@ 2013.11.17 , 14:17
31

奥地利发生首例机器人自杀事件

奥地利一个消防大队接到居民报警称家中失火,失火原因是一个负责打扫的小玩意突然自己开始工作并跑到了厨房的电炉上。

奥地利当地的媒体将这个意外事故归结为“机器人自杀”并称自杀原因是这个机器人厌倦了日复一日的清扫工作就终结了自己生命。

[-]

消防员 Helmut Kniewasser 是负责此次火灾的调查人员之一。他说:“这家主人说他们将这个小家伙放到桌上上清理一些掉落的谷物。它一干完主人就把它关闭了放到了厨房的餐具柜上。”

“然后这位44岁的房屋主人就跟自己的妻子,孩子离开了屋子,事故发生时他们并不在家。莫名其妙地它就自己又工作了起来,沿着工作台一直走到了电炉上,途中还踢翻了一个平底锅。很快,这个机器人底部就开始熔化然后粘到了电炉上,引起了这场火灾。等我们赶回家时,它就只剩下一堆灰了。”

[-]

“由于这场火灾引起的浓烟整栋大楼的居民都被迫转移,而这件屋子浓烟更为严重。我也不知道所谓机器人自杀的主张是如何产生。不过屋子主人坚持称自己离开时关闭了它,而它是如何激活并走到炉子上的到现在也是个谜。”

消防员花了一个小时才完成大楼的清理工作,不过这家人暂时却不能再住在这件屋子里因为浓烟太严重了。屋子主人称:“这个机器人厂商卖给他的是一个有安全隐患的产品,他打算向厂商索赔。”本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2252438

    很明显是想跑没跑成

    [80] XX [3] 回复 [0]
  2. 我用过的TT可绕地球7圈
    @4 years ago
    2252439

    有人看到oioi因错别字受欢迎,愤而爆pow

    [4] XX [11] 回复 [0]
  3. jannqin
    @4 years ago
    2252440

    智能机器人的悲剧

  4. 2252441

    家务机器人x男主人禁断の爱

    [48] XX [4] 回复 [0]
  5. 节操
    @4 years ago
    2252442

    好假。。。。。。。

    [23] XX [3] 回复 [0]
  6. paladin
    @4 years ago
    2252443

    明明是电炉的谋杀居然没人看出来么?

    [131] XX [2] 回复 [0]
  7. ida529200
    @4 years ago
    2252446

    我感觉这个不太可能发生,电磁炉这么高,roomba爬不上去,或者即使本来就在上面,也不可能自己能打开电磁炉。
    退一万步来说,即使上面的都能发生,也是因为主人的操作不当而引发的。roomba自己启动的唯一原因就是这家人自己设了定时吸尘功能。然后他们用完了之后忘记把它放回地面。

    [113] XX [7] 回复 [0]
  8. 什么都不是
    @4 years ago
    2252448

    配图是The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy

    [17] XX [0] 回复 [0]
  9. 堪村之牛
    @4 years ago
    2252449

    原文是Austria,不是australia。拜托,好几次了,都把奥地利翻成澳洲

    [152] XX [5] 回复 [0]
  10. linyy1188
    @4 years ago
    2252450

    配图好应景 消极的机器人 银河系漫游指南233

    [44] XX [1] 回复 [0]
  11. 清凉的涼
    @4 years ago
    2252451

    哈哈哈澳大利亚怎么不干脆和奥地利合并

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 堪村之牛
    @4 years ago
    2252452

    太远了合并比较困难,合并挺好的,去欧洲就变成国内航线了

  13. 2252453

    孩子离开了物质,事故放生时他们并在家
    错别字太猖狂了

  14. 落差C
    @4 years ago
    2252454

    啥叫“离开了物质”?啥叫“事故放生”?啥叫“并在家”?

  15. 龟武者
    @4 years ago
    2252457

    这个我都在无聊图中发了两次,每次都被删了,第一次发完被删我以为是没法出去,隔天又发了一次发现真是被删了

  16. 2252468

    @堪村之牛:
    我想起了“朝鲜因为士兵错把奥地利翻译成澳大利亚而跟澳大利亚断交25年! ”

    [14] XX [0] 回复 [0]
  17. 伐柯
    @4 years ago
    2252471

    不觉得孩子走得晚了两分钟吗

  18. 好色猴子
    @4 years ago
    2252477

    唉……………文

  19. dont2thatagain
    @4 years ago
    2252490

    又要还原现场

    看那脚印,蜜蜂跳舞似的,应该是自动躲避毁坏因素的设计比较简单。
    碰墙会退,逼近悬崖会退,但全靠蚂蚁思路随机乱转来寻找合理路径,而且打扫程序保持执行级别,没有防撞防跌之外的自动避险功能。
    所以由于特殊的任务部署情况,这个笨蚂蚁走到雷区溜达,直到金属部件感应发热,烤融塑胶部件,流滴在台面,自动探测判断是垃圾,逗留打扫,更热更流滴,引发死循环,直到热毁太严重变成摊饼,无法脱险控损,哪些脚印估计是胶轮热融或者踩到其它塑胶流滴的火后余烬,濒死足迹!

    什么机器人自杀,跟摆拍之后做拟人化解读一个套路。厂家如果适当预警不许怎么怎么用,就能免责的,简单水平的智能工具只有笨死的。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  20. 2252502

    都这么老的旧闻了,JANDAN也转,我看看是哪个世纪来的小编翻的----原来是"老人"爱怡.

  21. 2252537

    这事件连个吐槽的价值都没有.

  22. RoyMurray
    @4 years ago
    2252546

    “它一干完主人就…..”

  23. sosman
    @4 years ago
    2252585

    我感觉这是谋杀,是主人设了圈套杀机灭口,可怜的机器人发觉上当后已经太迟了。

  24. (⊙o⊙)
    @4 years ago
    2252755

    所以其实是为了索赔。

  25. 空投支票
    @4 years ago
    2252937

    配图不应该用攻壳机动队更好么?

  26. 章鱼
    @4 years ago
    2252961

    @ida529200:基本上是因为这个原因的。电磁炉的开关是那种触控键的话就很容易被触发,电池先燃烧失去动力后基本就是烧烤机器人的节奏了。

    我家那只就喜欢叼拖鞋,每次都能把门口的拖鞋给藏到别的地方去。

  27. Namojew
    @4 years ago
    2253000

    机器人三定律…

  28. 2253292

    我家的机器人有时也会自己启动做些莫名奇妙的事

  29. ibukula
    @4 years ago
    2253445

    @清凉的涼: 就叫奥利奥

  30. 斐洛特拉多
    @4 years ago
    2253713

    @堪村之牛:
    我觉得这事凡是个翻译菌都干过。。。

  31. 祖传牛皮癣专治老中医
    @4 years ago
    2255193

    这要么是使用不当,在不该用的地方用了。
    要么就是设计不当,机器人把电磁炉识别成充电坞了。@dont2thatagain: 的回复很有可能

发表评论


24H最赞