@ 2013.11.28 , 00:01

吸烟可以治疗溃疡性结肠炎?

[-]

Jeremy Wilson 身患结肠炎多年,最近他惊讶地发现香烟里的尼古丁可以治疗结肠炎,甚至还能预防结肠炎。为什么没人告诉人们香烟还有这样的作用?

多年来各种各样有关吸烟有害身体健康的宣传铺天盖地,好吧,所以我们都知道:吸烟是不好的,会致癌。这类宣传的力度大到人们在接触香烟前,就被彻底断了抽一根的念头。

五年前的某一天,我(原文作者,下同)在吃完芹菜的次日早上,头疼欲裂同时伴随着“出血性腹泻”。之后经过诊断,医生告诉我,说我得了溃疡性结肠炎。

溃疡性结肠炎是一种常见的炎症性肠病,北美每一千人里就有一个患有这种病。

[-]
左边为正常结肠,右边为有问题的结肠

这些年来,我一直在吃药,当然也一直在便血。

所以当我看到英国医学杂志上这篇报道时,我简直惊呆了好么,那报道中提到:

“直肠处的炎症会蔓延到结肠,其成因尚未可知,但是根据免疫系统对苯巴比妥药物的失常响应,可以推测这可能是由共生细菌造成的。吸烟能起保护作用。”

最后那句话太震撼了。为了验证这句话,我翻阅了一些资料,结果发现在一些著名的医学杂志上也有不少相关的研究,他们的结论都是:吸烟能预防溃疡性结肠炎,而且对结肠炎的治疗效果也很好。

20世纪80年代最初发现这病时,患者也是非吸烟人群。

一篇发表在英国临床药理学杂志相关综述提到:

“许多证据表明吸烟可以预防溃疡性结肠炎,吸烟者患这种病症的概率比不吸烟以及刚开始吸烟的人群低很多。事实上,许多重新开始吸烟以及开始学吸烟的溃疡性结肠炎患者的症状都有所改善,香烟中的尼古丁可能是治疗该疾病的活性物质。”

嘛,这种事实可没人会告诉你。

还有更糟的——香烟能预防便血和疼痛的事实被凶残地隐瞒了起来,它完全可以让我摆脱每日便血的噩梦。世界肠胃病学杂志提到,吸烟作为可行的治疗方法,可以“减少不必要的结肠切除手术”。

而隐瞒这一事实的结果就是,我很可能在未来的某一天开始每天在身上绑一个排泄袋,而国民医疗系统根本不会每天为我提供20支烟用于治疗。

原作者表示:吸烟至少能让你的屁股免于受罪。肺癌不是开玩笑的,但一天便血十次这种情况发生的概率更大。

本文译自 The Kernel,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (33)

24H最赞