@ 2013.11.26 , 00:10
28

地球很危险:美国送报员捡到内藏炸弹的泰迪熊

42岁的Anthony Cannon是一位送报员,上周四早上他在北卡罗莱纳州的一个小镇的路上发现一只泰迪熊,本来Cannon没打算捡的,但是转了一圈后Cannon还是把泰迪熊捡了起来。

[-]

Cannon说:“当时天还漆黑,我看到这玩具就在路中间,我也觉的有点不对劲,而且当我拿起来的时候有圆筒状的容器掉了下来。”当时Cannon并不知道自己手中拿着的是一个简易的爆炸装置。后来Cannon就把泰迪熊留在了那里,把那个圆筒状的东西放到了车上,开车到了他表哥的家,研究下这是什么东西。

他表哥觉的这个充满液体的瓶子还带着电线东西是一个危险品,拿在手不安全,于是Cannon就放下那东西,在门廊外拨打了911。

随后一支拆弹小队就从Gastonia赶了过来,说这是一个简易爆炸装置,然后他们就开始清除房屋了。最后这个爆炸装置被关闭,并被送到了实验室去,联邦调查局的人员正在进行检查,寻找线索,找出是什么人制作的。

尽管这炸弹可能会导致Cannon重伤或者死亡,但是Cannon他很高兴自己能捡起路上的那只泰迪熊,他说:“如果有孩子经过的话,我想他肯定会捡取来的。”

本文译自 SkyNews,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. lsh8885
    @4 years ago
    2259735

    正能量啊

    [188] XX [2] 回复 [0]
  2. 有一个号
    @4 years ago
    2259737

    这是给熊孩子的礼物么…..

    [77] XX [1] 回复 [0]
  3. zirone
    @4 years ago
    2259738

    感受到某些人的恶意……

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. Kelvin!
    @4 years ago
    2259740

    總也是會眷顧好人的!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. 2259743

    第一眼看成conan了……
    好吧,那是因为看到标题我想到了柯南红与黑系列……

  6. 2259744

    可爱的东西往往很危险。。。

  7. 2259752

    简易爆炸装置:大瓶可乐上捆了一包赠品薄荷糖

    [118] XX [1] 回复 [0]
  8. chandler
    @4 years ago
    2259761

    这么多报复社会的

  9. 子曰
    @4 years ago
    2259774

    房屋犯了什么错

  10. lawrenceyost
    @4 years ago
    2259776

    Nikon对此事件表示呵呵……
    笑而不语状……

    [18] XX [1] 回复 [0]
  11. wongkingway
    @4 years ago
    2259788

    实实在在的萌爆了.

  12. 性感电子
    @4 years ago
    2259845

    好sweet的男子!我感觉我要被生生掰弯的节奏

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2259863

    蓝精灵里那个酷爱送人炸弹的小伙叫什么来着

  14. CAT屎
    @4 years ago
    2259880

    他们就开始清除房屋了

  15. kilo61
    @4 years ago
    2259895

    Such Earth
    Much danger
    wow

  16. 2259904

    地球太不安全了,还是回火星吧

  17. fanslate
    @4 years ago
    2259948

    芙兰达又忘记回收了

  18. 瓦西里
    @4 years ago
    2260042

    随后一支拆弹小队就从Gastonia赶了过来,说这是一个简易爆炸装置,然后他们就开始清除房屋了。
    ——————
    这来的是拆迁队吧?

  19. 贾斯邒
    @4 years ago
    2260060

    旋转企鹅罐。。。

  20. 哈佛教授
    @4 years ago
    2260072

    @Loy: 你那是简易颜射装置
    @瓦西里: 原文是:”Within about two minutes of walking up, they said it was an IED and cleared us out of the house,” Mr Cannon said.在翻译时偷工减料已经是常态了,自己看一下原文。

  21. 十一哥
    @4 years ago
    2260083

    八百万种死法

  22. Gallery
    @4 years ago
    2260168

    感动常在 佳能

  23. 2260186

    那个人不是叫加农炮么……按说应该比简易爆炸装置还危险才对……

  24. 费孛沓
    @4 years ago
    2260192

    辐射里的婴儿车炸弹……

  25. 2260265

    地球很危险:藏在炸弹中的泰迪熊

  26. yauweu
    @4 years ago
    2260301

    世界的恶意~~~~

  27. 复进簧
    @4 years ago
    2260697

    感恩节的礼物,送给印第安人的。

  28. Rabbit
    @4 years ago
    2261144

    这东西绝对是Frenda Seivelun放的,除了她没人会干这么无聊的事.

发表评论


24H最赞