@ 2013.12.03 , 19:06
44

巴西游戏发烧友花了1800刀买了一台 PS4,火了!

十月份,索尼宣布他们将要在巴西以4000瑞尔,相当于1800美元的价格销售 PS4。没错,如果他们选择在巴西的店里买这个游戏机,这个世界第5大国的民众要比美国人多花超过4倍的价钱。原因是什么?主要是因为高的令人咋舌的进口税。

这个令人发指的价格激怒众多粉丝,好多人因此联合抵制该产品并且推动巴西参议院改革税收制度。但事实上,并不是让所有人都觉得这个价格不可接受,至少沿海城市萨尔瓦多的 Paulo de Campos 是这么认为的。近日,这名34岁的男性以全价购买了这款游戏机。De Campos, 一个巴西网络怪咖,巴西著名游戏网站 GameHall 这么描述这位第一个在巴西零售店购买游戏机的人,随后 GameHall 披露了他们的谈话内容:

[-]

GH: 如果通过别的方式可以以更低的价格买,为什么选择花4000瑞尔在这儿买?
主要是由于全保,其次很方便,我可以直接去店里取。

GH: 所以你不觉得4000瑞尔很贵?
不觉得,我对昂贵的电子游戏习惯了。我打游戏30年了,所以我对价格习惯了。不幸的是,在巴西买游戏或游戏机一直都很难,价格都高的过分。

GH: 目前为止你觉得PS4怎么样?是都是葡萄牙语么?你买了游戏么?
由于PSN服务器过载我目前还没玩儿成呢。我没发现什么 physical games,而且我已经在PSN买了的游戏也下载不了。我没买那个 camera,因为任何一个商店都没有卖。

GH: 你想对那些指责你花4000瑞尔买一个游戏机的人你想说些什么?
问得很好。我想说这是个自由的世界,我们是在一个自由的资本主义国家。每个人都有权利买任何他们想买的东西。既然东西放在商店的架子上,就是给大家去买的。这没什么大不了。

看来从商店把这个游戏机买走的诱惑真是有够大,因为一个评论家说,4000瑞尔完全可以从巴西飞到美国待10天了。跳过观光游览,待在旅馆里,在美国零售商店买PS4和一些游戏。

不过,de Campos,这个因为一次购买成为网络嘲笑和攻击的主角,看起来很开心很淡定,至少在他的facebook上看来是这样。本文译自 buzzfeed,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2266532

    土豪啊!!!!!

  2. shenme
    @4 years ago
    2266533

    4岁开始玩儿游戏? 你那个时代是不可能的。

  3. 戈饭
    @4 years ago
    2266534

    还不如用这笔钱买水货,坏了再买一个水货,保修有个屁用啊~

  4. luckily
    @4 years ago
    2266535

    这是抵你一生对着游戏撸的节奏啊···1800大刀

  5. 2266536

    看来巴西人民也学会了花钱买面子~~

  6. 2266537

    这盒子好像被什么顶在空中…………

  7. 2266538

    老编啊,开始是4000瑞尔等于1800,到后来就自动变成4000美金啦!小编你是帮助天朝说我们并不是最那个水(ying)深(gai)火(ge)热(ming)的么?

  8. solatrader
    @4 years ago
    2266541

    不发在“爷有钱”栏目里么~

  9. 2266543

    看成了他要烧一台PS4。

  10. 纯洁有内涵
    @4 years ago
    2266548

    其实我一直在找小黄鸡的踪迹。。。

  11. 逃不过那座山
    @4 years ago
    2266550

    到底是1800美元还是4000美元?

  12. js200300953
    @4 years ago
    2266552

    话$1800上一次煎蛋头条,值了吧

  13. 2266553

    包装盒真心丑

  14. 逃避者
    @4 years ago
    2266555

    刚还看到说巴西PS4 售出0,这大哥火了

  15. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2266557

    以前宅是因为出门当现充太费钱,现在没钱都不敢说自己宅了,唉,人生如此艰难

  16. 2266560

    第一反应,1800刀买了台ps,然后烧了

  17. 我爱喝酷儿
    @4 years ago
    2266561

    好奇怪,这种事应该怪国家税收制度吧,居然怪买家花高价买,愿打愿挨。
    好像日中争议,人们上街砸日本车一样。

  18. 雪线
    @4 years ago
    2266564

    毫无PS痕迹。

  19. adiaos
    @4 years ago
    2266582

    4000瑞尔 1800美元 傻傻分不清楚

  20. 路人
    @4 years ago
    2266585

    对话里的单位翻错了啊,是4000R$,不是4000$

  21. 哈佛教授
    @4 years ago
    2266594

    把ps4和1800换成房子和房价,毫无违和感

  22. 枫落
    @4 years ago
    2266597

    好丑的皮卡丘

  23. Alsaca
    @4 years ago
    2266602

    壕无人性的价格!

  24. 2266629

    够咱们的车辆进口税多吗?

  25. 2266655

    天朝还有手机发烧友花了一个肾买了一台苹果呢~

  26. 死神
    @4 years ago
    2266771

    土豪“我的世界你们不理解,走开~该死的钱~”

  27. 2266774

    至少他还能上Facebook

  28. 七色八爪
    @4 years ago
    2266784

    至少他还有facebook。。。

  29. 七色八爪
    @4 years ago
    2266789

    跟楼上好高的同步率啊。。。

  30. 大一大万大吉
    @4 years ago
    2266802

    中国终于不是冤大头了,当年的PS2行货就是全球最贵的

  31. 2266828

    人家说的挺对的,花多少钱买什么东西都是别人的自由

  32. 2266845

    为什么要嘲笑别人?不过买是人的自由 ,嘲笑也是人的自由,只要当事人的的心态放平就好。我要在巴西我要有足够的钱我也会图方便这样买。

  33. 2266867

    巴西的ps4销量重于变成 1 啦!

  34. 2266874

    我也差不多四五岁开始玩电子游戏,是FC之前的主机,忘了叫什么了

  35. 2266882

    结果买到了烟台富士康产的那一批

  36. 百得
    @4 years ago
    2266924

    巴西很可能拿不到签证啊,说不定此人还有恐高症坐不了飞机啥的。再说喜欢,就舍得花钱很普遍啊。
    如果非要对比的话,我觉得天就应该下雨,手机就应该能打电话。而好多好多人太爱手机啦,居然愿意花十倍的价格去买一部手机,我滴个神啦,受不鸟。

  37. AlbusWu
    @4 years ago
    2266969

    sony的高管很惊奇的发现PS4在巴西的销售表居然跳动了一下!

  38. ManuQiao
    @4 years ago
    2267059

    但愿机器有出仓键。

  39. ManuQiao
    @4 years ago
    2267061

    “我没发现什么 physical games。”估计是说实体游戏盘吧。

  40. 2267071

    别人自己的钱,爱怎么花怎么花,

  41. 2267084

    在天朝,超高的税费导致进口豪车的价格都是国外和香港的三倍以上,还不是照样一大群人买

  42. shadow
    @4 years ago
    2267704

    @戈饭: 你真聪明能干~

  43. 的确良少
    @4 years ago
    2268665

    还在PS2上多罗罗的路过。。。

发表评论


24H最赞