@ 2013.12.05 , 21:35
33

日本疯狂大妈,月拨打警察局1.5万次。

[-]
从今年5月到12月,日本一位44碎的妇女Tomomi Monmae 每天都在忙着做一件事,那就是给警察局拨打电话。据说她最忙的时候,24小时内拨打了900多次。

根据47News 报道,Tomomi Monmae 每天都会拨打110,并且通过自己的手机。她常常做的事情,是叫警察逮捕某人,但也没有什么理由。同时,她也会玩接通就挂这种游戏。

为此,警察叔叔已经上门警告Monmae 60次之多。直到本月,警察叔叔终于忍不住了,以妨碍执法为名将其逮捕“去监狱拨打电话把”。本文译自 kotaku,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (2)

+1

  1. t13340033021
    @4 years ago
    2268753

    沙发 话说这女的真奇葩

  2. 狗蛋儿
    @4 years ago
    2268754

    怎么反转这个故事,这个婆婆有个失踪的儿子曾经是警局接线员。

  3. 2268757

    44次心碎的大妈

  4. 天や罚
    @4 years ago
    2268759

    求44碎平均每个片拨打的次数

  5. konichi
    @4 years ago
    2268761

    我怎么想到的是电话羞耻play…

  6. paladin
    @4 years ago
    2268762

    一定是上门警告的警察叔叔做了什么让大妈欲罢不能的事情吧

  7. 煎蛋炸蛋水煮蛋
    @4 years ago
    2268765

    “莫西莫西”的即视感,然后,你懂的

  8. 猫锅先生
    @4 years ago
    2268770

    日本疯狂大妈,月拨打警察局1.5万次。
    —————–
    oioi这是标题漏字了吧?1万5是半年内拨打的次数,不是一个月。

  9. 肥总
    @4 years ago
    2268771

    @狗蛋儿 继续反转:后来有个有同情心的接线员为了安抚婆婆,主动上门60次进行探望仍不解恨最终把她带回警局照料。

  10. wantpapapa
    @4 years ago
    2268774

    110次/秒强迫症。

  11. LaoYing
    @4 years ago
    2268775

    我已经分不清楚oioi是真的错字连篇还是故意卖萌了

  12. 我勒个去
    @4 years ago
    2268788

    就我看成了疯狂大姨妈……

  13. 木木
    @4 years ago
    2268802

    日本也打110

  14. dukewilliams
    @4 years ago
    2268817

    看到44碎我就滚进来看评论了

  15. 2268824

    要是开发一款手机病毒。。。保持屏幕关闭,自动拨号110,然后挂断,删除拨号记录~

  16. 鄭尼玛
    @4 years ago
    2268825

    日本報警也是打110???

  17. 2268826

    看成打警察1.5万次

  18. 2268840

    44碎.。
    “去监狱拨打电话把”。
    我能把第一个当成卖萌。。
    第二个当成输入法错误。。
    可是还是改变不了错字的发生,你默写错了两个字是要重新默写的,甚至是抄三遍以上,要不就是直接扣分,然后再次重新默写and罚抄。。。

  19. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2268853

    警察蜀黍 涵养真好 让她拨通了这么多次才抓他啊

  20. wee——haha
    @4 years ago
    2268882

    反转:其实这个警察对这个大妈的声音已经欲罢不能(汀宫病?),为了能够听到真人的声音,上门多达60多次,最后为了能天天听到大妈的声音。将大妈弄到了他工作的地方————假以妨碍执法为名将其逮捕

  21. 2268993

    其实她只是寂寞了吧

  22. LoXhare
    @4 years ago
    2269020

    日本女子半年恶意拨打110电话1.5万次被捕

  23. 卡卡卡
    @4 years ago
    2269024

    也许真的有事呢

  24. 卡卡卡
    @4 years ago
    2269027

    谋杀?

  25. 花菜
    @4 years ago
    2269082

    那她最忙的时候一分钟得给警察打15次电话,太不可思议了吧

  26. 坐撇子猫
    @4 years ago
    2269106

    没办法,警察局也又不能换号。

  27. 蛋都碎了一地
    @4 years ago
    2269134

    @猫锅先生: 24小时900次的话 一个月27000次 标题还是比较对的~

  28. 猫锅先生
    @4 years ago
    2269160

    @蛋都碎了一地:

    24小时900次只是拨打最多的一段时间,不是每天也不是平均数。
    英语新闻链接里没有一个地方说是每月1万5千次,而日语新闻原文很清楚地说了是半年间拨打了1万5千次。

  29. jmjiekesi
    @4 years ago
    2269264

    “你知道我为什么找你吗?”
    “不知道”
    “不知道你为什么接!”啪!

  30. 鲁兹
    @4 years ago
    2269285

    既视感

  31. zhuangseed
    @4 years ago
    2269555

    这大妈真是让人肃然起敬

  32. TARECGOSA
    @4 years ago
    2269795

    我小学才拨了2次就被打电话警告了…

  33. 无聊吗我,发这贴
    @4 years ago
    2270021

    ◆ 亚洲

    中国大陆

    110——报警
    119——火警
    120——急救中心
    122——交通事故
    114——电话号码查询
    112——电话故障报修
    12121——天气预报
    12117——报时服务

    台湾地区

    火警台:119
    报案台:110

    日本
    事件,事故的报警电话:110
    火灾,急病的救急电话:119

    泰国
    报警电话:110
    火警:199

    尼泊尔
    报警电话:100,110,130

发表评论


24H最赞