@ 2013.11.17 , 21:26
26

日本人民橘子新玩法——剪橘皮艺术

Mikan 又称橘子是日本人冬季常吃的水果之一,不过最近日本人民为这个厚皮水果开发了一种新用途。他们发现这个圆圆的橘子皮可以剪开扭曲做成各种复杂的形状,他们将这种工艺品称为“Mikan 艺术”。

[-]

这种工艺对于一些非日本人来说还很新鲜,不过日本人已经玩了好一阵了。早在3年前 Yasuhiro Okada 就出了一本名为 Atarashii Mikan no Mukikata (剥橘子皮的新方法)的书,书中有25幅插图并附上了如何用橘子皮制作这些图像的方法。

[-]

一些比较有经验的工匠会使用完整的没有损坏的橘子皮作为原材料,不过这些橘子皮也会被分离开制作一些小玩意。有些工匠还会用橘子皮配合橘子勾勒出他们的作品。

[-]

下面来看看一些比较有创意的作品,下次吃橘子的时候你也可以尝试尝试。本文译自 designtaxi,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 2252705

    好期待哪天日本之形给这拍个教学视频~

    [46] XX [0] 回复 [0]
  2. 我叫小小绝
    @4 years ago
    2252706

    怎么回复好呢

    [14] XX [1] 回复 [0]
  3. Greendam
    @4 years ago
    2252708

    日本人民已经玩够了色情了么

    [16] XX [24] 回复 [0]
  4. 勇敢的骚年
    @4 years ago
    2252709

    @冰心奶奶

    [161] XX [5] 回复 [0]
  5. wjking512
    @4 years ago
    2252714

    这有什么的,能玩西红柿皮才算是本事

    [57] XX [1] 回复 [0]
  6. 全子
    @4 years ago
    2252715

    我妈说,还不是要晒成陈皮

    [41] XX [2] 回复 [0]
  7. SoyPedro
    @4 years ago
    2252719

    哈哈哈哈哈哈,日本人他们细致的一面再次展露无遗啊,都心(wu)细(liao)的人才会去剥橘子玩,还剥成手工了,我们多半就想着怎么剥得又快又简单还不会把橘子剥坏就到头了吧

    [66] XX [6] 回复 [0]
  8. 2252721

    可以成立一个同好会,叫橘皮组织~

    [87] XX [0] 回复 [0]
  9. 2252725

    这样的才能是多么没用啊!

  10. 2252731

    圖6猴子的JB很長….

  11. 肥实
    @4 years ago
    2252735

    用桔子皮做小(J)人(J)才是正路!

  12. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2252737

    橘子皮最好玩法是对着喵星人泚

  13. 肥实
    @4 years ago
    2252746

    [查看原图]

    嗯嗯,,,,

    [21] XX [0] 回复 [0]
  14. 2252747

    小时候把橘皮剪成人形写上讨厌的老师同学的名字扎牙签。。。

  15. 四叶喵kube
    @4 years ago
    2252751

    小兔子肚子上是个啥玩意?!

  16. 2252754

    @SoyPedro: 其实吧。。。。和他们一样无聊的人才会来看这篇文章,并发评论。。。好优桑。。。。

  17. 毛茸茸
    @4 years ago
    2252783

    小桔灯@SoyPedro:

  18. Blythe110
    @4 years ago
    2252797

    小时候玩过用橘子皮做灯笼

  19. miles英里啊
    @4 years ago
    2252809

    让我突然想起自己用502粘起来的橘子皮……o(╯□╰)o

  20. 2252851

    毕生唯一追求:成功一根过不断开剥开橘子。

  21. 辛卡14
    @4 years ago
    2252921

    我想说五图右上角的那只 有铅笔

  22. 2252995

    三维立体+能够干制 成标本样 还有模样的才是高手呀

  23. 2253175

    大家剥剩下的橘子能给我吃吗

  24. lucky毛毛
    @4 years ago
    2253428

    这就是剪纸手艺,国内水平才是国际级的。

  25. 2253918

    mikan的汉字其实就是蜜柑。。。。

发表评论


24H最赞