@ 2013.11.30 , 00:24
43

关于日元硬币的小知识

[-]

若要了解一个国家的历史和文化,一个有趣的方式就是了解这个国家所使用的货币,货币的材质和设计可以告诉我们这个国家看重的是什么。

那么,我们为什么不探讨一下日本现在使用的硬币呢?


[-]
币值:1日元
直径:20mm
重量:1g
材质:100% 铝

日本硬币的“正面”和“背面”有点分不清楚,虽然没有统一的固定标准,但大部分人都倾向于有个大“1”或者说标有年号的那面是背面。1日元硬币的正面是一棵小树,据说是一种名为“若木”的植物。

像许多其他种货币一样,币值最小的硬币的制作成本往往高于它本来的价值。制造1日元硬币光铝就需要0.7日元,再加上其他七七八八的,它的成本会达到2日元。

纯铝制作赋予了1日元硬币某些独有的特性。首先,它是唯一一种可以浮在水面上的硬币。但如果你往水里一掷或者用手按一下它也会沉下去。

[-]

其次,如果你把1日元硬币拿去微波一下,它会变成一团糊。我们想试一试,但是这样会因为违反损害货币法而获监禁一年或20万日元的罚款。不过,如果你正好在另一个国家手里又有1日元的话,不妨试试……


[-]
币值:5日元
直径:22mm(孔径4mm)
重量:3.75g
材质:60%~70%的铜,40%~30%的锌

因含锌量较高,5日元的硬币闪烁着特殊的黄色。又因为5日元硬币使用非常广泛,就为1999年东海村核事故中的研究者们提供了一种稳定而简便的方式来测量室内外的辐射剂量。

除了闪亮的色调,这种硬币通身都含有乐观主义象征。其正面有代表水的横线,水中稻谷正长得旺盛,中心孔的四周有轮齿,这些象征着日本的农业、渔业和工业。背面有一对豆芽,据说是象征日本逐渐成为民主国家。这种硬币是在神殿许愿或放在钱包里求好运的第一选择。


[-]
币值:10日元
直径:23.5mm
重量:4.55g
材质:95%的铜,3 %~4%的锌,1%~2%的锡

正面是京都平等院风凰堂,背面是月桂树枝。因为含铜量太高,这款硬币可能是最丑的日本硬币了。不过,它也可能是最盈利的。如果你有10万枚,总共的面值是100万日元,但实际上的交易价值可以达到1005400日元。

根据年份的不同,它们价值也从一枚10日元到20日元不等。最值钱的是昭和三十三年(1958年)的边缘有齿的10日元硬币。因为1959以后发行的10日元硬币都没有锯齿边缘,所以这款硬币现在非常稀有,价值约50日元一枚。所以亲在花掉10日元硬币之前,一定要记住先确认下有没有锯齿。


[-]
币值:50日元
直径:21mm(孔径4mm)
重量:4 g
材质:75%的铜,25%的镍

像5日元硬币一样,50日元的硬币也非常好辨认,因为中心有一个圆孔,不过,它并非历来就是这样。日本人之所以这样设计是为了一石三鸟:第一,节省材料成本;第二,使其不易仿造;第三,更方便人们区分,闭着眼睛一摸就知道。据说5日元硬币中间挖个孔主要就是为了省材料,因为当时日本战后经济急剧通货膨胀。

另外,50日元为什么也有孔呢?最初几年发行的50日元是没有孔的,日本人很郁闷地发现它跟100日元的硬币太相似了,无论是材质还是图案(50日元正面是菊花,100日元正面是樱花)。后来发行的50日元就有孔了。


[-]
币值:100日元
直径:22.6mm
重量:4.8 g
材质:75%的铜,25%的镍

多年来,100日元的硬币有过几次改变,正面的图案从一只亚洲凤凰(hōō)变为水稻再变成樱花。材质也是从银、铜、锌合金再变成铜镍合成。不过,它的大小和重量倒是从始到终都没有发生一点改变。

