@ 2013.11.20 , 00:10
40

21岁体重53公斤时当不上模特,万万没想到在38岁体重136公斤时当上了

近日一名“超大只”名模用亲身经历告诉大家长膘如何帮助自己的模特事业走向巅峰。

[-]

目前在巴黎发展的Velvet D'Amour其实是个纽约人。她在21岁的时候因为117磅(约53千克)的体重被认为太胖而无法实现自己的模特梦。

令人感到讽刺的是,这名身高5尺8寸的金发妹子却在38岁且体重飙至300磅(约136千克)时成功在法国的时尚圈大放异彩,并登上Jean Paul Gaultier和John Galliano的时尚秀。

在过去的8年中,她一直在致力转变人们对身材的传统观念,其创办以倡导自己观念的杂志Vol.Up.2目前已出了第4期。

[-]

D'Amour今年已46岁,她于去年2月创办了这本季刊,旨在鼓励女性朋友们直视自己的缺陷,勇于接受自身的不完美。该杂志中的模特既有主流身材又有大尺寸的胖妞。

身为模特、摄影师和时尚杂志编辑的D'Amour在时尚界摸爬滚打多年,对模特圈的现状和需要改革的地方都有自己独道的想法。

她在接受 Bustle.com 采访时称:“那些被冠上美丽标签的女性们很多都生活得并不快乐,如果她们自己都不快乐的话,谁还能快乐呢。现在主流媒体推崇的美女标准都是年轻女孩,皮肤白皙,身材消瘦。”
“大龄女性都被排除在外,其他种族的女人就更不会入选了。”她说。

[-]

出生在纽约罗彻斯特的D’Amour是家中最小的孩子,她说自己从小就渴望能成为一名时尚插画家或服装设计师,所以她一直在看父母们1940年代时的照片求灵感。

她说:“随后,我开始对一些非主流的风格感到浓厚的兴趣。”

因为插画领域日渐没落, D'Amour开始转向主攻摄影和行为艺术。

她前往曼哈顿的视觉艺术学校进修。完美的身材比例,苗条的身材和一头卷发使她经常被误认为是模特。
“他们都说我很有做模特的潜质。” D'Amour说。

随后,拥有Gisele Bundchen、Heidi Klum和Alek Wek等名模的IMG模特公司向她伸出了橄榄枝,但D'Amour却因为体重没法达到该公司的要求最终与模特事业无缘。但那个时候她的体重是140磅。

“当时所有人都大概只有99磅左右,我努力瘦到117磅仍被认为太胖了。”她回忆道。

感到自己无望在模特界施展拳脚的D'Amour转向摄影界发展,她在美国摄影师James White门下学习了一年摄影。

D'Amour坦诚,后来自己体重飙升的时候她感到羞愧难当。但随着她慢慢接触到一些“美丽但不快乐”的模特后,她开始慢慢接受了自己的大块头。

“我拍摄了很多模特后,开始对体重的看法改观了。我拍摄了很多外形完美的模特,对比之下我对自己肥胖的身材感到羞愧难当,但似乎在美丽的光环下,这些模特们生活得也并不快乐,这真是个意外的发现。”她说。“她们身材标准,甚至完美,但她们其实厌恶自己的身材,如果社会普遍认可的美女们都厌恶自己的身材,那是什么节奏?”

[-]

[-]

当时,法国第一家胖模经济公司Agence Plus在巴黎开张,恰好在巴黎发展的D'Amour立刻作为摄影师加入了该公司。

“我向他们展示了我的作品,他们都给予了很高的评价。其中当然还包括了一些我自己的照片,所以他们看出我也是一名胖模,随即他们便决定签我了。”她回忆道。

D'Amour在接受 Raannt.com采访时称:“我居然在38岁的时候成功被签为模特,真是件讽刺的事。我把这看做是那些为体重烦恼的人们的一次胜利,并开始越来越接受自己的身材。”

2006年10月,她在巴黎时装周 Jean-Paul Gaultier的秀中登台,随即在时尚圈引起了很大的轰动。

之后她还在John Galliano一场名为“人人都美丽” 的展示中走秀,为她在法国时尚圈占了一席之地。

作为一个优秀的表演者,她还主演了法国黑色喜剧《Avida》,随后还参加了法国著名的真人秀《Celebrity Farm》第三季的演出。

虽然有批评家职责 D'Amour 有推行肥胖的负面影响,但 D'Amour 则认为自己的形象十分健康,并且自己没有高血压也不存在胆固醇方面的问题。与许多她的同龄人不同的是,她烟酒不沾。

她曾在自己的博客中提到:“那些费尽心机认为我胖得不健康的人你们可以省省了,有得是真的存在健康问题的模特和名人让你们关心。他们中很多人不仅不健康,还因此失去了生命。但他们中没有一个人受到了谴责。

“很多女性因为身材的问题备受折磨,每天都要因为镜子前不完美的身材唉声叹气。你们难道不认为接受转变身材的观念可以使这一现象得到解决吗?我相信这个世界上会有更广阔的天地来容纳和接受胖女孩们。如果你们仍要以‘不健康’的理由来质疑我们的身材的话,我只能说你们可以继续嘲笑我们,但其实我们都有去健身房,都有去游泳,都有在鼓励更多的人健康地生活。我相信总会有一天,我们会用善良来作为美丽的标准,而不是身材。”D'Amour 说。

Youtube 上找到她一个MV:

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2254443

    已撸!!!!!!!!

