@ 2013.11.27 , 10:40
41

美国警察用18吨重装甲车来执法

[-]

自美军从伊拉克撤退以来,他们发现超过160部 MRAP(mine-resistant ambush-protected vehicles,反地雷伏击车)再无用武之地,只剩静躺在车库内。不过多亏一项将过剩军事物资该作他用的计划,这些装甲车又找到了新家--警察执法部门。

根据《Stars and Stripes》报导,165部装甲车(每部价值约50万美元)已经被各地警察部门收编。原本用于保护军事人员免于路边炸弹袭击的 MARP 就具备有炮塔和防弹玻璃,而改成警用之后则需做一些改动,比如去掉炮塔上的枪械和改成警用涂漆。Albany 郡治安官 Craig Apple 在接受采访时称别指望这些装甲车会在你的街区巡逻,这不符合效益而且由于车身太重部门路面会承受不起。另外油耗方面也是个问题,一部 MRAP 每加仑汽油只能跑5英里。

相反这些装甲车会被用于执行高风险行动,比如在面对重武装或者携带炸药的嫌疑人时提供保护。本文译自 theverge,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 十几个基佬
    @4 years ago
    2261042

    ╮( ̄▽ ̄)╭ 不及我大天朝一支城管小分队

    [65] XX [32] 回复 [0]
  2. 1232111111
    @4 years ago
    2261043

    匪徒:FML

    [184] XX [1] 回复 [0]
  3. 嘿嘿
    @4 years ago
    2261044

    打僵尸的时候真不错

    [47] XX [2] 回复 [0]
  4. Amazinglife
    @4 years ago
    2261045

    卖给我们吧..

  5. 小火星人
    @4 years ago
    2261046

    可以改成轧路机,这样利用率还高点。

    [35] XX [2] 回复 [0]
  6. AA牌熊仔饼
    @4 years ago
    2261047

    前段时间不是说政府没钱了么,还加的起油不咯

  7. 2261052

    然后恐怖分子们已炸飞这辆车最为毕生追求~~~~~~~~~

    [85] XX [1] 回复 [0]
  8. 说啥呢
    @4 years ago
    2261053

    可以卖给我呀……

  9. 2261056

    @AA牌熊仔饼: 联邦政府留着这货也没有用,徒占地方和维护费用,就便宜给地方警局了,还能给联邦政府省点钱。

  10. 2261057

    BF4 里面这个小车的确不怕地雷

  11. 2261058

    我觉得用消防车就行了…还能驱散围观群众.

  12. 生抽
    @4 years ago
    2261066

    @Guy: 似乎是免费给车,维护自负。

  13. 我的孩呀
    @4 years ago
    2261082

    “一部 MRAP 每加仑汽油只能跑5英里。”我讨厌单位换算….

    [20] XX [1] 回复 [0]
  14. 木头
    @4 years ago
    2261086

    在GTA里算隐藏BOSS么

  15. 榔头
    @4 years ago
    2261090

    赔钱货

  16. 2261100

    万磁王笑了。。

  17. skywalker
    @4 years ago
    2261116

    碎骨魔

  18. heltty
    @4 years ago
    2261124

    每部才50万美元,你说豪车是不是暴利啊?!

  19. yccalculus
    @4 years ago
    2261129

    占人人人
    灬点人人
    灬灬点人

    [85] XX [1] 回复 [0]
  20. 2261150

    @我的孩呀:
    1桶=158.98升=42加仑。美制1加仑=3.785升,英制1加仑= 4.546升。
    1英里=1.6公里,合下来百公里油耗是47.3125升……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  21. 2261186

    @嘿嘿: xxx去弄点汽油!加油站在哪?!

  22. 隔江看花
    @4 years ago
    2261271

    好像叫什么 富余国防物资计划,以前煎蛋说过
    http://jandan.net/2012/07/19/town_cops_military_gear.html

  23. netcracy
    @4 years ago
    2261280

    这个时候,间谍该去了解啊。。这东西,好啊

  24. 2261282

    百公里油耗47升
    不是离开加油站,就是在去加油站的路上……

    [14] XX [1] 回复 [0]
  25. sdfasd
    @4 years ago
    2261303

    @Or2: 这个看照片和重量,型号应该是Cougar 6×6,续航676公里,耗油厉害不等于续航短,人家油箱大

  26. 花菜
    @4 years ago
    2261324

    错别字,只剩静躺在车库内

  27. 咸菜
    @4 years ago
    2261350

    @Or2: 油箱大

  28. paliji
    @4 years ago
    2261364

    @yccalculus: 这个形象了~~

  29. 震动先生
    @4 years ago
    2261473

    占人人人 灬点人人 灬灬点人灬灬占

  30. 2261515

    送咱公司来,一个月把它改成脚踏的~

  31. 2261668

    20毫米机关炮对付灯塔国平民

  32. fengsha911
    @4 years ago
    2261675

    给天朝马路上来一个,专门碾压随便停车的

  33. 路过留声
    @4 years ago
    2261682

    想用信用卡刷爆来买一辆,然后有了这辆车,看谁敢来找我讨卡债。哼

  34. 七月的烟火
    @4 years ago
    2261693

    貌似TopGear玩过这货?或者类似的?

  35. 皮卡丘比特斯拉
    @4 years ago
    2261833

    土豪想买个玩的话····能进2环么?

  36. skillquake
    @4 years ago
    2261962

    维稳利器

  37. 我勒个去
    @4 years ago
    2262007

    Knight XV

  38. 2262036

    谁威胁级别5星了

  39. KODstop
    @4 years ago
    2262086

    米帝警察们也要MT么???

  40. martinlock
    @4 years ago
    2262091

    @Guy: 也就电影《速度与激情6》里ROCK这种警察装13的时候会开这种车啊:)
    警察局弄个这车纯粹是请了个大爷来啊,开不起…………

  41. martinlock
    @4 years ago
    2262092

    @皮卡丘比特斯拉: 这个算是轻型装甲车吧?比较自豪的是说经过了几百起IED攻击,坐车的没死一个。

发表评论


24H最赞