@ 2013.12.07 , 15:08
36

懒人餐,圣诞罐头

[-]
想要来一顿圣诞大餐,却又不想大费周章?那么这个圣诞罐头绝对适合你。当然,它也适合各自电脑宅、和游戏宅们。

实际上如罐头上缩写,这个东西瞄准的就是游戏宅们的世界,为那些有时间玩游戏,没有时间吃饭的人,准备最地道的圣诞大餐,便是圣诞罐头的使命。每个罐头售价1.99美元。

英国名为GAME 的公司发明了这个东西。他们希望游戏宅们能够更好的享受游戏时间,吃饭什么的,就交给罐头把。

GAME 公司说:吊床显示,去昂过43%的游戏玩家,希望在圣诞假期飞快的玩游戏。所以我们发明了这个东西,让他们可以尽情游戏。

这个东西味道是一层一层的,你可以从早餐(最上面一层)一只迟到晚餐(最下面一层)。本文译自 gos,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. Hello_Beauty
    @4 years ago
    2269931

    吊床表示:我可是做过调查的,绝不是瞎说。

  2. 三观毁尽还复来
    @4 years ago
    2269932

    有点恶心~~

  3. wantpapapa
    @4 years ago
    2269934

    都是懒人了还吃什么餐。

  4. 米卡卡卡卡
    @4 years ago
    2269935

    嗯,为什么罐子上的字好像是平面的,是一种效果吗。

  5. 三观毁尽还复来
    @4 years ago
    2269936

    我宁可去买6rmb的肉夹馍

  6. 虎君
    @4 years ago
    2269937

    竟然不贵···

  7. 2269939

    果然是oioi写的。。错别字~ 哈哈哈哈哈

  8. 2269941

    怎么很像之前发过的一个艺术品,也是把食物压到一起……

  9. 2269942

    看不出实际大小的说……不会是500ML的罐子吧?

  10. 你说是吧
    @4 years ago
    2269946

    我要次

  11. 2269947

    去昂过是什么意思?

  12. Anubis
    @4 years ago
    2269948

    @enjoy: 是啊,绝逼似曾相识

  13. 阿道夫·斯大林
    @4 years ago
    2269952

    英国出品、宅男受众、罐头、各种口味食物堆叠……我觉得大概可以用来杀人……

  14. 2269959

    中国版的全装上饺子就可以了,当然可以不同馅料。

  15. 夜夜無夢
    @4 years ago
    2269966

    吊床=调查 去昂过=全国 一只迟到=一直吃到
    上个煎蛋还要复习拼音……

  16. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2270012

    决定入一个尝尝

  17. 噩梦彼岸
    @4 years ago
    2270016

    看完我就知道是oioi了。。。

  18. 2270018

    感觉 oioi 有点过了。自己打完字从来不读一遍的吗?!

  19. 2270019

    还有上一篇的 1260 日月

  20. jackmoody
    @4 years ago
    2270022

    吃到最后吐了,吐回罐子,与刚开罐的毫无区别。。。。。

  21. jjuner
    @4 years ago
    2270026

    从上到下
    炒鸡蛋和培根
    两个碎肉派
    火鸡肉和土豆
    肉汁
    面包沙司
    蔓越莓沙司
    抱子甘蓝或者西兰花馅儿
    烤胡萝卜和欧洲萝卜(防风草)
    圣诞布丁
    直译不保证无错。

  22. 2270085

    @夜夜無夢: 你就庆幸他不是用五笔吧…

  23. 2270088

    果然是英国人做的

  24. 辛卡14
    @4 years ago
    2270167

    除了第一层剩下的都像翔……

  25. wassaabi
    @4 years ago
    2270189

    @辛卡14: 绿翔和白翔的产生原因:详见“你翔的颜色是否正常“

  26. Singleye
    @4 years ago
    2270213

    嗤哈哈哈哈~真够懒的!

  27. Jancy君
    @4 years ago
    2270290

    中国不用想了,食品安全层出不穷。
    易拉罐做的,可能有细菌病毒

  28. 虫银君
    @4 years ago
    2270393

    想到威利旺卡做的一餐口香糖!

  29. 一旁冷笑
    @4 years ago
    2270394

    ?是英镑··$才是美元=。=

  30. TARECGOSA
    @4 years ago
    2270703

    这才叫oioi

  31. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2270919

    竟然没有人说shut up and take my money
    也不知道你们在傲娇什么

  32. eclair
    @4 years ago
    2270963

    我觉得我一餐就能把这个罐子从早餐吃到晚餐。。。而且可能还不够

  33. 茶会
    @4 years ago
    2271112

    业界良心,比淀粉做的午餐肉便宜多了

  34. 丶莫欺少年窮
    @4 years ago
    2271479

    吊床表示…

  35. 太阳能手电筒
    @4 years ago
    2271557

    看到Cranberry Souce和最后一层Chirstmas Pudding顿时不好了…中间夹的都是咸的好吗。想象一下一勺挖出所有口味X_X

  36. 果壳
    @4 years ago
    2272462

    去昂过43%的游戏玩家==一只迟到晚餐==,我已经不信小编了!==

发表评论


24H最赞