@ 2013.11.19 , 22:05
40

人们都讨厌上班,尤其是美国人

[-]

近期有组织针对人们每天早上是否很高兴去上班这个问题作了一项调查,相当多的人肯定地回答“不是”。

这项涉及美国、加拿大、印度等国家8000名劳动者的调查还是比较靠谱的。美国讨厌自己的工作的员工数量排名第一!

Monster.com和市场研究公司GfK共同主持了这项研究,结果显示,美国只有53%的人很享受自己的工作,15%的人讨厌他们的工作。同时,加拿大拥有最多的幸福劳动力:64%的加拿大人喜欢自己的工作,讨厌自己的工作的只占7%。其他国家的情况都处于美国和加拿大两者之间,如下图所示:
[-]

“关于欧洲人的假日多么多、工作和生活多么平衡,人们做过了很多研究。另一方面呢,关于美国人工作时间很长等信息也有很多。” 求职网站Monster Worldwide 的高级副总裁Joanie Ruge说,“很多公司都在想方设法地用更少的人力完成更多的工作。”

这并不完全是个意外,想想大美利坚可是有世界上最落后的劳动行为的。它是世界上仅有的几个没有法定带薪年假和带薪产假的国家。在美国,收入最高的人每周平均工作60到80个小时。而且总的来说,美国也是发达国家中工时最长的国家之一。然而,这并不一定意味着美国人的生产效率更高。举个例子,德国人每周只工作35个小时,但它也一直保持着世界第四大经济大国的位置。

尽管如此,但根据这项调查,只有34%的德国人享受他们的工作,10%的人讨厌自己的工作。德国的数据跟法国比较接近,它也实行每周35个小时工时制。

[-]

这是不是有点矛盾呢?Rouge解释,也许对德国人和法国人来说,更多的空余时间就意味着工作不会占据整个生活,也许他们更爱自己的家庭、更在乎丰富的内心生活或者各种爱好。而与此同时,加拿大的管理者们正在绞尽脑汁努力改善员工在工作时的敬业度和幸福度。这点很能说明它们之间的差异。

当然,正如英国的智囊团新经济基金会所建议的一样,也可以选择将每周的工时调整为30小时。最近我在跟这个组织的社会政策负责人Anna Coote谈话时,她提出工作小时数跟工作效率没有关系,较长的工时一般都会造成各种我们平时想不到的额外成本(比如温室气体排放量增加)。Coote同时也指出,美国的大公司能在美国办公室文化向工作生活平衡模式转换的过程中起重要作用。

本文译自 fastcoexist,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2254331

    还有上课

    [26] XX [1] 回复 [0]
  2. 2254334

    这种统计有意义么?谁喜欢上班,除非是抖m或者是精神空虚的人

    [33] XX [24] 回复 [0]
  3. 2254335

    怎么没有我大中华!

    [12] XX [3] 回复 [0]
  4. 2254336

    我竟然有着和美国人民一样的想法!看来我离美利坚又进了一步

    [115] XX [2] 回复 [0]
  5. tentacle
    @4 years ago
    2254339

    @livia: 鉴黄师

    [37] XX [2] 回复 [0]
  6. 2254343

    找工作找了一个月了,想上都没得上啊 T_T

    [20] XX [1] 回复 [0]
  7. 什么
    @4 years ago
    2254344

    如果在我们这里做这个调查的话…

  8. 2254347

    没有亚洲╮(╯▽╰)╭

  9. 2254348

    看来我果然应该属于美国

  10. 2254349

    @什么: 如果在朝鲜做个调查的话。。。。。。。

  11. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2254351

    没有天朝╮(╯▽╰)╭

  12. 二十一薛
    @4 years ago
    2254354

    在这件事上没有尤其,只有都

  13. 古炮
    @4 years ago
    2254369

    sb才喜欢上班

  14. 2254373

    我觉得还好,我还比较喜欢我的工作。如果生活已经富足不需要上班了,还我是愿意做点什么,比如现在的工作

    [15] XX [2] 回复 [0]
  15. 那啥啥
    @4 years ago
    2254380

    喜欢上班有错么

  16. 我次凹
    @4 years ago
    2254381

    在中国,大家来个测试吧,不喜欢工作点OO喜欢工作点击XX

    [109] XX [49] 回复 [0]
  17. 坐撇子猫
    @4 years ago
    2254386

    海绵宝宝呢

  18. 2254397

    @tentacle: ……你试过连续看5个小时以上的毛片试试

  19. 毛线球
    @4 years ago
    2254399

    咦?但凡是人民可以自由表意见的时候我们就在世界上消失了?!

  20. tentacle
    @4 years ago
    2254416

    @livia: 就算连续看50个小时的毛片,我也不会这么没幽默感

  21. 妙語居士
    @4 years ago
    2254429

    第一部是美國人,他是沒來統計天朝。

  22. 孤竹
    @4 years ago
    2254460

    呵呵,我喜欢上你妹。。。

  23. Goblin
    @4 years ago
    2254487

    小编都不喜欢上班,特别是煎蛋

  24. 二狗子
    @4 years ago
    2254521

    人们都讨厌上班,尤其是美国人
    美国服刑人员已超过工程师
    有什么奇怪的联系吗

  25. monnand
    @4 years ago
    2254525

    把不喜欢上班的美国人和喜欢上班的天朝人换一下,让他再矫情

  26. 黑色孤独
    @4 years ago
    2254546

    如果你是为自己赚钱。而且不是很不靠谱的生意的话。你会喜欢你的工作的。不过。我在想。能做到这样的,没几个人

  27. 洛德萨克
    @4 years ago
    2254554

    他是没有见过中国人

  28. 2254558

    天.潮表示没数据,不然拿冠军!

  29. 2254559

    天.潮表示没数据,不然拿冠军!

  30. iMJoke
    @4 years ago
    2254585

    没有中华名族共和国的 不靠谱

  31. 章鱼
    @4 years ago
    2254591

    工作的最大好处就是能让你用公家的钱来玩自己喜欢的东西。

  32. 飞行音
    @4 years ago
    2254595

    正好相反,天朝的公务猿们很喜欢上班,他们准备修改立法以便能上班上到70岁。

  33. 十一哥
    @4 years ago
    2254609

    马克思说共产主义里人人都是乐于上班的。比资本主义现金吧

  34. 軍の犬
    @4 years ago
    2254735

    @tentacle: 首先要完整地看完一部毛片

  35. 猎农
    @4 years ago
    2254832

    无厘头研究的文章总让我又一种:卧槽这特么还用研究…的感觉

  36. 2254836

    不劳而获才是我人参最大的梦想……喜欢上班的都什么心态……(部分职业除外= =)

  37. 2254929

    忙的时候想休息,闲的时候想工作,我是有多矛盾

  38. 2255146

    喜欢工作的一般就是闲

  39. 高山菌
    @4 years ago
    2255255

    @唐马儒 先生,请问您对鉴黄师这个工作有什么感想?

  40. 2255299

    8小时四天工作制 每十四天上七天班 32小时工作制 一半一半 会是最均衡的 工休安排也是最便利的

发表评论


24H最赞