过话说,患有癫痫还经常发作就别开车了

  4. 2271211

    她十分爱好观看各种报道车祸等交通事故的新闻

  5. suzexin
    @4 years ago
    2271212

    你们这些喜欢发帖嘲讽的P民颤抖了么

  6. 2271217

    念念不忘必有回响

  7. 2271225

    我要多看看买彩票中头奖的新闻

  8. 2271227

    爱看傻缺合集的表示有点担心。。。

  9. 吠猫
    @4 years ago
    2271229

    无谓轻点转发,不知他已殒命

  10. 2271243

    我喜欢看微博上男神出柜的新闻。。啊。。感觉离出柜不久了。。

  11. 2271269

    甚感猫腻

  12. 2271315

    Johnson… 女的?!

  13. 2271334

    该用户名为CJ,在follow ScanCouver. (另外Johnson是姓, Caran是名)

  14. 随便说说
    @4 years ago
    2271370

    @len: cj是用户个性短名。 scancouver是账号

  15. 流氓大队长
    @4 years ago
    2271373

    一转没。。

  16. 小誌
    @4 years ago
    2271387

    自作孽不可活

  17. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2271391

    经常发作的癫痫还自己开车,这是为什么啊~

  18. 2271394

    @随便说说: 哇…不好意思我搞错了…

  19. 2271419

    原文的hobby明显翻译成习惯更合适。。。

  20. 2271421

    保罗的老婆吗?

  21. 兔子
    @4 years ago
    2271503

    都这种时候了还不忘发推,真是无法理解。

  22. 大不列残
    @4 years ago
    2271561

    @pzmao: 不,是你伴侣要出柜了

  23. rosses
    @4 years ago
    2272099

    时间又少了一部标志205.太可惜了。

发表评论


24H最赞