100日元硬币也是日本在1964年为庆祝东京奥运会上发行的第一套纪念币。


[-]
币值:500日元
直径:26.5mm
重量:7 g
材质:72%的铜,20%的镍,8%的锌

正面图案是丁香花,背面上下是竹叶,左右是橘叶和果实。500日元是日本最新的硬币,也可能是世界上根据外汇汇率最有价值的标准货币(瑞士的5法郎硬币是它的几大竞争对手之一)。

[-]
500日元硬币的特殊之处还在于其背面隐藏有一些极为细小的字母。即使你使劲眯着眼睛看都不一定能找出N-I-P-P-O-N这几个只有0.2mm大小的字母。

本文译自 RocketNews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (108)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 十一哥
    @4 years ago
    2263652

    日本的水平不是好几亿好几亿的花吗?

    [26] XX [114] 回复 [0]
  2. 魔鬼丶
    @4 years ago
    2263653

    看上去很屌的样子

    [11] XX [2] 回复 [0]
  3. 想念圣诞节
    @4 years ago
    2263654

    没去日本之前都不知道零钱包有什么用

    [253] XX [9] 回复 [0]
  4. cookie
    @4 years ago
    2263656

    祖国的硬币,好像只有菊花…

    [177] XX [18] 回复 [0]
  5. 2263657

    通常拿来催眠用的都是5日元,因为除了50日元外其他硬币没孔.
    虽然1日元只相当于几分钱软妹币,但商店的商品都有5%消费税,100的东西收105,所以零钱还是蛮有用的.

    [100] XX [2] 回复 [0]
  6. 本本主义
    @4 years ago
    2263659

    菊花硬币带菊花

  7. 请叫我DJ闲森
    @4 years ago
    2263663

    这不是应该发到致富信息里面,10元值不会亏得说。

  8. 2263664

    硬币上的彩蛋…
    霓虹,GJ

  9. 辉煌
    @4 years ago
    2263665

    500日元硬币的特殊之处还在于其背面隐藏有一些极为细小的字母。即使你使劲眯着眼睛看都不一定能找出N-I-P-P-O-N这几个只有0.2mm大小的字母。

    [panpan via RocketNews24]

  10. 月炎丶鱼儿
    @4 years ago
    2263666

    边缘有锯齿的10日元…想起GJ部部长了

  11. 2263669

    英国有五英镑的硬币,虽然已经几乎没人用了。。

  12. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2263671

    说到日本,即便你使劲想要正常一些,都不一定能忘记女演员们的N-I-P-P-A-L这些个2.0cm大小的圆形。

    [7] XX [26] 回复 [0]
  13. 天や罚
    @4 years ago
    2263677

    浮在水上那是水面的张力好吗,天朝0.5元的硬币也可以,

    [30] XX [12] 回复 [0]
  14. 2263678

    靠水表面张力能浮在水面上的硬币很多的啊。
    第四套人民币里的分币和一毛都能,第五套早期版的一毛也能。五毛硬币说不定也能。

    [42] XX [6] 回复 [0]
  15. 大色魔情圣狗
    @4 years ago
    2263730

    那个五日元的硬币测量辐射是怎么回事?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  16. 惩戒
    @4 years ago
    2263750

    所谓若木是不是若い木??若い=年轻的,木=树,意思还是小树啊,不是什么植物的名字

    [88] XX [4] 回复 [0]
  17. 2263761

    我有七十多个国家的硬币,呵呵呵呵其实奇葩的还有很多哦

  18. 法拉盛李敖
    @4 years ago
    2263773

    菊花 有孔…

  19. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2263774

    怎么看都像游戏币

  20. 瑾朵朵
    @4 years ago
    2263779

    惩戒 @ 2013.11.30 , 06:03 am # 16
    所谓若木是不是若い木??若い=年轻的,木=树,意思还是小树啊,不是什么植物的名字

    +10086
    不知道小编要怎么翻译 若い人(? ? ?)?