    [73] XX [13] 回复 [0]
  2. metatron
    @4 years ago
    2254445

    ···········病态审美··

    [16] XX [32] 回复 [0]
  3. 法式黑边
    @4 years ago
    2254446

    我以为是阿黛尔呢

    [161] XX [9] 回复 [0]
  4. 多读书少看片
    @4 years ago
    2254449

    啊……为什么要伤害我的眼睛

    [10] XX [12] 回复 [0]
  5. 2254450

    果然非主流…

  6. orangeburn
    @4 years ago
    2254454

    外国的妹子都这样,脸正常,脸以下都发达

    [45] XX [6] 回复 [0]
  7. 2254457

    世事难料,造物弄人。。。。

  8. 2254463

    “D’Amour今年已46岁,她于去年2月创办了这本季刊…”
    这要是我自己的刊物,我也能做模特啊!!!

    [58] XX [6] 回复 [0]
  9. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    2254464

    确定不是RuPaul的变装皇后?

    [26] XX [0] 回复 [0]
  10. 王卫生巾
    @4 years ago
    2254467

    这标志着”以肥为美”的时代即将来临。

    历史长河,浩浩桑桑,顺我者昌,逆我者亡。

    [106] XX [8] 回复 [0]
  11. 2254473

    好女不过百!无论是斤还是公斤,您都超出了好女的定义范围。

    [6] XX [41] 回复 [0]
  12. 2254479

    胖模为毛脸一点都不胖=、=哀叹自己的饼脸

    [83] XX [4] 回复 [0]
  13. 2254491

    第一幅图多漂亮啊。。T T

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. Nothing
    @4 years ago
    2254499

    万万没想到,啦啦啦啦啦

  15. 哎呀
    @4 years ago
    2254504

    有沟必火

  16. 二狗子
    @4 years ago
    2254507

    我叫王大锤,万万没想到,还是当上了模特。FML

    [14] XX [2] 回复 [0]
  17. 风来
    @4 years ago
    2254536

    我相信总会有一天,我们会用善良来作为美丽的标准,而不是身材。”D’Amour 说。——我就是以善为美的,如今也是收到了很多张美丽卡。

  18. 2254552

    超大只

  19. 白菜叶
    @4 years ago
    2254568

    太瘦太胖都不好。锻炼健身很重要。

  20. 2254576

    爱的天鹅绒….求别闹

  21. Dopamine
    @4 years ago
    2254577

    胖子也能当模特?在我看来你不过在为自己多吃找借口

  22. 钢管2号
    @4 years ago
    2254586

    @哎呀:
    马里亚海沟了..

  23. 芥末吐司
    @4 years ago
    2254599

    真是反人類 一米七幾的姑娘100斤出頭說太重…

    [18] XX [1] 回复 [0]
  24. 嘎嘎
    @4 years ago
    2254604

    凸点好评

  25. 十一哥
    @4 years ago
    2254605

    女为悦己者容。美不美的标准男人说了算。

    [0] XX [10] 回复 [0]
  26. Rainer
    @4 years ago
    2254643

    浮力好大

  27. 2254686

    唯有胸能看(如果脱了可能也没了)

  28. 2254696

    梦回唐朝…

  29. 朋克张
    @4 years ago
    2254701

    你们不觉得很像粉红色的火烈鸟么

  30. 2254707

    报复社会。吃!

  31. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2254712

    所以说胖不可怕,丑才可怕。

  32. 毛瑟98k
    @4 years ago
    2254731

    每次到了地球战争时代,都会变得喜欢丰满的审美,这难道又是要全球开架的节奏么?

  33. Dioandkik
    @4 years ago
    2254741

    姐姐,你还是别当模特了吧

  34. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2254757

    这是面向超重量级人士的时尚发布会吗

  35. 2254928

    年轻时真是迷人啊

  36. 腊肉
    @4 years ago
    2255272

    有个限制级的片,叫红色火烈鸟……好像

  37. 沐雨潇潇
    @4 years ago
    2255485

    我叫王锤锤,万万没想到,真也能当moter

  38. 2256822

    一味追求瘦当然是病态,不是美。
    但这种胖的都不健康了,就是美??!?!!
    不要给自己的堕落找借口!!

  39. endless?sky
    @4 years ago
    2256841

    很像美人鱼里的胖巫婆

发表评论


24H最赞