@ 2013.11.21 , 15:28
42

婚礼现场新郎失踪,宾客自告奋勇把新娘娶了

[-]

本周一个印度新郎在婚礼上失去踪影,于是一个宾客自告奋勇代替他与新娘结婚。

据泰米尔日报报道,本周三,23岁的P. Ponradha本来打算在泰米尔纳德邦嫁给35岁的J. Sithiraivelu。而当本周二婚礼已经准备就绪的时候,新娘的家人却获知新郎在与家人吵架后突然失踪。据印度时报报道称,“新娘的家人当场就抓狂了,因为如果突然中止婚礼势必会影响新娘的未来。”

幸好当时一名30岁男子的出现才平息了新娘家人的怒火。这名男子是新娘的亲戚,名为Sivakumar,他挺身而出自愿代替新郎娶妻。下面一段引自印度时报的原文称:

“婚礼能顺利如期举行使得新娘的家人都松了一口气。其他到场的来宾也对由Sivakumar来娶妻的事表示祝贺,并对他自告奋勇的行为表示赞赏。”

其实这还不算是这几个月发生过的最奇葩的事。今年9月,在一场于英国举办的婚礼上,一个男子在教堂内割了自己的睾丸导致婚礼延迟举行。而当时新娘直到婚礼结束后才知道婚礼延迟的原因。

本文译自 HUFF POST,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 2255989

    看来前女友的婚礼还是得去啊

    [1122] XX [12] 回复 [0]
  2. indiedream
    @4 years ago
    2255991

    。。。。这还有什么好说的~~~

  3. Hello_Beauty
    @4 years ago
    2255992

    新郎失踪肯定和这位宾客有关。

    [466] XX [1] 回复 [0]
  4. liushaoyu111
    @4 years ago
    2255993

    突然想起小时候看过的故事,吃新娘的洞,不知道是不是真的

  5. 2255994

    不知道如何吐槽了

  6. 焚书坑爹
    @4 years ago
    2255995

    “一个男子在教堂内割了自己的睾丸导致婚礼延迟举行”——早就听说西方有割礼了

    [43] XX [17] 回复 [0]
  7. 2255996

    这个。。。新娘的亲戚???
    英国那个确认不是冲着新郎去的嘛。。。。

  8. saipoint
    @4 years ago
    2255997

    早有预谋系列

  9. 二艺青年
    @4 years ago
    2255998

    喜.當.爹

  10. 2255999

    新郎是被自告奋勇那个给黑了吧?

  11. 八嘎
    @4 years ago
    2256002

    今年9月,在一场于英国举办的婚礼上,一个男子在教堂内割了自己的睾丸导致婚礼延迟举行。而当时新娘直到婚礼结束后才知道婚礼延迟的原因。

    如此不情不愿么?新娘是史莱克的妹妹么

    [103] XX [0] 回复 [0]
  12. cxback
    @4 years ago
    2256004

    这是宿醉?

  13. 2256010

    我也想挺身而出,见义勇为

    [31] XX [1] 回复 [0]
  14. 二十一薛
    @4 years ago
    2256012

    备胎发挥作用了

    [10] XX [3] 回复 [0]
  15. 老猫
    @4 years ago
    2256013

    你们都被配图给骗了

    [50] XX [1] 回复 [0]
  16. 2256016

    接盘侠

  17. ManuQiao
    @4 years ago
    2256039

    不是吧。这么奔放的新闻居然9月的时候煎蛋没发?

  18. 2256041

    真奇葩。。目测将会有畸形种。

  19. 2256042

    阿三奇葩多 – –

  20. 一本盗不尽年华
    @4 years ago
    2256044

    看来前女友的婚礼还是得去啊

    可是 我连前女友都没有啊。。。。T-T

  21. cookieshuang
    @4 years ago
    2256048

    这一定是个阴毛……谋

  22. 风吹屁屁凉
    @4 years ago
    2256049

    亲戚?这算乱车仑吗?

  23. oh!shit~~
    @4 years ago
    2256054

    新郎在某角落:“得好!Dave!”。好哥们,Dave造

  24. 爆屌先生
    @4 years ago
    2256059

    新郎在回家路上默默发短信给宾客:哥只能帮你帮到这了…勿念…忘了爱…

  25. 2256077

    多么富有积极的一面啊,以后再出红色炸弹心里也有点期待啦。

  26. 2256080

    晚上,英国新娘终于发现了新郎白天的自残行为,幸好有jandan网友挺身而出.

  27. 行者出其不意
    @4 years ago
    2256087

    绝对是那男的把新郎藏起来了!!!

  28. KODstop
    @4 years ago
    2256088

    我想知道为什么要在教堂里割蛋蛋。。。。?

  29. 2256096

    楼上的你们都被骗了!

    我仔细点进原文然后跟着链接进了”9月教堂切蛋”的新闻。

    发现原文说只不过是婚礼时有一个人切了自己的蛋而已,并不是新郎好不好……

    求小编翻译的时候不要(rang)掉(wo)节(gao)操(chao)。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  30. 2256098

    i mean,不要让我这么容易误以为是新郎切了蛋……还得我裤子都脱了

  31. 2256103

    jandan什么时候办大趴啊我想去~

  32. 王小毛
    @4 years ago
    2256104

    配图不是印度的~

  33. 哎呦哇啦
    @4 years ago
    2256155

    多一个娘子 起码人家嫁妆都准备好了

  34. 2256193

    近亲结婚生的孩子会得遗传病的,三哥神油喝多了头发昏么?

  35. 性感电子
    @4 years ago
    2256204

    自告奋勇这个词用得好!

  36. zzjblxm
    @4 years ago
    2256236

    30岁,白得一个老婆,加上一批嫁妆。

  37. 2256251

    多亏这位汉子拔屌相助!

  38. srex1981
    @4 years ago
    2256273

    ……割蛋,这新娘得是多天怒人怨的货

  39. 花茶
    @4 years ago
    2256387

    英国那个新郎都割蛋了,婚礼居然只是延迟但还是举行了啊?!

  40. 2256718

    以后在婚礼不到最后一刻,你不会知道究竟是谁和谁结的婚

  41. 2256720

    另外割蛋内个哥们,也许只是想在洞房前把包皮割掉。结果你知道的,手抖了

  42. 苍井加藤
    @4 years ago
    2256957

    反正都代替了,那上了没?

发表评论


24H最赞