  21. 2263792

    500日元背面那大大的500,两个0里边其实还有一组类似纸币水印的构造,倾斜一下会在0里边看见“500元”的字样(照片里已经能看到了,不过比较模糊)

    大面额硬币的防伪处理还是很有必要的

  22. 2263804

    日本人就会搞小滑头! 天朝敢么!!???

    [3] XX [16] 回复 [0]
  23. 想被喵骑喵不骑
    @4 years ago
    2263812

    昭和三十三的带锯齿的十块钱值钱,我瞬间兴奋了一下,貌似我就有这么一枚,结果翻出来发现是个一百的,不过我还是把五块的那个放钱包求好运了,谢谢小编科普

  24. 小茶ZL
    @4 years ago
    2263815

    若木是指扶桑和若木,扶桑是日落之地,若木是日出之地,古时候将中国称为扶桑,日本称为若木

    [15] XX [2] 回复 [0]
  25. 首发
    @4 years ago
    2263864

    卧槽不早发,昨天才刚花了500买夜宵
    还想看看小字的

  26. 机智の学长
    @4 years ago
    2263883

    我有1日圆- –

  27. 机智の学长
    @4 years ago
    2263884

    我有1日圆- –

  28. YellowInBlack
    @4 years ago
    2263899

    @mu: 为什么不刷卡呢… 不收Credit Card的店我一般都不会去的 每次就老九毛九,还算tax,给cash找一大堆硬币 貌似就是quarter还比较有用

    [1] XX [12] 回复 [0]
  29. rosses
    @4 years ago
    2263962

    经常拿来许愿是因为5日元的发音的关系。

  30. ivalyn
    @4 years ago
    2264035

    既然10万日元的10日元硬币换成金属价值100万日元,为什么没人去做这个发大财的生意啊?!日本人果然都是笨蛋啊!

    [0] XX [12] 回复 [0]
  31. 非¢正常
    @4 years ago
    2264066

    看来大家都很了解日本的[哔~]嘛!

  32. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    2264150

    @ivalyn: 原文写的是10万枚10日元 自己算算是多少钱

  33. sherlock
    @4 years ago
    2264247

    还号称“若要了解一个国家的历史和文化,一个有趣的方式就是了解这个国家所使用的货币”呢,500元硬币的图案明明是象征日本政府也是曾经的丰臣家徽的五七桐

  34. window
    @4 years ago
    2264286

    哪位大神急能解释一下5元硬币简单检测核辐射的方法?

  35. 水银合金
    @4 years ago
    2264289

    好男人当如一元硬币,背后一根1,面前一朵菊花

  36. 猫胖
    @4 years ago
    2264463

    看了一下家里的存钱罐猪猪, 发现祖国的硬币除了菊花, 还有牡丹(1元),梅花/荷花(五角),兰花(1角)。

  37. 2264678

    nippon 立邦漆????????????????

  38. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @4 years ago
    2264797

    @ivalyn: 先想想你要被罚多少个20万日元吧

  39. 2264969

    没有人吐槽菊花还带个孔吗?

  40. emptyname
    @4 years ago
    2265011

    天朝的五分硬币也能漂浮于水上….但对于水质可能有点要求,温州雁荡山景区就有一个天然水的许愿池里漂浮着N多硬币,小时候也亲手放过好几个,没的地方试过。

  41. 2265758

    菊花的有孔…. 哈哈哈~~~

  42. 火星叔叔马丁
    @4 years ago
    2269240

    其实我感到眼红的就只有一个:有孔。有孔的硬币整理起来携带起来多么方便啊,若再加上长短一致的木棍进行固定,数硬币也会变得方便很多。

  43. 太阳岛
    @9 months ago
    3350994

    正如Ray先生所说,500日元硬币上有水印字样。

发表评论


24H最赞