@ 2013.11.19 , 19:59
40

死于罕见心脏病的年轻女孩

一位健康的20岁女性和朋友在沙地跑步时突然跌倒,然后站起来又很快再次倒下,有30秒时间失去直觉。接着她的嘴唇发青开始喘气。她的朋友很快叫来了医护人员,并做了心肺复苏,但没有帮助。她在半小时内被宣告死亡。

这到底发生了什么事?

根据病例报告,这位女性跌倒在沙滩上对身体产生的影响足以发生一种叫做心脏震荡的罕见心脏病。心脏被震动,进入一个心律不齐的节奏模式,之后便完全停止了。该报告刊登在11月1日的《法医日报》和《法医学杂志》上。

[-]

心脏震荡是由于心脏受到突然的撞击,通常撞击物就如同棒球大小,恰好撞击发生一个特殊的时间。美国俄亥俄州立大学医学中心的内科教授Emile Daoud博士做出以上解释。但是她并没有了解到这个女人的具体情况。典型的撞击一般发生在孩子身上,因为孩子用来保护心脏的肌肉和脂肪比成人少。

这种情况是由于在心脏收缩后重新工作的短暂时间内发生了撞击。在这段时间里,范围只有几毫秒,心脏的一部分已经再极化并且准备工作,但是器官的其他部分并没准备好。Daoud说,如果突然而至的撞击集中在这段时间,就会导致心脏部分工作而其余部分没有。

Daoud告诉LiveScience,这把一切都搞乱了。心脏进入心室纤维性颤动,这个名称来源于不协调的心室(心脏下方的腔室)收缩。最后病人会死于心脏骤停。

根据研究显示,心脏震荡是十分罕见的,美国每年的死亡人数只有2到4人。但一旦受到撞击,则是致命的——只有大约10%的美国病人复苏并且活了下来。

由于极其罕见,Daoud说他还没有看到一个案例,但是他的同事看到过。

纽约勒诺克斯山医院的预防心脏病专家Suzanne Steinbaum博士表示还没有看到这样的患者,也没有听说同事有见过,虽然她已经读到了它。她告诉LiveScience,这当然是可怕的——这些人都是健康的而且没有潜在的疾病。

但是这种情况,比大多数罕见病例更不寻常。病人是一个成人,受到撞击情况的人均年龄却是14岁。她还超重,但这种情况往往倾向于瘦体格的人,这是因为脂肪可以在这种撞击下保护心脏。

Daoud说,此外,这位女性倒在沙滩上,也应该不会导致这种情况。通常需要一个集中的猛烈地冲击,就像一个超速棒球的撞击。

Daoud还补充到,甚至足球也可以,只是足球很少被发现引发心脏震荡。

本文译自 LiveScience,由译者 千里之外 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 骑猪奔跑的勇士
    @4 years ago
    2254182

    “一位健康的20岁女性跌倒在沙地前正在和朋友一起跑步。”好翻译,翻得好

    [72] XX [8] 回复 [0]
  2. 骑猪奔跑的勇士
    @4 years ago
    2254183

    “接着她的嘴唇开始发青,并且开始喘气。”原来她之前一直没喘气啊

    [7] XX [27] 回复 [0]
  3. 2254184

    说到底 这个到底怎么死的还是不知道啊

  4. 一般般
    @4 years ago
    2254185

    看我青城催心掌!!!

  5. 哈生
    @4 years ago
    2254187

    立即电击除颤可以重启心脏,几乎可以立刻恢复

    [41] XX [2] 回复 [0]
  6. 周知
    @4 years ago
    2254191

    中国足球肯定可以

  7. 2254192

    心脏有bug.

    [15] XX [1] 回复 [0]
  8. 2254194

    这就是神奇的点穴,还是死穴。

    [28] XX [3] 回复 [0]
  9. iceveil
    @4 years ago
    2254195

    deathnote的原理找到了?

  10. 2254196

    命啊….这就是…..= =
    说句迷信的话,寿数到了那是再好的医疗保障都救不来的

    希望她去了更好的未来吧

  11. 2254201

    @哈生:
    除颤器不是万金油,虽然室颤的时候用除颤器貌似确实合理……
    = =
    不过那玩意一般生活也难得一见…….在家里指望不上的

  12. Jiwoon
    @4 years ago
    2254210

    所以胸大就是好啊

  13. 无言之日
    @4 years ago
    2254212

    作为一个程序员 我认为这是一个bug…

    [42] XX [2] 回复 [0]
  14. 龟毛先生
    @4 years ago
    2254223

    唯一我可以推测的是那个女生是个平胸·······

    [132] XX [4] 回复 [0]
  15. 2254228

    室颤导致的心脏猝死,很容易挂掉

  16. Izual_Yang
    @4 years ago
    2254256

    1000种作死里就有这个,把妹男忙于软派被网球打中胸口,室颤挂了。

  17. 2254265

    想起 邪恶力量里有一集,有些人信奉神父救病,“神父”握住病者的手祷告时,有死神索取另一个地方健康的人的性命 死因为心脏病…

  18. 2254289

    我妈简短地归纳为阎罗王在下面划名字了

  19. 2254319

    她是被人..按死的吧?

  20. lucky毛毛
    @4 years ago
    2254375

    星矢击中紫龙的那一拳。

  21. 2254394

    这是建立时间与保持时间不够。。。。

  22. 大脑里含水
    @4 years ago
    2254426

    心脏病人是如何交配的

  23. e1evem
    @4 years ago
    2254432

    这个是基因问题吧

  24. takuyasan
    @4 years ago
    2254522

    因为孩子用来保护心脏的肌肉和脂肪比成人少。

    ====
    归根结底还是胸太小

  25. 799805721
    @4 years ago
    2254543

    1000种死法里说过 被棒球击中心脏后壮汉当场死亡

  26. 2254555

    这不就是倒霉突然房颤了么。。。

  27. 大灰羊
    @4 years ago
    2254592

    论催心掌的掌法原理和使用技巧。

  28. 切糕
    @4 years ago
    2254607

    这种时侯不应该做CPR(心肺复苏),没用的,应该用除颤器,如果没有,那就一掌垫在心脏上重重砸几拳。

  29. 善财
    @4 years ago
    2254619

    心脏进化的BUG

  30. 2254651

    不要减肥了。。

  31. 小龙咪
    @4 years ago
    2254690

    你怎么不说是死神的安排?想让你死就死 哪来的理由呢

  32. 流云
    @4 years ago
    2254842

    1000 ways to die里面就有个人被网球击中心前区然后挂了

  33. 流云
    @4 years ago
    2254846

    才发现这么多人看过1000 ways to die,而且看了还能记住

  34. prebrith
    @4 years ago
    2254920

    硅胶太硬 撞到心脏了

  35. [哔--]太多
    @4 years ago
    2255011

    @切糕: 不是说要一直做心肺复苏,等到除颤器来吗?你那砸几拳是你作为一个医生的建议吗?

  36. 游戏苦手
    @4 years ago
    2255060

    @无言之日: run time error :跑步的时候挂了……

  37. 2255162

    一个bug

  38. nephro
    @4 years ago
    2256224

    配图还是室颤啊,胸外按压对于这个案例应该是适用的,在心电图仍存在室颤波形的时候,除颤是可以的,如果是直线也没有除颤的必要

  39. Izual_Yang
    @4 years ago
    2257232

    最经典的应该是切嗣中的那一记立地冲天炮,不过他有avalon可以信春哥

发表评论


24H最赞