@ 2013.11.25 , 10:52
29

墨西哥雇佣聋哑人来看监视城市摄像头

[-]

2012年秋天,墨西哥瓦哈卡的政府官员们想出了一个一举两得的办法。他们雇佣了20个聋哑人来监视230个城市摄像头的实时录像。这一举动不仅给这些在墨西哥无法找到工作的人提供了工作,而且提高了城市监控系统的效果。录像是无声的,而这些失聪的监控者们不但可以读唇语,还比那些指挥中心正常的官员们更不容易被其他的事情分心。

这些失聪的监控者们并不是警察。他们不佩戴枪支,也不是宣誓过的官员。但根据2012年的纽约时报记录,他们帮助至少解决了一例谋杀案,提醒巡警们各种各样其他的犯罪行为——这些犯罪有些很严重,有些也是琐碎的事情。

瓦哈卡的系统和美国欧洲东南亚各个城市实施的监测项目没什么不同。这个耗资5600万美元建设的控制、指挥和交流中心,也是失聪的“沉默天使们”工作的地方,这里连接上了瓦哈卡的国家应急中心,并允许多个政府部门数据共享。到今年年底,城市监控摄像头数量会由230增加到400.

虽然监控系统不是那么新颖,但是失聪的监视者这招肯定新颖。瓦哈卡公共安全部的发言人说“英国,阿拉伯联合酋长国,德国,阿根廷方面都在和我们取得联系,想要知道我们的系统是如何操作的。”

本文译自 The Atlantic,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2258876

    聋子听见哑巴说瞎子看见了监控视频中有一个瘸子在逃跑。

    [270] XX [30] 回复 [0]
  2. 请叫我雷锋
    @4 years ago
    2258878

    不想多说,1st fa

    [2] XX [36] 回复 [0]
  3. Amazinglife
    @4 years ago
    2258882

    哎 挺好

    [24] XX [0] 回复 [0]
  4. 2258885

    嗯……too short?

  5. 石川
    @4 years ago
    2258899

    昨儿我在大宝上班的聋哑人弟弟举行了婚礼,光同事就来了50多个,其中大概一半是聋哑人吧。
    都说“知己不多,三两就好。”扯淡,明明是人越长大越自私、对认知差异化的偏执、以及对友谊的要求越来越苛刻的借口。
    而他们的友谊,恰恰是我们所羡慕的。干净,特别干净。

    [105] XX [6] 回复 [0]
  6. 2258900

    领导“咦?这边抢银行呢你怎么不说?”
    哑巴“。。。。。”

    [12] XX [12] 回复 [0]
  7. 2258907

    让有腿的整天坐办公室打电脑就是最大的浪费,快把机会让给瘸子吧,放俺粗去玩~

    [62] XX [6] 回复 [0]
  8. swarley
    @4 years ago
    2258913

    天生我材必有用啊。

  9. 汤圆
    @4 years ago
    2258917

    至少解决了一部分残疾人的就业啊。总好过某国公务员连乳房都要对称吧。

    [148] XX [6] 回复 [0]
  10. 猛犸
    @4 years ago
    2258933

    一个城市才230个摄像头,擦,我一个工厂就不止这些好吗

    [19] XX [0] 回复 [0]
  11. google
    @4 years ago
    2258942

    能解决毒品问题吗?

  12. tennigo
    @4 years ago
    2258948

    太机智了

  13. 太阳雨
    @4 years ago
    2258961

    看到楼上某吐槽真是无语,你是在秀下限吗?

  14. 仨儿
    @4 years ago
    2258970

    执政者的智慧

  15. 2259075

    赞!!!

  16. 猛撸先生
    @4 years ago
    2259093

    很好。。

  17. 司空灵儿
    @4 years ago
    2259122

    这样的总是好现象,至少为残疾人创造了工作,让他们觉得自己还被社会所需要。

  18. 龙渊秋水
    @4 years ago
    2259186

    400个摄像头的系统就投个5600万美元,感觉有点多啊

  19. 瓦西里
    @4 years ago
    2259192

    @石川: 一起扒窃、一起吸毒也是这样一群群聋哑人,没什么好羡慕,只要是人类,都差不多。

  20. 开荤的兔子
    @4 years ago
    2259211

    我觉得这办法挺好的,绝对利大于弊。

  21. 随便叫我啥都行
    @4 years ago
    2259221

    终于逮到新闻比煎蛋更快的信息了。新闻上都播过啦。

  22. 2259303

    天天盯着屏幕看,不久以后,视力开始下降。。。

  23. 细雨将至
    @4 years ago
    2259311

    早年科幻世界有篇叫《道标人》的短篇,负责维护太空道标的人员里,艺术家,科学家,还有深爱对方的一对恋人都没有坚持下来,只有最后的聋哑人,不但坚持下来还把道标改造成太空船向更深的太空去探索。

  24. 2259500

    某国解决残疾人就业的方法就是直接向企业抽税,如果你的公司只有1个人,你也必须雇佣1个残疾人,不然就交税,mother fxxker

  25. 毛茸茸
    @4 years ago
    2259722

    5道标人
    许久以前,人类的飞船飞翔到了极其遥远的地方,飞船却失去了动力和补给,那些伟大的宇航员作出了一个决定,他们用了一年的时间将那艘标志人类最远旅程的飞船改建成了一座空间站,那就是最初也是最远的道标。
    普洛米修斯号飞船缓缓的驶离太阳系,它的目的地就是遥远的星空中那些黑暗偏僻的角落中的点点的道标站。普洛米修斯号与其说是一艘远航飞船,还不如说是一座可跨恒星系飞行的空间站,上面设备齐全,自动化程度极高,它肩负着很奇妙的使命,这使命的真正内容只有方正一级航行官一个人知道。
    方正一级航行官虽然起着一个东方化的名字,但是即使是他自己也很难说得清楚他的血管里到底有着多少种人种的血液,他不高也不矮,既非英俊也不是个丑怪的人,一双黑瞳深邃且充满着智慧的光芒。此刻他在了望舱若有所思的看着远去的太阳系,瞥了一眼飞船飞向的黑暗空域,轻轻地叹了口气,坚毅地眼中闪动着犹豫和彷徨。他带着不可说与他人知的心事最后一个进入冬眠舱。
    普洛米修斯号就这样静静地加速、进入折叠空间、飞翔,将来会在某一个时刻在某处跳出超太空,行使它的使命--将过去因为技术不完善之下不得已采用人控的道标站改建成自动道标站,并将那些孤单的操控道标站的人类英雄们接替下来。
    1、第一道标站
    在计划实行前曾经出现过有关接替的先后顺序的讨论,一部分人提出应平等给予道标人接替的机会,另外一部分人的意

  26. Singleye
    @4 years ago
    2259746

    好像是个好主意==

  27. Singleye
    @4 years ago
    2259747

    @细雨将至: 我也看过这篇!!!

  28. ☆节操搬运社社长
    @4 years ago
    2259860

    好主意!值得一试

  29. sherlock
    @4 years ago
    2262465

    @细雨将至: 我倒是觉得如果他们仅仅是坚持而不改造太空船还要更加的难能。
    另,你的名字是《细雨即将来临》么?描述核战后的小房子,雷.布雷德伯里的作品。是我最喜欢的科幻短篇了。

发表评论


24H最赞