@ 2013.11.28 , 11:21
19

美国历史上最有价值的书《海湾圣诗》拍出1420万美元

[-]

1640年的《海湾圣诗》(The Bay Psalm Book)被认为是美国历史上的第一本印刷书籍,这本书标志着“美国文学的开端”。周二时这本书在曼哈顿岛苏富比拍卖行以1420万美金的价钱成交,创下了印刷书籍的拍卖记录。其预估价为1500万美金到3000万美元。

上一个印刷书籍的拍卖记录是由 John James Audubon 的《美国鸟类》(Birds of America)创下的,它在2010年时于苏富比拍卖行以1150万美金的价格成交。

如今市面上只有11本完整程度不一的海湾圣诗副本。

[-]

在苏富比拍卖的那本海湾圣诗是波士顿的老南方教堂(Old South Church)所持有的两本原版之一,该教堂为了增加津贴和增设教会事工将两本真本之一拿出来拍卖。

老南方教堂建于1669年,塞缪尔·亚当斯(Samuel Adams)是其成员之一,而本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)是在这个教堂受的洗礼。

该教堂的高级牧师 Rev. Nancy Taylor 说:“这对我们来说是件大事。为了改变事工部门我们只能这么做了。”

海湾圣诗是被美国商人、慈善家 David Rubenstein 通过电话拍下的,他计划将之借给他们国家的图书馆。

书的售价包括买方保险。

四月份时,Taylor 曾称这本书为“盛景”还说它“大概是美国历史上最重要的一本书”。教堂还拥有5本这部6英寸长5英寸宽的书本的副本。目前,其中一本在美国国会图书馆中,一本在耶鲁大学,一本在布朗大学。

清教徒进入普利茅斯20年后,在萨诸塞湾殖民地的清教徒领袖的推动下,1640年时,该书由美国马萨诸塞州剑桥市出版发行。它被认为是忠于希伯来语圣诗集的英文译本,清教徒们挑选了最接近他们原意的词汇来进行翻译。在书本发黄的扉页上写着:“全本圣诗集,贴切地按照英文韵律进行翻译。”在书的底部标着:“印于1640”。

历史学家们认为有一本年鉴的印刷时间可能早于海湾圣诗。但是美国国会图书馆的善本和特色馆藏负责人 Mark Dimunation 表示,那本年鉴与其说是书本,还不如说是小册子或是单页大报。如今那份年鉴的副本一份也没有了。

本文译自 dailymail,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 2262206

    海湾 圣 ……真的合适吗

  2. 这货
    @4 years ago
    2262208

    杜甫笑而不语

  3. 2262213

    刚看了标题的前半截,还以为会是死海文书什么的

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. 安然
    @4 years ago
    2262238

    根本看不懂里面写的什么玩意

  5. 2262247

    买下来后拿些老纸和老墨水 多印几本卖给别的傻缺

  6. 阿()
    @4 years ago
    2262262

    和中国的 ‘宋版书’ 比起来,这简直就是擦屁股纸。

    [53] XX [29] 回复 [0]
  7. 鲁兹
    @4 years ago
    2262292

    美国历史。。。好搞笑的词

    [8] XX [24] 回复 [0]
  8. 2262303

    楼上的几位,至少依我个人的见解,美国本身存在就有借鉴的意义对吧?
    纵观美国数百年历史,从农业时代走到如今的霸主位置,和中国数千年历史相比并不逊色啊。因为存在时间短就构成嘲笑的理由,那么恐龙有足够的理由嘲笑人类了。

    [113] XX [4] 回复 [0]
  9. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2262310

    我以为时剑湾传奇

  10. 亚当思密达
    @4 years ago
    2262316

    @moxo: 他们是鸠占鹊巢来的,又不是土著在与世隔绝的情况下迅速发展文明,感恩节说这种话还真是。。。。

    [3] XX [16] 回复 [0]
  11. 2262366

    @鲁兹:

    sb就是鸡巴事多

  12. 2262367

    @亚当思密达:

    感恩节感谢的是上帝,不是土著

  13. 2262372

    他们怎样感谢帮助过他们的耶稣,土著,火鸡和印第安人?

  14. 2262485

    你们这群学生仔,这下知道什么叫“惜字如金”,当真是一字一克金。

  15. 亚当思密达
    @4 years ago
    2262524

    @Pollo: 杀光了又何必感谢呢。。。

  16. luckily
    @4 years ago
    2262550

    看到了一些自大的中二生

    [21] XX [0] 回复 [0]
  17. luckily
    @4 years ago
    2262552

    @亚当思密达:

    有种你去占一个,占一个 呗 呗 瘪\(^o^)/~

  18. 没吃早饭
    @4 years ago
    2262631

    偏见和傲慢真是不分性别年龄,如果是无知引起的,还可能不分智商。高智商不能推出不无知

  19. 2262921

    如果拍下来在破坏掉 算不算违法?

发表评论


24H最赞