@ 2013.11.20 , 21:06
26

嫁给摩天轮的女人

Linda Ducharme和她的丈夫Bruce在历经了30多年的分分合合后,终于走进了婚姻殿堂。现在他们终于得以厮守在一起,但这对来自弗罗里达州的夫妻的婚礼之路势必将遇到许多艰难险阻,因为Bruce其实是一个摩天轮。

[-]

1982年,Ducharme在一个嘉年华上遇到Bruce(其实它的真名是“Skydiver”)后,就对其一见钟情。“当时的感觉只可意会不可言传。我小鹿乱撞地坐上了Bruce,瞬间感觉自己被俘虏了。”她说。

但这其实不是Ducharme的第一次“恋爱”。她曾经还爱上过一架飞机和一辆火车,但最终都没有修成正果。而她和Bruce的关系也历经考验。1986年,这个摩天轮曾在暴风雨中毁损被送往堪萨斯州的威奇托进行维修,使得两人相隔两地。幸好Ducharme最终找到了它,并决定帮他恢复往日的光彩。

同时,Ducharme在去年决定以身相许,并在一个电视节目中与其结婚。他们的婚礼将由一个无教派的牧师主持。

牧师在婚礼上说:“我许你们厮守终身。” Ducharme则跟着宣誓道:“我Linda,用我的心,我的灵魂宣誓,我愿意成为Bruce的妻子。”

各位看官是不是实在忍不住想吐槽两句了,但Ducharme却坚称她是十分真诚的。“Bruce是我的一切,我无时无刻不在想他。跟他在一起的感觉美妙极了。”她说。

但事实上,这对婚礼仍是不合法的。弗罗里达法律要求,结婚的双方都必须出示个人身份证。但显然,没有哪个州的政府大楼宽敞到足以挤入一个摩天轮,所以想必Bruce很难办好身份证。

Ducharme其实不是唯一一个爱上非人类物品的人。今年6月澳大利亚艺术家Jodi Rose在法国南部与一个历史600多年的桥成婚。今年10月,Edward Smith承认曾与超过1000辆车发生过性关系,但最终决定要同自己30年前买的一辆名为“Vanilla”的甲壳虫结婚。

本文译自 HUFF POST,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 2255302

    怎么与摩天轮发生性关系

    [40] XX [1] 回复 [0]
  2. 拥有多年临床经验
    @4 years ago
    2255305

    分分合合……难道她和摩天轮曾经有不少感情纠纷?

  3. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2255308

    千里之外,这应该怎么交配?

    [67] XX [1] 回复 [0]
  4. 裆的光辉召大帝
    @4 years ago
    2255310

    可以跟每个座位轮流发生关系

  5. 2255311

    无教派的牧师。。。

  6. 小鸡射老鹰
    @4 years ago
    2255313

    轮就轮了,还摩天轮。。。。。

    [51] XX [1] 回复 [0]
  7. 咖喱魚蛋
    @4 years ago
    2255316

    没有人要所以找摩天轮吗= =

  8. 2255332

    她老公可以给他赚多钱!

  9. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2255334

    我爱上了一架atm机

    [38] XX [0] 回复 [0]
  10. 二十一薛
    @4 years ago
    2255338

    她怎么容得下别人上她老公?

    [31] XX [0] 回复 [0]
  11. 大山猫
    @4 years ago
    2255339

    整篇文章的遣词都让人充满一种莫名的兴奋感,特别是那个无教派的牧师,真是各种命运的主角都汇聚到了一起啊

  12. 2255349

    每次有这种新闻出来,不管对象是摩天轮还是动漫角色,我都想问,难道一方面愿意就可以结婚了吗?谁问过摩天轮的意见了…难道A单方面看上B,两个人就能结婚了吗。。。牧师你思考一下。。。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  13. 2255436

    只要舍得让别人用,这个老公还是蛮经济的

  14. 填写称呼和
    @4 years ago
    2255448

    考虑过摩天轮的感受嘛?

  15. 施飚茨
    @4 years ago
    2255508

    至于你信不信反正我信了

  16. 2255566

    和1000辆车发生性关系。。。我擦,真丧心病狂

  17. Live9898
    @4 years ago
    2255575

    小编千里之外,请回答

  18. fanslate
    @4 years ago
    2255607

    天天被绿帽

  19. 大大
    @4 years ago
    2255618

    @jxmay: 我想是因为对方没有说不同意吧,单身的人儿可以找个哑巴实验一下

  20. 2255718

    这个和好早之前日本某男和电子游戏里的女主结婚有异曲同工之妙

  21. 木头
    @4 years ago
    2255861

    恋物癖这是病得治,不能放弃治疗

  22. silvermilk
    @4 years ago
    2255888

    就是没有嫁给我的女人

  23. 2256364

    实在没人要了么

  24. 二叔公
    @4 years ago
    2256518

    考虑过摩天轮的感受吗?

  25. 南村渔人
    @4 years ago
    2256582

    心真宽,看着别人随意的上她老公,她也没什么意见。

发表评论


24H最赞