@ 2013.12.03 , 01:02
40

畸形足女孩为穿高跟鞋而截肢

21岁的纽约女孩Mariah Serrano生来左脚就是内翻畸形足,之前从没穿过高跟鞋。高中毕业舞会上,她穿的是一双金色运动鞋,疯狂地嫉妒着那些蹬高跟鞋的朋友们。

[-]

就像许多其他纽约女孩一样,Mariah也梦想着能在时尚行业找到一份工作,但是她的那只腿一直是个问题。她说:“当我知道自己再也不能穿高跟鞋,必须放弃梦想的职业时,我特别崩溃。”

所以,当2009年有位专家告诉她可以选择把那只脚截掉时,她真的认真考虑了一下这个方案。“我妈妈很惊骇,但我总是止不住地想这个主意,我必须慎重考虑。”

一般来说,内翻畸形足患者在幼时通过裹足矫正或手术等方式可以轻松改变脚型,但Mariah做了5次手术,一直穿护腿,却也收效甚微。她厌倦绑带到了极点,渴望能穿正常的鞋子。

Mariah一直在犹豫截肢方案,后来她看到一篇文章才下定决心。“一直到我看到一篇关于我喜欢的设计师Alexander McQueen为运动员Aimee Mullins打造精美假肢的文章后,我才坚定了截肢的想法。”

2009年夏,Mariah通过手术将那只畸形足截掉了。这对她来说非常不容易,手术后的并发症简直就是噩梦。看着伤口艰难地愈合,她确实有后悔过。“我不知道什么时候才能结束,”她说,“我不出门,也不想朋友来看我,那段日子真的非常难受。”

还好,伤口最终愈合得很好。那年冬天,家人送给了她人生中第一双高跟鞋,Mariah激动无比。她说:“我在客厅摇摇晃晃地试穿那双鞋,我知道自己的选择是对的。”

[-]

Mariah记得,她学习穿高跟鞋时出现了一些问题。“很难适应,很不习惯,但是哪个女孩第一次穿高跟鞋的时候没点痛苦呢。”她很快就hold住了,现在她有10双高跟鞋。

完成手术后不久,Mariah就找到了自己喜欢的工作,在著名时尚品牌Betsey Johnson做社交媒体经理。

[-]

尽管取得了成功,但她偶尔还是会想起失去的那只腿。“选择截肢是我这辈子做过的最艰难的决定。有时候早上醒来,我还是会想,我的腿去哪儿了。”有时候,下床后因为忘了自己的腿不在了,Mariah就会摔倒。她说,她还在努力适应。

她的朋友总是拿她的假肢开玩笑,但是Mariah说,正是她的假肢给了她更多的自信,帮助她过上自己想要的生活。

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2265714

    无法吐槽

  2. 嗯嗯嗯
    @4 years ago
    2265716

    懒得吐槽

  3. 2265717

    这是……妹妹要嫁给王子的节奏?

  4. 某人
    @4 years ago
    2265718

    这个取舍……至少她很幸福-_-||
    不过男性大概不会很理解这种选择?

  5. 2265719

    what a woman

  6. 2265721

    每一个女孩都爱美?是吗,我就不觉得高跟鞋有多好,不过还是很感叹,她为梦想的付出,妹子,加油吧。

  7. 2265725

    其实足内翻应该算是新生儿常见畸形。

    如果在幼儿时期及早重视并妥善执行手术方案,是可以慢慢矫正的。我知道的一个朋友的孩子就是如此,经过多次手术,现在基本正常了。

  8. 2265728

    应该从眉毛以下截肢…

  9. 2265729

    将近六分钟的视频,一个假肢的镜头都没有

  10. 二院
    @4 years ago
    2265733

    果然是大城市的女紙做的事情…
    小地方哪管得這些。。

  11. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2265734

    她看到McQueen的设计以后在09年截肢,然后McQueen在2010年自杀了。她该怎么办?

  12. 崩挂
    @4 years ago
    2265735

    身体发肤,受之父母。不敢毁伤,孝之始也。

  13. 王卫生巾
    @4 years ago
    2265743

    要是看上一顶新款的帽子怎么办?

  14. 2265744

    现代版的削足适履

  15. 呼呼
    @4 years ago
    2265753

    胸器(. )(. )

  16. 2265754

    要是告诉她其实有不截肢无痛还便宜又好使的方法,她会杀人么?

  17. 猛击发送
    @4 years ago
    2265755

    不能穿高跟鞋=不能找到时尚界的工作?!!

  18. 面包德莫妮翁小姐
    @4 years ago
    2265769

    傻妹子,当心高跟鞋穿得太多右脚也出问题啊

  19. 太阳能手电筒
    @4 years ago
    2265772

    欲练此功,必当自宫。

  20. rezilla
    @4 years ago
    2265798

    之前我的小伙伴们总是嘲笑我。
    现在谁再敢这么干,老娘卸下假腿抽死他

  21. 百得
    @4 years ago
    2265801

    直到爱城的客服向我展示他们的种种完美假JJ—-长度超英赶美,粗细出类拔萃,永远不会ED—-我才坚定了学习《葵花宝典》的想法。

  22. Cartman
    @4 years ago
    2265822

    长得还可以

  23. 莉莉丝
    @4 years ago
    2265828

    再也不能跑步了 …

    老了会后悔么?

  24. 白尾猫
    @4 years ago
    2265845

    不知道她情况有多严重 正常人感觉实在想穿 设计一个适合自己脚型的高跟鞋就好了啊
    做双鞋总比换只腿容易啊

  25. 疯帽子先森
    @4 years ago
    2265861

    天使的面孔,瘸子的身材

  26. 2265866

    哎。。。震惊了。。。
    就像看到希腊人主动要去感染艾滋一样。。

  27. 朋克张
    @4 years ago
    2265867

    完全没看到病灶!

  28. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    2265868

    削足适履

  29. 神级第六人
    @4 years ago
    2265887

    此等上进心使我等汗颜

  30. 肠衣炮弹
    @4 years ago
    2265890

    实在无法理解……

  31. 2265902

    胸部很大 其他不重要了

  32. 2265903

    @某人: 我28 高中时候想器械塑性 发现一边锁骨稍短 练的话 胸肌和背肌会不对称 后来想去手术整形 怕后遗症 就放弃不练了 发育正常的一般理解不了

  33. 2265907

    医生的建议太不负责…..没见过人家健康就叫人截肢的…哪怕是畸形照成不能穿高跟鞋,也没终身大事重要吧,等到她要找男人结婚的时候,她会后悔的

  34. 2265908

    能为自己的梦想付出行动的人就是值得尊重的

  35. 2265917

    变个性不就行了,那用的着这么麻烦。

  36. 夏洛的网
    @4 years ago
    2265946

    我可是整整盯着她的凶器看完整段视频,无撸点。

  37. you_know_who
    @4 years ago
    2266028

    我已经禁止媳妇穿高跟鞋了!

  38. 邪恶的兔子
    @4 years ago
    2266155

    刖足适屡

  39. yellow
    @4 years ago
    2266312

    可以把脚趾头卖给那个什么酒吧…

  40. 生鱼片
    @4 years ago
    2266715

    为什么我想到了:你存在,我婶婶的脑海里。。。

发表评论


24H最赞